What is the translation of " PERMANENT EXPOSITION " in Russian?

• постоянная экспозиция
• постоянной экспозиции
• постоянную экспозицию
• постоянной экспозицией

Examples of using Permanent exposition in English and their translations into Russian

Exhibitions and permanent exposition;
Выставки и постоянную экспозицию;

The permanent exposition"Nature of Lidčina" was opened on October 4, 2008.
Постоянная экспозиция« Природа Лидчины» была открыта 4 октября 2008 года.

The artwork is on display at the permanent exposition of the museum.
Работа выставлена в постоянной экспозиции музея.

Permanent exposition in the gallery"Russian Collection", Russia, Moscow, 1998-1999 84.
Постоянная экспозиция в галерее" Русская коллекция", Россия, Москва, 1998- 1999 84.

In 1964 the first permanent exposition was arranged.
В 1964 г. оборудована первая постоянная экспозиция.

One of her works(among the few artists) is in my permanent exposition.
Одна из ее работ( в числе немногих художников моей коллекции) находится в моей постоянной экспозиции.

Visiting the permanent exposition"Modern art of the region.
Посещение постоянной экспозиции« Современное искусство края».

By the end of the festival the exhebition will become a part of the permanent exposition of the museum.
По окончании фестиваля выставка станет частью постоянной экспозиции музея.

In 1967, the first permanent exposition of the department of the Soviet period was opened.
В 1967 годы открыта первая постоянная экспозиция отдела советского периода.

It is a tiny number for large state-owned museums, but we are a privately-ownedmuseum with permanent exposition.
Для государственных больших музеев эта цифра кажется мизерной, однако мы- частный музей с постоянной экспозицией.

The building accommodates a permanent exposition on the history of the church and the congregation.
В церкви расположена постоянная экспозиция об истории церкви и общины.

One copy of this book is now a part of a private collection; another is a part of the permanent exposition at the Laudy Museum of Printing.
Один экземпляр книги находится в частной коллекции, другой выставлен в постоянной экспозиции в Музее печати в Лоди.

The permanent exposition of the Museum covers a considerable chronological range.
Постоянная экспозиция Музея русского импрессионизма охватывает значительный период времени.

Beside exhibitions, the museum displays a permanent exposition on the district's archaeology.
Рядом с выставками в музее можно увидеть постоянную экспозицию об археологии края.

The permanent exposition opened in 2007, but the museum is considered to have been launched in 2006.
Постоянная экспозиция в« Духовском круглике» начала работать в 2007 году.

On the basis of the Jewish Museum the permanent exposition is presented, and also.
На базе Еврейского музея представлена постоянная экспозиция, а также здесь проводят тематические.

Permanent exposition was opened in 2009, the Branches of TOHM: e-mail a picture gallery in a.
Постоянная экспозиция открыта в 2009 г. Филиалы ТОХМ: Чаинская картинная галерея в с.

During the Open Day guests can visit museum's permanent exposition and temporary exhibitions free of charge.
В День открытых дверей в музее гости смогут бесплатно посетить постоянную экспозицию музея и временные выставки.

The permanent exposition is located on 4 floors and includes about 2200 works from different Asian countries.
Постоянная экспозиция размещена на 4 этажах и включает в себя около 2200 работ из разных азиатских стран.

The exhibition"Contemporary Russian Painting" features over seventy paintings from the storage and permanent exposition of Erarta Museum.
В состав выставки включено около семидесяти картин- работы как из хранилища музея, так и из его постоянной экспозиции.

Since 2005 the permanent exposition of the Museum includes special stands for the visually impaired.
С 2005 года в постоянной экспозиции музея оборудованы специальные стенды для слабовидящих.

You can learn about Emil Filla on the second floor of the Chropyně Chateau, where the Kroměřížsko Museum opened a permanent exposition dedicated to this artist.
Больше информации о Эмиле Филле вы узнаете на третьем этаже замка Хропине, в котором Музей Кромержижского региона организовал постоянную экспозицию, посвященную этому художнику.

Alongside the permanent exposition, the museum systematically presents a wide range of temporary exhibits.
Наряду с постоянной экспозицией посетителям музея регулярно предлагается широкий выбор выставок.

The exhibition dedicated to the 15th anniversary of the Marat Guelman Gallery was a continuation of the permanent exposition of 70 paintings by contemporary Russian artists that Guelman donated to the museum in 2001.
Посвященная пятнадцатилетию Галереи Гельмана выставка стала продолжением постоянной экспозиции из 70 картин современных российских художников, переданных Гельманом в дар музею в 2001 году.

Another permanent exposition- Ichthyocomplex- introduces people to the diverse flora and fauna ofoceans and seas.
Еще одна постоянная экспозиция-« Ихтиокомплекс»- знакомит сразнообразной флорой ифауной морей иокеанов.

On the basis of the Jewish Museum the permanent exposition is presented, and also thematic exhibitions are held here.
На базе Еврейского музея представлена постоянная экспозиция, а также здесь проводят тематические выставки.

A permanent exposition chronologically follows the development of Georgia's material culture from the Bronze Age to the early 20th century.
Постоянная экспозиция демонстрирует в хронологическом порядке историю Грузинской культуры от бронзового века до начала XX столетия.

In the Schwarzenberg Palace right next to Prague Castle, there is a permanent exposition of the National Gallery under the title Art from the Rudolfine Era to the Baroque in Bohemia.
В Шварценбергском дворце возле Пражского града можно осмотреть постоянную экспозицию Национальной галереи под названием« От рудольфинского искусства до эпохи барокко в Чехии».

The permanent exposition of Museum of Arts of the XX-XXI centuries displays the works of Elena Guro and Mikhail Matyushin- the key personalities of Organic Culture.
В постоянной экспозиции Музея искусств XX- XXI вв. находятся работы Елены Гуро и Михаила Матюшина, ключевых фигур Органической культуры.

The Viesīte Museum"Sēlija" offers a permanent exposition on history, traditions, heritage, and local notables well known in Latvia.
Виеситский музей« Селия» предлагает осмотреть постоянную экспозицию музея об истории, традициях, культурно-историческом наследии, известных в Латвии жителях края.