What is the translation of " PERIPHERAL CIRCULATION " in Russian?

• периферическое кровообращение
• периферического кровообращения

Examples of using Peripheral circulation in English and their translations into Russian

Improves peripheral circulation;
Улучшает периферическое кровообращение;

Helpful in disorders of memory; impaired peripheral circulation;
Полезно при расстройствах памяти; нарушение периферического кровообращения;

Improves peripheral circulation and cerebral;
Улучшает кровообращение и головного мозга;

For patients with poor peripheral circulation.
Для пациентов с плохой периферическое кровообращение.

They improve peripheral circulation, tissue oxygenation and biocompactness.
Улучшает периферическое кровообращение, что приводит к лучшему насыщению тканей кислородом и питательными веществами.

When the receptors to signal the presence of nicotine, pressure increases, and peripheral circulation slows down.
Когда рецепторы сигнализируют о наличии никотина, давление возрастает, а периферическое кровообращение замедляется.

Disorders of peripheral circulation.
Нарушения периферического кровообращения.

Peripheral circulation in dogs was assessed by hindleg rheovasogram, the latter being recorded on rheograph RG4-01 Ukraine.
Периферическое кровообращение у собак оценивали по реовазограмме задней конечности, запись которой осуществляли при помощи реографа РГ4- 01 Украина.

Weak central and peripheral circulation.
Плохая центральная и периферическая циркуляция.

It is used to improve peripheral circulation(removes syndrome cold hands and feet), helps optimize brain function and can relieve symptoms that occur as a result of aging.
Он используется для улучшения периферического кровообращения( снимает синдром холодных рук и ног), помогает оптимизировать функции мозга и может облегчить симптомы, которые возникают в результате старения.

So, pectin helps reduce cholesterol in the blood, improve peripheral circulation and normalize intestinal motility.
Итак, пектин способствует снижению холестерина в крови, улучшению периферического кровообращения и нормализации перистальтики кишечника.

Massage to improve peripheral circulation and breathing exercises when not very severe emphysema often benefit.
Массаж для улучшения периферической циркуляции и дыхательная гимнастика при не очень тяжелой эмфиземе нередко приносят пользу.

Cardiac work was assessed by echocardiography and electrocardiography, peripheral circulation- by hindleg rheovasogram.
Работу сердца оценивали методами эхокардиографии и электрокардиографии, периферическое кровообращение- по реовазограмме задней конечности.

They improve peripheral circulation and skin blood supply.
Улучшают периферическое кровообращение и кровоснабжение кожи.

This is one of only two medical centers in the country that dispose with a machine used in the treatment of peripheral circulation, along with modern medical equipment for the diagnosis of osteoporosis.
Это одна из двух здравниц в Сербии, в которой есть аппарат для лечения нарушенной периферийной циркуляции, а также современное оборудование для диагностики остеопороза.

Bioflavonoids are a large group of phenolic compounds with a number of pharmacological properties and are used for the treatment of many diseases associated with impaired peripheral circulation.
Биофлавоноиды- обширная группа фенольных соединений, которые проявляют разнообразную фармакологическую активность и применяются для лечения многих заболеваний, сопровождающихся нарушением периферического кровообращения.

Heat impact improves peripheral circulation, accelerates metabolic processes.
Тепловое воздействие улучшает периферическое кровообращение, ускоряет метаболические процессы.

You must take special caution when using Duofilm:- if you have diabetes,- if your doctor has told you that you have peripheral circulation disorder or disturbed sensitivity in hands or legs.
Особая осторожность при применении раствора Дуофилм необходима в следующих случаях:- если у вас диабет,- если лечащий врач сказал вам, что у вас расстройство периферического кровообращения или нарушена чувствительность в руках и ногах.

He had a severely impaired peripheral circulation and muscle spasm to the point that he could not move his limbs.
У него были серьезные нарушения кровообращения и мышечные спазмы, из-за которых он едва мог пошевелить конечностями.

Due to the fact that air bubbles simultaneously affect many nerve endings and receptors, there is an increase in blood flow, improvement in peripheral circulation, tissues and organs are being saturated with oxygen.
Благодаря тому, что пузырьки воздуха одновременно воздействуют на множество нервных окончаний и рецепторов, усиливается приток крови, улучшается периферическое кровообращение, ткани и органы насыщаются кислородом.

We can fear the collapse of peripheral circulation due to a drop in vascular tone.
Следует опасаться коллапса- нарушения периферического кровообращения вследствие падения сосудистого тонуса.

This programme, which is very useful in treating chronic stress and its symptoms, will be customised to suit your real needs, especially in terms of your sleep problems, muscle cramps and poor peripheral circulation.
Эта программа, эффективная для снятия хронического стресса и его последствий, будет персонализирована в зависимости от Ваших потребностей, в частности при наличии бессонницы, мышечных судорог и недостаточности периферического кровообращения.

Improvement of cerebral organ disorder, peripheral circulation disorder, prevention of arteriosclerosis.
Улучшение расстройства мозгового органа, нарушение периферического кровообращения, профилактика артериосклероза.

It is the same in cases of diabetes-- Myrgorodska water with low mineralization level stimulates insulin apparatus pancreas, the liver, reducing blood sugar, stabilizing the level of cholesterol and dramatically improves peripheral circulation.
То же и в случаях диабета-- миргородская вода с низким уровнем минерализации благотворно воздействует на инсулиновый аппарат поджелудочной железы, на печень, снижая уровень сахара в крови, стабилизируя уровень холестерина и резко улучшая периферическое кровообращение.

Rule gastrointestinal function, it stimulates appetite and by external use, improves peripheral circulation and has a strong disinfectant to the skin and mucous membranes.
Желудочно-кишечные функции правило, Он стимулирует аппетит и внешними использовать, улучшает кровообращение и обладает сильным дезинфицирующим средством для кожи и слизистых оболочек.

In this final treatment, a pressure-jet adds a cold mechanical stimulus to the thermal stimulus, to improve toning and firming actions on the skin, increase the metabolic rate, and further improve the peripheral circulation and to restore energy and vitality of the body.
Во время этой заключительной процедуры струя воды под давлением создает дополнительный стимул( механическое воздействие холодной струи воды) в дополнение к тепловому стимулу, что усиливает тонизирующее и укрепляющее воздействие на кожу, повышает скорость метаболизма, улучшает периферическое кровообращение и восстанавливает энергию и жизненные силы организма.

These materials explain the need to introduce new ways of activation parameters of the peripheral circulation and microcirculation, using scientific reserve, formed with conventional, known techniques capillaroactive effects on microcirculation parameters, based on the use of capillary turpentine baths.
Данные материалы поясняют необходимость введения новых способов активации параметров периферического кровообращения и микроциркуляции, используя научный задел, сложившийся при применении традиционных, заведомо капилляроактивных методик воздействия на параметры микроциркуляции, разработанные на основе применения скипидарных капиллярных ванн.

If you have one of the circulatory problems as arteriosclerosis, diabetes, liver disease, kidney disease, severe hypertension, peripheral circulation, please consult your doctor or healthcare professional before using the devices.
Если у вас имеются такие нарушения кровообращения, как артериосклероз, диабет, заболевания печени или почек, сильная гипертония, нарушения периферического кровообращения и т. п., перед использованием устройства проконсультируйтесь у своего лечащего врача или у медицинского работника.

These materials describe the state of the problem, based on the need for сapillarotherapy impact on the parameters of the peripheral circulation for the purposes of treatment, recovery and reducing the effects possessed by all methods of balneotherapy effects, including, to some extent, the reference procedure сapillaroactive turpentine baths developed by the founder of the Universal method A. Zalmanov.
Данные материалы описывают состояние проблемы, основывающейся на необходимости применения капилляротерапевтического воздействия на параметры периферического кровообращения для целей реализации лечебных, восстановительных и восстанавливающих эффектов, которыми обладают все методы бальнеотерапевтического воздействия, включая и, в некоторой степени, эталонную процедуру капилляроактивных скипидарных ванн, разработанных основоположником данного универсального метода, Абрамом Соломоновичем Залмановым.

A massage with friction and rubbing that affect the entire body, including the feet, exfoliates and reactivates peripheral circulation, heating the tissue in this way the aromas spread further and the active ingredients penetrate deep.
Массаж с трение и трение, которое влияет на весь организм, включая ноги, отшелушивает и повторно активирует кровообращение, Отопление ткани таким образом ароматы дальнейшего распространения и активные ингредиенты проникают глубоко.