What is the translation of " ПЕРСОНАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ " in English?

• personal consultations
• personal advice
• personal counselling

Examples of using Персональные консультации in Russian and their translations into English

Могу ли я получать персональные консультации?
Can I get personal consultations from you?

Персональные консультации в сфере управления криптоактивами и Bitcoin в частности.
Personal advice in the management of crypto assets and Bitcoin in particular.

Они получат обучение и персональные консультации от менторов.
The chosen teams will receive training and personal advice from mentors.

Регулярно устраиваются персональные консультации, в ходе которых пациент может пожаловаться на любые симптомы и проблемы.
Personal counseling sessions are held regularly so that the patient can report any symptoms and symptoms.

Бюро для мужчин( das mannebüro züri) предлагает как персональные консультации, так и тренировки в группе.
This"male" office in Zurich also provides individual counselling as well as a group training.

В рамках выставки прошли семинары от партнеров- участников, а также персональные консультации с представителями.
During the exhibition, participating partners prepared seminars and personal advice sessions with their representatives.

Гонконгская ассоциация планирования семьи обеспечивает учебные программы, медицинские программы и персональные консультации.
The Hong Kong Family Planning Association provides educational programmes, clinical programmes and face-to-face counselling.

В рамках выставки будут проходить семинары от партнеров участников, а также персональные консультации с представителями.
The exhibition will include seminars from participating partners, as well as personal advice sessions with the company representatives.

После мероприятия гости« Часа ректора» получили персональные консультации по отдельным направлениям обучения от директоров учебных подразделений.
After the event, guests of the Rector's Hour had personal consultations in separate fields of training with directors of the academic divisions.

В рамках выставки будут проходить семинары от партнеров участников, а также персональные консультации с представителями.
Seminars prepared by the participating partners, as well as personal consultations with representatives will be held in the framework of the exhibition.

И специалисты Казахстанской Службы реагирования на компьютерные инциденты ответили на вопросы участников семинара, провели устные персональные консультации.
And other experts of Kazakhstan Computer Emergency Response Team answered the audience questions and conducted personal consultations.

Индивидуальный подход и персональные консультации для всех, кто посещает салоны Massimo Dutti, это являются ключевым элементом обслуживания в этой сети.
An individual approach and personalized advice are guaranteed for everyone who visits Massimo Dutti stores- a key element of service in this network.

Эти учреждения и центры предоставляют, среди прочего, помощь на дому, проводят занятия по развитию навыков общения, персональные консультации и групповые мероприятия.
These institutions and centres provide, among others, home assistance, lessons on social relations skills, personal counselling and group activities.

В ежемесячные взнос включены: персональные консультации, ведение бухучета, специальные тарифы и скидки, помощь на дорогах, полное техническое обслуживание.
The monthly fee includes: personal consultation, management of administrative details, special tariffs and discounts, roadside assistance, full maintenance.

Целевая группа признала целесообразность дифференциации условий прямых консультаций с основными международными форумами, к примеру персональные консультации с секретариатами, представление материалов на сессиях их руководящих и вспомогательных органов, а также выступления представителей форумов на будущих совещаниях Целевой группы.
The Task Force recognized the value of having various modalities for direct consultations with key international forums- for example, personalized consultation with secretariats, presentations at sessions of their governing or subsidiary bodies, and presentations by forum representatives at future meetings of the Task Force.

Их услуги включают персональные консультации и сопровождение при выполнении бюрократических процедур, а также организацию помощи и поддержки по уходу, обслуживанию и воспитанию ребенка.
The support includes personal counselling and help with formal procedures, guidance and support with care, treatment and raising of your child.

Мы сможем развеять все ваши страхи уже во время персональной консультации.
We can already address many of your fears and worries in a personal consultation.

За дополнительными разъяснениями или персональной консультацией обращайтесь к вашему врачу.
Your doctor will be available for further questions or a personal consultation.

Обеспечит удобный для пользователей доступ к метаданным и сократит необходимость в персональных консультациях;
Offer user-friendly access via metadata, reducing the necessity of personal advice;

Или вам нужна персональная консультация?
Or perhaps you would like to schedule a personal consultation?

Возникли вопросы, предложения или нужна персональная консультация?
Any questions, suggestions or need a personal consultation?

Об остальных правилах и условиях регистрации компании SIA в Латвии можно уточнить у наших юристов при персональной консультации.
There is possibility to clarify the other terms and conditions of registration of SIA in Latvia with our lawyers during personal consultation.

Предоставьте два варианта даты и времени встречи для персональной консультации в выбранном Вами шоуруме bulthaup.
Give us two possible dates and times for a personal consultation in the bulthaup showroom of your choice.

Постоянная интерактивная связь с пользователями достигается благодаря проведению форумов, опросов, персональных консультаций через электронную почту и настенный дневник.
The portal offers constant user interactivity through forums, surveys, personal consultations by e-mail, and a daily bulletin board.

Нужна ли вам персональная консультация, информация о наших товарах или у вас просто есть вопросы?
Do you want a personal consultation, free information about our products or simply have a question?

Точное количество процедур определят специалисты- вас ждет персональная консультация, теплая встреча в отеле« Лисьей норы» и высокий уровень сервиса!
The exact number of procedures will be determined by specialists- you will be offered a personal consultation, warm welcome at"FoxInn" Hotel and a high level of serviсe!

Полный ассортимент товара, высокий уровень обслуживания, персональная консультация Эксперта по Красоты и возможность протестировать продукцию перед покупкой.
Full range of products, high level of service, personal consultation of the Beauty Expert and the opportunity to test the products before purchase.

Персональная консультация происходит в нашем офисе в Таллинне( Айа 5), в Тарту( Лыунакескус) или по Skype/ телефон, в зависимости от ваших предпочтений.
The personal consultation takes place at our office in Tallinn(Aia 5), in Tartu(Lõunakeskus) or by Skype/telephone, depending on your preference.

Вы можете посмотреть образцы резюме и сопроводительного письма или получить персональную консультацию в офисе Службы Карьеры и Трудоустройства.
You can see the examples of CV writing on KIMEP website and Cover letter writing or you can get personal consultation from Career and Employment Office.

Пожалуйста, смотрите информацию на сайте или можете получить персональную консультацию в офисе Службы Карьеры и Трудоустройства.
Please see skills development or you can get personal consultation from Career and Employment Office.