"Personal Computers" Translation in Russian

Results: 696, Time: 0.0064

персональных компьютеров персональных ЭВМ индивидуальных компов личные компьютеры

Examples of Personal Computers in a Sentence

for lessees leases of' low-value' assets( e g, personal computers ) and short-term leases( i e, leases with a
в отношении аренды активов с низкой стоимостью( например, персональных компьютеров ) и краткосрочной аренды( т. е. аренды со сроком не более 12 месяцев).
equipment in 1996-1997, including a photocopying machine and personal computers and related software( $ 115 200), replacement of
производства, в том числе фотокопировальной машины, а также персональных ЭВМ и соответствующего программного обеспечения( 115 200 долл. США),
Fujitsu representatives explain that the reason for this decision is the commoditization of personal computers and smart phones, as well as the popularization of smartphones ultrabudgetary.
Адепты Fujitsu разъясняют, будто фактор такового решения состоит в коммодитизации индивидуальных компов и телефонов, а еще популяризации ультрабюджетных телефонов.
number of computers both within the framework of this institution and to personal computers used by students.
на произвольное число компьютеров как в рамках данного учебного заведения, так и на личные компьютеры , используемые учащимися.
network of Medical School with using of our portable personal computers and mobile devices in educational rooms.
внутренней сети медицинского факультета с использованием собственных портативных персональных компьютеров и мобильных устройств – в учебных аудиториях и
175 800 to acquire hardware components such as personal computers , printers, scanners, and items for the corporate UNIX
США предназначаются для приобретения компонентов аппаратного обеспечения, например персональных ЭВМ , печатающих устройств, сканеров и принадлежностей для корпоративной среды
Last year, Sony has sold unit for the production of personal computers , and now a similar decision was taken by management of other Japanese companies- Fujitsu.
В прошедшем году Sony реализовала подразделение сообразно производству индивидуальных компов , а ныне подобное заключение приняло управление иной японской фирмы- Fujitsu.
Some 20 per cent of the Gaza population had personal computers and Internet access, which was higher than the
Примерно 20% населения Газы имеют личные компьютеры и доступ к Интернету, и эта цифра превышает соответствующие показатели
Do not place them near televisions, personal computers or other devices easily influenced by magnetism.
Не помещайте их около телевизоров, персональных компьютеров и других устройств, легко подвергаемых воздействию магнитных полей.
175 800 to acquire hardware components such as personal computers , printers, scanners, and items for the corporate UNIX
США предназначаются для приобретения компонентов аппаратного обеспечения, например персональных ЭВМ , печатающих устройств, сканеров и принадлежностей для корпоративной среды
and Fujitsu will merge their direction for the production of personal computers under a single brand Vaio.
том, будто Toshiba и Fujitsu хотят соединить собственные направленности сообразно выпуску индивидуальных компов перед единичным брендом Vaio.
This project will enable people to buy personal computers and the associated open-source software at an affordable
Этот проект позволит людям покупать личные компьютеры и соответствующие компьютерные программы из открытых источников по доступным ценам,
Do not place them near televisions, personal computers or other devices easily infl uenced by magnetism.
Не размещайте их возле телевизоров, персональных компьютеров или других устройств, на работу которых влияют магнитные поля.
some high-tech industries such as medical equipment and personal computers ) and in' light industry' which were boosted by
отрасли, в том числе производство медицинского оборудования и персональных ЭВМ ) и в" легкой промышленности", чему в значительной степени способствовал рост внутреннего спроса" 8/.
The following year the direction of the production of laptops and personal computers will be transferred into a separate subsidiary, Fujitsu Client Computing Limited.
Теснее в последующем году направленность сообразно выпуску ноутбуков и индивидуальных компов станет переведено в отдельную дочернюю фирму Fujitsu Client Computing Limited.
5m( 20in) of equipment that may be affected by such a field( eg Cathode Ray Tubes in TVs and Personal Computers )
Поэтому не следует размещать их в пределах, 5 м от устройств, подверженных влиянию такого поля, например, телевизоров на ЭЛТ и персональных компьютеров .
14. The Advisory Committee was given a breakdown of the distribution of the 84 personal computers and was informed that 8 computer units would be held in reserve.
14. Консультативному комитету была представлена подробная информация о распределении 84 персональных ЭВМ, и он был информирован о том, что 8 персональных ЭВМ будут оставлены в резерве.
5m( 20in) of equipment that may be affected by such a field( eg Cathode Ray Tubes in TVs and Personal Computers )
Поэтому не следует размещать их в пределах, 5 м от устройств, подверженных влиянию такого поля, например, экранов телевизоров и персональных компьютеров .
and the replacement of office automation equipment( six personal computers and related software)( $ 18 , 700 ) .).
долл. США), и для замены устаревшего оборудования( шести персональных ЭВМ и соответствующего программного обеспечения)( 18 700 долл. США).
• before connecting other products such as vcr's and personal computers , you should turn off the power of this product for protection against electric shock.
• Перед подключением других изделий, например видеомагнитофонов и персональных компьютеров , необходимо отключить питание данного изделия во избежание поражения электрическим током.
21 700) will provide for maintenance of 11 personal computers , while those under supplies and materials( $ 3
закупку принадлежностей и материалов для технического обслуживания 11 персональных ЭВМ , а по статье « Принадлежности и материалы »(
5m( 20in) of equipment that may be affected by such a field( eg Cathode Ray Tubes in TVs and Personal Computers )
Поэтому не следует размещать их в пределах, 5 м от устройств, подверженных его влиянию, например, экранов телевизоров и персональных компьютеров .
network;( b) continuing with the standardization of all personal computers using CMS and migrating to the Windows 95
прикладные системы; b) продолжение работы по стандартизации всех персональных ЭВМ с использованием программных средств для централизованного управления и
individual used malware for blocking operation of personal computers in Belarus.
осуществил умышленное блокирование персональных компьютеров на
The number of directly supported personal computers exceeds 500.
Количество непосредственно обслуживаемых персональных ЭВМ превышает 500.
The UPS has been designed for personal computers .
Настоящий ИБП предназначен для питания персональных компьютеров .
$ 7 000) and for the replacement of desktop personal computers ( $ 10 , 000 ) .).
запасных частей для оборудования ЭОД( 7000 долл. США) и на замену персональных ЭВМ ( 10 000 долл. США).
The full version of the game for mobile platforms and personal computers will be ready in a few months.
Полная версия игры для мобильных платформ и персональных компьютеров будет готова через несколько месяцев.
operating system configurations and virus protection to all personal computers connected to the LAN from one central point;
операционных систем и защиты от вирусов для всех персональных ЭВМ , подключенных к ЛВС из одного центрального узла;
Today, in the world of modern technology, flash games Morkhukhn became available to everyone who is a holder of personal computers and other gadgets.
Сегодня, в мире современных технологий, флеш Морхухн игры стали доступны всем, кто является обладателем персональных компьютеров и других гаджетов.

Results: 696, Time: 0.0064

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More