What is the translation of " PERFORMANCE PLANNING " in Russian?

• планирования выполнения
• планирования служебной деятельности

Examples of using Performance planning in English and their translations into Russian

Separate tracks of performance planning and reporting Financial.
Различные каналы планирования работы и отчетности.

Each individual environment and feature implementation must be considered when determining your performance planning requirements.
Необходимо рассматривать каждую отдельную среду и каждое внедрение функций при определении требований к планировании производительности.

Increased employee involvement in performance planning and assessment Perceived involvement.
Расширение участия сотрудников в планировании и оценке работы.

Performance planning for the evaluation of the 20102011 programme of work and approval of the strategic framework for the 2012-2013 biennium.
Планирование исполнения для оценки программы работы на 2010- 2011 годы и одобрение стратегических рамок на двухлетний период 2012- 1013 годов.

Growth and structural changes in economy Performance Planning and Review.
Темпы роста и структурные сдвиги в экономике Показатели планирования и анализа.

Economic performance, planning and control of business activities in the service of fuel and lubricants;
Экономическую работу, планирование и контроль хозяйственной деятельности по службе горючего и смазочных материалов;

Includes new ConfigurationManager performance planning and configuration information.
Содержит новые сведения о планировании и настройке производительности ConfigurationManager.

Performance planning for the evaluation of the 2010-2011 programme of work and approval of the strategic framework for the 2012-2013 biennium.
Планирование выполнения для оценки программы работы на 2010- 2011 годы и одобрение стратегических рамок для двухлетнего периода 2012- 2013 годов.

Need for greater links between performance planning and budget planning;.
Необходимость установления более тесной взаимосвязи между планированием работы и планированием бюджета;

Performance planning for the evaluation of the 2010-2011 programme of work and approval of the strategic framework for the 2012-2013 biennium.
Планирование показателей выполнения для оценки программы работы на 20102011 годы и одобрение стратегической основы для двухгодичного периода 20122013 годов.

In February 2010, the Inland Transport Committee approved the performance planning for evaluation of the biennium 2010- 2011 ECE/TRANS/2010/7.
В феврале 2010 года Комитет по внутреннему транспорту одобрил планирование результатов работы для оценки за двухгодичный период 2010- 2011 годов ECE/ TRANS/ 2010/ 7.

XIV. PERFORMANCE PLANNING FOR THE EVALUATION OF THE 2010- 2011 PROGRAMME OF WORK AND APPROVAL OF THE STRATEGIC FRAMEWORK FOR THE 2012- 2013 BIENNIUM agenda item 12.
XIV. Планирование выполнения для оценки программы работы на 2010- 2011 годы и одобрение стратегической основы для двухлетнего периода 2012- 2013 годов пункт 12 повестки дня.

Measurement of subprogramme performance is therefore more of a bureaucratic exercise than a practical performance planning and management tool.
Поэтому оценка работы в рамках подпрограммы- это, скорее, бюрократический экзерсис, нежели практический инструмент планирования и управления.

Revise the RCA for individual performance planning and assessment to strengthen linkages with unit workplan results.
Пересмотр ОРК для целей планирования и оценки показателей деятельности сотрудников в целях приближения их к результатам выполнения планов работы подразделений.

The new executive management compacts will increase accountability among senior staff, and office-level performance planning and review and individual staff appraisals will be enhanced.
Новые договоры с исполнительным руководством позволят повысить подотчетность сотрудников старшего звена, кроме того, будут улучшены процессы планирования и обзора на уровне подразделений, а также процедуры индивидуальной аттестации сотрудников.

The Company's environmental performance planning process is implemented with a view to establishing nature conservation indicators, monitoring compliance and tracking changes.
Процедура планирования природоохранной деятельности компании реализуется для установления природоохранных показателей, контроля за их соблюдением и надзора за их динамикой.

Planning will take place through annual unit plans and results-based performance planning for staff, as well as through periodic budgeting exercises.
Планирование будет осуществляться путем составления годовых планов организационных подразделений и планирования служебной деятельности персонала, ориентированной на конкретные результаты, а также путем проведения периодических мероприятий по составлению бюджета.

Revised office-level performance planning and review process, with emphasis on feedback by reporting offices; revised guidance and training.
Пересмотренные процедуры планирования и анализа служебной деятельности на уровне подразделений, с упором на обратную связь со стороны подотчетных подразделений; пересмотренные руководящие установки и обучение персонала.

However, it was equally, if not more, important to run those systems and it would appear that some agencies required additional support in such areas as performance planning and target setting.
Вместе с тем не менее важно, а может быть еще важнее, иметь возможность для обеспечения функционирования таких систем, и представляется, что некоторым учреждениям потребуется дополнительная поддержка в таких сферах, как планирование служебной деятельности и постановка целей.

Develop improved regular processes for performance planning and results reviews at the individual, country office and Headquarters levels.
Разработка более совершенных текущих процедур планирования служебной деятельности и анализа ее результатов, на уровне отдельных руководителей, страновых отделений и штаб-квартиры.

A provision in the amount of $31,000 would be required for the training of UNSCO staff in office automation, negotiation skills, personnel management(performance planning and appraisal), stress management and first aid.
Ассигнования в размере 31 000 долл. США потребуются для подготовки персонала ЮНСКО по вопросам использования оргтехники, навыков ведения переговоров, управления персоналом( планирование деятельности и служебная аттестация), снятия стресса и оказания первой помощи.

This association links individual performance planning, review and assessment to the established programme and management priorities of the country office.
Таким образом устанавливается связь между планированием, обзором и оценкой эффективности труда отдельного сотрудника и установленными программными и управленческими приоритетами странового отделения.

The performance and risk organizational management information system(PROMIS) was implemented in one more region and was reconfigured to reflect the revised MRF and performance planning and review processes.
Система управления показателями служебной деятельности и рисками организации(<< ПРОМИС>>) была введена еще в одном регионе, с соответствующей модификацией, отражающей пересмотренную МРУ и процессы планирования и анализа показателей служебной деятельности.

The Committee approved the performance planning for the evaluation of the 2010- 2011 programme of work and of the strategic framework for the 2012- 2013 biennium as reflected in document ECE/TRANS/2010/7.
Комитет одобрил планирование выполнения для оценки программы работы на 2010- 2011 годы и стратегическую основу для двухлетнего периода 2012- 2013 годов, которые содержатся в документе ECE/ TRANS/ 2010/ 7.

While it is supported to host ConfigurationManager site systems as virtual computers using Virtual Server 2005 R2, the performance impact of using virtual computers instead of physical computers should be considered during performance planning.
Хотя размещение систем сайта ConfigurationManager как виртуальных компьютеров при помощи Virtual Server 2005 R2 поддерживается, при планировании работоспособности следует учитывать влияние на производительность виртуальных компьютеров, используемых вместо реальных.

The performance results assessment has a three-step annual cycle:(a) individual performance planning(January-March);(b) mid-year review(JuneJuly); and(c) year-end review first quarter of the following year.
Служебная аттестация проводится ежегодно в три этапа: a планирование результатов служебной деятельности отдельных сотрудников( январь- март); b обзор в середине года( июнь- июль); и c обзор в конце года первый квартал следующего года.

A major organizational objective during the initial phases of PAS implementation was to introduce the overall concepts of the new approach to performance management embodied in PAS, namely, performance planning, prioritization, monitoring, feedback, review and appraisal.
Основная организационная цель на первоначальных этапах введения ССА заключалась во внедрении общих концепций нового подхода к организации служебной деятельности, заложенных в ССА, а именно планирования служебной деятельности, установления приоритетов, контроля, установления обратной связи, обзора и оценки.

The revised Guidelines emphasize the approach of UNDP to results-based performance planning and evaluation; i.e., competency development and targeted staff learning is key to achieving business results at all levels: individual, team, unit/office and the organization.
Они отражают подход ПРООН к планированию служебной деятельности и проведению оценки с ориентацией на конкретные результаты, поскольку повышение квалификации и целевое обучение персонала- это ключ к достижению результатов работы на всех уровнях: на уровне отдельных сотрудников, групп, организационных подразделений/.

Executive management compacts will enhance the accountability of senior staff and optimize performance, and WFP will improve office-level performance planning and review and enhance individual staff appraisals.
Трудовые договоры с исполнительным руководством приведут к повышению подотчетности старших сотрудников и оптимизации служебной деятельности, при этом ВПП будет улучшать планирование показателей служебной деятельности на уровне отделений и будет анализировать и совершенствовать оценки индивидуальных аттестаций сотрудников.

Performance planning and review processes shifted from a compliance basis to a performance-information basis; WFP also revised the MRF, which sets out results and targets for all offices in support of the Strategic Plan 2014- 2017.
В процессах планирования и анализа показателей служебной деятельности произошло смещение акцента с контроля соблюдения требований на информацию о показателях служебной деятельности; ВПП также пересмотрела Матрицу результатов управления, в которой изложены результаты и целевые показатели для всех подразделений в области обеспечения выполнения Стратегического плана на 2014‒ 2017 годы.