What is the translation of " PERFECT WORKING " in Russian?

• отличном рабочем
• идеальном рабочем

Examples of using Perfect working in English and their translations into Russian

They're in perfect working order.
Они в прекрасном рабочем состоянии.

In perfect working condition in 2015 overhaul done in a specialized organization.
В идеальном рабочем состоянии в 2015 году сделан кап. ремонт в специализированной организации.

Machine in perfect working order.
Машина в отличном рабочем состоянии.

If I make this shot in the trash can, the probe will have arrived in perfect working order.
Если я попаду в мусорную корзину, то зонд прибыл на место в отличном рабочем состоянии.

The machine is in perfect working condition and has only traces of use!
Машина в отличном рабочем состоянии и имеет только следы использования!

Check the grass bag at regular intervals for signs of wear and to ensure that it is still in perfect working order.
Регулярно проверяйте мешок для травы на наличие признаков износа и убедитесь, что он по-прежнему в отличном рабочем состоянии.

And yet the boat's in perfect working order.
Однако лодка в идеальном рабочем состоянии.

Perfect working conditions: no more cold draughts and same comfort levels even at your feet.
Прекрасные рабочие условия: нет холодных сквозняков, одинаковый уровень комфорта даже на уровне ног.

Revised machine, in perfect working order.
Пересмотренная машина, в отличном рабочем состоянии.

The real cynosure of the Dome is its giant pipe organ, the biggest in the Baltics; it still is in perfect working condition.
Настоящая жемчужина собора- это гигантский орган, крупнейший в странах Балтии; он до сих пор находится в отличном рабочем состоянии.

Probat roaster sells in perfect working condition, capacity 30kg, weighing 1 ton 3, voltage 380 volts.
Пробный ротор продается в отличном рабочем состоянии, емкость 30 кг, весом 1 тонна 3, напряжение 380 вольт.

When motion is detected the temperature is reset to its original setpoint ensuring perfect working conditions at all time.
При обнаружении движения установка температуры возвращается к первоначальному значению, постоянно поддерживая идеальные рабочие условия.

In excellent condition and perfect working order, has a dining room of 370 square meters, with a maximum capacity of 320 seats.
Ресторан в отличном состоянии и отличном рабочем состоянии, есть большой зал площадью в 370 квадратных метров, с максимальной вместимостью 320 посадочных мест.

In just a few weeks we will be opening our new premises in which we invested more than 7 million(real) Euro to create a perfect working environment.
В ближайшее время мы откроем наши новые помещения, в которые мы инвестировали более 7 млн евро для создания идеальных рабочих условий.

Smart indicators will let you know whether WIN660 is in perfect working status, audio warnings will get your attention if power fail or battery cut.
Смарт- индикаторы позволят вам узнать, находится ли WIN660 в отличном рабочем состоянии, звуковые предупреждения привлекут ваше внимание, если сбой питания или разряд батареи.

The main difficulty of working on such portals lies in"processing" of a big amount of data which must be provided to potential clients in attractive, and, the main thing, perfect working condition.
Самая главная сложность при работе над подобными порталами заключается в« переработке» большого числа данных, которые нужно красиво и самое главное в идеально рабочем состоянии предоставить потенциальному кругу клиентов.

Even in cold temperature the HP252 ensures perfect working conditions, helps to dry out spaces, defrost and preheat equipment, and many other processes.
Даже при холодной температуре HP252 обеспечивает идеальные рабочие условия, помогает произвести сушку в помещениях, разморозку и предварительный нагрев оборудования, а также для поддержания множества иных процессов.

Users of this site acknowledge that they have the skills and resources necessary to access and use this site and have checked that the computer configuration used contains no viruses and is in perfect working condition.
Пользователи этого сайта признают, что у них есть навыки и ресурсы, необходимые для доступа и использования этого сайта и проверили, что конфигурация компьютера подходит и не содержит вирусов и находится в отличном рабочем состоянии.

There are no unnecessary objects in the studio of the Moscow photographer Serge Romanov, though everything from the antic wooden cameras( repaired, in perfect working condition) and old optical devices till the characters who visit the place resemble the first frames of cult movie" The Phantom of the Opera.
В мастерской московского фотографа Сергея Романова нет ненужных объектов, хотя все, начиная от античных деревянных камер( отремонтированных и содержащихся в идеальном рабочем состоянии) и старых оптических устройств, до тех пор, пока персонажи, посещающие это место, не будут похожи на первые кадры культового фильма« Призрак Оперы».

Thank you for buying this maintenance kit for Philips Saeco automatic espresso machines. This kit consists of: 1 Brew group grease(Fig. 1) 2 Milk circuit cleaner 3 Coffee oil remover 4 Aquaclean filter With this kit you can maintain the your espresso machine in perfect working order.
В состав набора входят: 1 Смазка для варочной группы( Рис. 1) 2 Средство для очистки контура подачи молока 3 Средство для удаления кофейного масла 4 Фильтр AquaClean С помощью этого набора вы сможете поддерживать варочную группу своей эспрессо- кофемашины в идеальном рабочем состоянии.

The villa is large(130 sq m) on one level and comprises a porched entrance, a corridor, two large bedrooms with en-suite bathroom and small room attached, a room with two single beds, a kitchen, a large living room with a fireplace in perfect working order and a foldable bed(120 cm in width), a bathroom with a bath, open air shower, two terraces, a garden with sea view and a small outbuiliding.
Вилла( 130 кв м) на одном уровне и включает в себя арочный вход, коридор, две большие спальни с ванными комнатами и небольшой комнатой, комната с двумя односпальными кроватями, кухня, большая гостиная с камином в идеальном рабочем состоянии и складной кроватью( 120 см в ширину), ванная комната с ванной, душем на открытом воздухе, две террасы, сад с видом на море и небольшой outbuiliding.

Perfect work cars for a couple of gentlemen.
Прекрасные рабочие машины для джентльменов.

Like a perfect work of art.
Совершенное произведение искусства.

Perfect Works is a series of video game-related books published by DigiCube.
Perfect Works- серия книг о видеоиграх, продававшихся компанией DigiCube.

Perfect work.
Прекрасно работать.

Golden section means harmony, balance, proportion and order, which when combined create complete and perfect work.
Золотая пропорция- это гармония, равновесие, порядок, которые создают полное, совершенное произведение.

It was the perfect work for a woman.
У меня, конечно, была прекрасная работа для женщины.

Much of the Xenogears plot and backstory is detailed in the Japanese-only book Xenogears Perfect Works.
Более подробно игровая вселенная Xenogears' описана в книге Xenogears Perfect Works.

We express our gratitude for such perfect work and highly professional approach to the activity of restaurants.
Мы выражаем свою признательность за столь безупречную работу и высокопрофессиональный подход к деательности ресторанов.

Automobile Plant Day, the best workers were awarded for their perfect work and high achievements with the medal“For Merits” instituted by the Company administration.
В День Автозавода впервые в истории« КрАЗа» лучшие работники за безупречный труд и высокие достижения были награждены медалью« За заслуги», учрежденной администрацией Компании.