What is the translation of " PERMANENT ASSEMBLY " in Russian?

• постоянная ассамблея
• постоянной ассамблеи

Examples of using Permanent assembly in English and their translations into Russian

Permanent Assembly for Human Rights.
Постоянная ассамблея прав человека.

Former member, Executive Board, Permanent Assembly for Human Rights since 1984.
Бывший член Совета председателей Постоянной ассамблеи по правам человека с 1984 года.

Permanent Assembly for Human Rights.
Постоянная ассамблея правам человека.

It does not come in contact with the product and is indispensable for work where permanent assembly/ disassembly of pipes and joints is required to clean them.
Незаменим для работ, где требуется постоянная сборка/ разборка труб и соединений для их очистки.

Permanent Assembly for Human Rights.
Постоянная ассамблея за права человека.

RECOGNIZES that these efforts have established an appropriate foundation for launching the Permanent Assembly of ECOSOCC;
Признает, что эти усилия позволили сформировать надлежащую основу для начала работы Постоянной ассамблеи Экономического, социального и культурного совета;

Permanent Assembly for Human Rights.
Постоянная ассамблея по правам человека.

Observers for nongovernmental organizations: Amnesty International, International Commission of Jurists, Permanent Assembly for Human Rights.
Наблюдатели от неправительственных организаций: организации" Международная амнистия", Международной комиссии юристов, Постоянной ассамблеи по правам человека.

Permanent Assembly for Human Rights.
Постоянная ассамблея защиты прав человека.

Observers for the following non-governmental organizations: Conectas Direitos Humanos, Human Rights Advocates, Permanent Assembly for Human Rights.
Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: организации" Контакты в области прав человека", организации" Защитники прав человека", Постоянной ассамблеи по правам человека.

Permanent Assembly for Human Rights(APDH);
Постоянная ассамблея по правам человека ПАПЧ.

Observers for the following non-governmental organizations: Asian Legal Resource Centre, Permanent Assembly for Human Rights, Worldwide Organization for Women, World Peace Council.
Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Азиатский центр правовой защиты, Постоянная ассамблея по правам человека, Всемирная организация женщин, Всемирный совет мира.

The local NGO Permanent Assembly for Human Rights sponsored UNIC's participation in a seminar on violence against adolescents practised by minority institutions.
Местная неправительственная организация," Постоянная ассамблея по правам человека", пригласила сотрудников ИЦООН для участия в семинаре по проблемам насилия в отношении подростков, практикуемого группами меньшинств.

He became involved in Peronist politics as a student union activist, and helped establish an office of the Permanent Assembly for Human Rights at UBA.
Во время учебы в Университете Буэнос-Айреса стал участвовать в перонистском движении в качестве студенческого активиста, в том числе создал отделение Постоянной ассамблеи по правам человека при своем университете.

Responsible at the Permanent Assembly of Human Rights of Bolivia for the prevention of torture.
По поручению Постоянной ассамблеи по правам человека Боливии занималась развитием деятельности по предупреждению пыток.

Observers for the following non-governmental organizations: Asian Legal Resource Centre, Colombian Commission of Jurists, International Commission of Jurists, Permanent Assembly for Human Rights.
Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Азиатского центра юридических ресурсов, Колумбийской комиссии юристов, Международной комиссии юристов, Постоянной ассамблеи по правам человека.

To commemorate Human Rights Day, the Permanent Assembly on Human Rights of Bolivia organized a ceremony which was attended by several NGOs.
Для празднования Дня прав человека Постоянная ассамблея прав человека Боливии организовала церемонию, на которой присутствовали представители нескольких неправительственных организаций.

Observers for the following non-governmental organizations: BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, European Disability Forum, Permanent Assembly for Human Rights.
Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Центра защиты права палестинцев на проживание и прав беженцев" Бадиль", Европейского фонда по проблемам инвалидности, Постоянной ассамблеи по правам человека.

The Permanent Assembly for Human Rights stated that many challenges that Argentina was facing in the field of human rights were not included in the recommendations of the report of the Working Group.
Представитель Постоянной ассамблеи по правам человека заявил, что многие проблемы, с которыми сталкивается Аргентина в области прав человека, не были отражены в рекомендациях, содержащихся в докладе Рабочей группы.

Observers for non-governmental organizations: Human Rights Advocates Inc., Indian Council of South America, Permanent Assembly for Human Rights, Planetary Association for Clean Energy.
Наблюдатели от неправительственных организаций: организации" Защитники прав человека", Южноамериканского совета по делам индейцев, Постоянной ассамблеи по правам человека, Всемирной ассоциации за экологически чистую энергию.

The Permanent Assembly for Human Rights urged the Government of Argentina to take measures to prevent the recurrence of violent deaths in jails, as well as to inquire in a prompt and impartial manner into crimes perpetrated in prisons.
Постоянная ассамблея по правам человека настоятельно призвала правительство Аргентины принять меры с целью недопущения повторения случаев насильственной смерти в тюрьмах, а также провести быстрое и беспристрастное расследование совершенных в тюрьме преступлений.

Observers for the following non-governmental organizations: Colombian Commission of Jurists, Conectas Dereitos Humanos, International Federation of Human Rights Leagues, Permanent Assembly for Human Rights.
Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Колумбийская комиссия юристов, организация" Контакты в области прав человека", Международная федерация лиг защиты прав человека, Постоянная ассамблея по правам человека.

In addition, three nongovernmental organizations are represented on the board of INADI: the Permanent Assembly for Human Rights(APDH), the Delegation of Argentine Jewish Associations(DAIA) and the Federation of ArgentineArab Institutions FEARAB.
В его состав входят также представители трех неправительственных организаций: Постоянной ассамблеи по правам человека( ПАПЧ), Представительства еврейских общин Аргентины( ПЕОА) и Федерации аргентино- арабских организаций ФЕАРАБ.

Non-governmental organizations: Human Rights Watch(also on behalf of Amnesty International, International Commission of Jurists and International Federation of Human Rights Leagues), Permanent Assembly for Human Rights.
Неправительственные организации: Организация по наблюдению за соблюдением прав человека( также от имени" Международной амнистии", Международной комиссии юристов и Международной федерации лиг защиты прав человека), Постоянная ассамблея по правам человека.

Three non-governmental organizations(NGOs) are also part of the Board: the Permanent Assembly for Human Rights(APDH); the Delegation of Jewish-Argentine Associations(DAIA); and the Federation of Arab-American Organizations FEARAB.
В состав руководства также входят представители трех неправительственных организаций: Постоянной ассамблеи по правам человека( ПАПЧ), Представительства еврейских общин Аргентины( ПЕОА) и Федерации арабских организаций Северной и Южной Америки ФЕАРАБ.

Observers for the following non-governmental organizations: Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques(also on behalf of Centre Europe Tiers-Monde), Nord-Sud XXI, Permanent Assembly for Human Rights.
Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Международная федерация движений католического взрослого населения сельских районов( также от имени Центра" Европа Третий мир"), организация" Север- Юг XXI", Постоянная ассамблея по правам человека.

FURTHER REQUESTS the Permanent Assembly of ECOSOCC, when established, to take urgent and necessary steps to ensure that elections are organized in the remaining Member States where elections have not yet taken place. DECISION ON THE SITUATION OF REFUGEES.
Просит далее Постоянную ассамблею Экономического, социального и культурного совета, как только она будет учреждена, в срочном порядке принять необходимые шаги для организации выборов в тех государствах- членах, в которых они еще не были проведены.

Executive Committees of the Federation of Mayan Organizations, the Consejo de Pueblos Mayas, the Academia de los Pueblos Mayas, Centro de Estudio de Cultura Maya, the Mayan Permanent Assembly, Movimiento de Resistencia Maya and Defensoría Maya;
Исполнительные органы Координационного комитета организаций народов майя, Совета народов майя, Академии народов майя, Центра по изучению культуры майя, Постоянной ассамблеи народов майя, Движения сопротивления народов майя и Службы правовой защиты народов майя;

Given these health service shortcomings, the Procuración Penitenciaria and the Permanent Assembly for Human Rights reaffirm the principle that the health care provided in prisons must be equivalent to that stipulated in Government health policies.
На фоне такого неудовлетворительного состояния медицинского обслуживания Прокуратура по надзору за пенитенциарными учреждениями и Постоянная ассамблея по правам человека вновь подтверждают принцип равноценности, согласно которому медицинский уход в пенитенциарных учреждениях должен следовать политике правительства в сфере здравоохранения.

Observers for non-governmental organizations: American Civil Liberties Union, Association of World Citizens, Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples(also on behalf of Action internationale pour la paix et le développement dans la region des Grands Lacs), Human Rights Advocates Inc. and Permanent Assembly for Human Rights.
Наблюдатели от неправительственных организаций: Американского союза гражданских свобод; Ассоциации граждан мира; Международного комитета за соблюдение и применение Африканской хартии прав человека и народов( также от имени организации" Международные действия за мир и развитие в районе Великих озер"); организации" Защитники прав человека" и Постоянной ассамблеи по правам человека.