What is the translation of " ПРОВЕДЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИЙ " in English?

• consultations
• consulting
• consultation
• consult
• consulted

Examples of using Проведения консультаций in Russian and their translations into English

Оптимизация проведения консультаций.
Improving consultations.

Это лишь упрощает процесс проведения консультаций.
It only facilitates the consultation process.

Навыки проведения консультаций и урегулирования конфликтов.
Consultation and conflict management skills.

Методика и процесс проведения консультаций 3.
Methodology and consultation process 3.

Iv. стратегия проведения консультаций и взаимодействия.
SEEA-2000 consultation and communication strategy.

Обзор порядка для проведения консультаций.
Review of the arrangements for consultations.

Комиссия начала свою деятельность с проведения консультаций.
The commission has started with consultations.

Обзор порядка для проведения консультаций.
Review of the arrangements for consultation with.

В год для проведения консультаций в Центре по правам человека.
Geneva for consultations at the Centre for Human Rights.

Методология и процесс проведения консультаций 1- 2 3.
Methodology and consultation process 1- 2 3.

После этого встреча была прервана для проведения консультаций.
At this point the meeting was adjourned for consultations.

Сроки для участия, проведения консультаций, представления замечаний.
Time-table for participation, consultation, comments.

МНС запросило больше времени для проведения консультаций.
RENAMO has requested more time for consultations.

Каков ваш опыт проведения консультаций в соответствии со статьей 5?
What is your experience of consultation pursuant to Article 5?

В таком случае любая из Сторон может потребовать проведения консультаций.
In such a case, either party may request consultations.

Сербия: разработка методологии проведения консультаций для общин рома.
Serbia: developing a consultation methodology for Roma communities.

После проведения консультаций со своими коллегами спикер вернулся в Найроби.
After consulting his colleagues, the Speaker returned to Nairobi.

Рассмотрение проекта доклада посредством проведения консультаций внутри стран;
Reviewing the draft report through consultations within the countries;

После проведения консультаций к октябрю 2002 года будет представлен доклад.
Following consultation, a report would be prepared by October 2002.

Требование о создании специальных структур для проведения консультаций с детьми;
A requirement to establish specific structures for consulting with children.

Проведения консультаций с запрашивающим государством до отказа в выдаче.
Consulting with the requesting State party before refusing extradition.

Механизмы обеспечения участия и проведения консультаций созданы или создаются.
Participation and consultation mechanisms implemented or under implementation.

Начало проведения консультаций, посвященных указанным целям и Стратегии, в 34 провинциях.
Consultations on Goals/Strategy initiated in 34 provinces.

В расписании совещаний были предусмотрены возможности для проведения консультаций в будущем.
Provision for future consultations included in the calendar of meetings.

Эта программа была разработана после проведения консультаций с представителями бедных слоев населения.
The program was designed after consultations with the poor sectors.

Комитет рассмотрел вопросы, касающиеся природных ресурсов и проведения консультаций в Колумбии.
The Committee dealt with natural resources and consultations in Colombia.

Ii Механизм достижения согласия и проведения консультаций с национальными заинтересованными сторонами.
Ii Consensus-building and consultation mechanism with national stakeholders.

Соавторам следует проявлять гибкость и непредвзятость во время проведения консультаций.
Co-sponsors should demonstrate flexibility and openmindedness during consultations.

Институциональные и административные меры для проведения консультаций и оказания взаимопомощи.
Institutional and administrative arrangements for consultations and mutual assistance.

Что касается процедурных вопросов, то Япония не возражает против проведения консультаций с КМГС.
Concerning the procedure to be followed, he did not oppose consulting ICSC.