Examples of using Персональные компьютеры in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Персональные компьютеры.
Доля предприятий, имеющих персональные компьютеры.
Percentage of businesses with personal computers.Персональные компьютеры?
Доля работников, использующих персональные компьютеры.
Percentage of employees using personal computers.Персональные компьютеры( ПК);
Personal computers PCs.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
мой компьютервашем компьютереперсональных компьютеровклиентский компьютерсвой компьютернастольных компьютеровпортативных компьютеровлокальном компьютереудаленном компьютереуправляемые компьютеры
More
В рамках этой системы будут использоваться персональные компьютеры.
The system will make use of personal computers.Персональные компьютеры, 2003 года.
Personal computers, 2003a.Когда только появились первые персональные компьютеры, файл с именем README.
When personal computers first appeared, a file named README.Персональные компьютеры с мониторами.
Под этой маркой производятся персональные компьютеры, ноутбуки, ультрабуки и моноблоки.
Персональные компьютеры и принадлежности.
Personal computers and accessories.Доля работников, использующих персональные компьютеры в процентах от общей численности.
Proportion of employees using personal computers percentage of total.Персональные компьютеры и двойные экраны 20 единиц.
До недавнего времени для приема вещания в формате DRM обычно использовались персональные компьютеры.
Until now DRM receivers have typically used a personal computer.Персональные компьютеры и принадлежности совместно.
Personal computers and accessories shared with MP.На сегодняшний день смартфоны выполняют такие же функции, как и наши персональные компьютеры.
Today smartphones perform the same functions as our personal computers.Персональные компьютеры, переданные постоянным представительствам.
Personal computers given to missions.Компания Lenovo производит инновационные, разработанные на высоком техническом уровне персональные компьютеры.
Lenovo provides innovative hi-tech personal computers.Персональные компьютеры невероятно легко покорили мир.
PC is incredibly easy to have conquered the world.Сайт разработан под все виды устройств телефоны,планшеты, персональные компьютеры.
The site is designed for all kinds of devices phones,tablets, personal computers.Персональные компьютеры, переданные постоянным представительствам.
Personal computers given to permanent missions.Ключевые слова: мультимедийные технологии,наглядность информации, персональные компьютеры.
Key words: multimedia technologies,visualization of information, personal computers.Устройства BlackBerry в значительной степени заменяют персональные компьютеры, а их преимущество- мобильность.
BlackBerry devices largely replaced personal computers, and their advantage- mobility.Преподавателей обучают в местном университете,и у всех есть персональные компьютеры.
Teachers have been trained by the local university,and all of them own a personal computer.Канцелярская техника: персональные компьютеры, мониторы, принтеры, фотомножительная техника, факсимильные аппараты;
Office equipment: personal computers, monitors, printers, photocopiers, facsimile machines;Педагоги не участвуют в виртуальных сетях ине общаются с коллегами через персональные компьютеры.
Neither have they joined any virtual network nordo they communicate with their colleagues via PC.Это предложение не подразумевает вмешательство в персональные компьютеры граждан и другие незаконные действия.
This proposal does not mean interference in the personal computers of citizens and other illegal activities.Также сайт был адаптирован под разные устройства: мобильные телефоны,планшеты, персональные компьютеры.
Also, the site has been adapted to various devices: mobile phones,tablets, personal computers.ПеРСоНАльНЫе КоМПьютеРЫ, иСПольЗУеМЫе в УЧеБНЫх целЯх, в ДНевНЫх оБЩеоБРАЗовАтельНЫх УЧРежДеНиЯх в 2014/ 15 УЧеБНоМ ГоДУ.
Pcs used for educational purposes in daytime general education schools in academic year 2014/2015.В 1999 году 20, 9% домашних хозяйств имели персональные компьютеры, тогда как в 1997 году этот показатель составлял лишь в 16, 7.
In 1999, 20.9 per cent of households had a personal computer, compared with just 16.7 per cent in 1997.
