What is the translation of " PHYSICAL DATA " in Russian?

• физические данные
• физических данных
• натуральные данные

Examples of using Physical data in English and their translations into Russian

Physical data: age 23-55 years;
Физические данные: возраст 23- 55 лет;

Fever, chest pain, shortness of breath, miserable physical data.
Повышенная температура, боли в груди, одышка, ничтожные физикальные данные.

Physical data: Height- 182 cm and weight 60 kg.
Физические данные: Рост- 182 см.

We operate the Evernote service using a combination of cloud services and physical data centers.
Мы управляем сервисом Evernote, используя облачные сервисы и физические дата- центры.

Physical data architecture encompasses database architecture.
Архитектура физических данных охватывает архитектуру базы данных..

And though Mikhail was the most younger, his physical data differently as phenomenal you won't call.
И хотя Михаил был самым младшим, его физические данные иначе как феноменальными не назовешь.

Physical data included vertical profiles of temperature and salinity.
Физические данные включали вертикальные профили температуры и солености.

There is a need to develop and improve the physical data for key stocks and flows of natural assets.
Необходимо развивать и совершенствовать физические данные по ключевым запасам и потокам природных активов.

Various physical data models can implement any given logical model.
Различные модели физических данных могут реализовать любую данную логическую модель.

Second, to maintain the consistency and integrity of the plastic mold drawings, processing technology, and physical data.
Второй, для поддержания согласованности и целостности прессформа рисунков, технологии обработки и физических данных.

The physical data on buildings and dwellings were also collected with questionnaires.
Физические данные о строениях и жилищах также собирали с помощью вопросников.

It is hard to find such person who would have been completely satisfied with their appearance, anthropometric, physical data.
Сегодня трудно найти такого человека, который бы был полностью удовлетворен своей внешностью, антропометрическими, физическими данными.

Better physical data also helps improving material flow analyses.
Кроме того, более совершенные физические данные позволяют повысить качество анализа материальных потоков.

They can add detail or other information about a particular aspect of the economy, for instance integrating monetary and physical data.
Они обеспечивают возможность добавления деталей или другой информации о конкретном аспекте экономики, к примеру, объединять стоимостные и натуральные данные.

The compilation of a SAM, including physical data on employment, has advantages some of which have already been mentioned.
Расчет МССП, включая физические данные о занятости, обладает некоторыми преимуществами, которые уже упоминались выше.

The UPU is now turning heads as the realization dawns on the outside world that the Union may hold the planet's largest physical data set on a sector.
Теперь ВПС обращает свой взор на внешний мир, который начинает осознавать, что Союз, возможно, обладает крупнейшим в мире массивом отраслевых фактических данных.

The database file stores the physical data added to the database, and the transaction log keeps records of database modifications.
В файле базы данных хранятся физические данные, добавляемые в базу данных, а в журнале транзакций хранятся записи изменений базы данных..

Through the effective, meticulous, and rigorous testing means to ensure the consistency and integrity of the mold drawings, processing technology, and physical data Sex.
Путем эффективного, дотошный и строгое тестирование означает для обеспечения последовательности и целостности плесень рисунков, технология, и физических данных секс.

When linked to physical data on pollution levels, information on environmental expenditure could help in developing indicators for monitoring sustainable development.
Когда информация о природоохранных расходах увязывается с физическими данными об уровнях загрязнения окружающей среды, она может помочь при разработке показателей для мониторинга устойчивого развития.

The first is that information to enable stakeholders of all classes to make rational decisions comprises more than just soil, climate and other physical data.
Первый заключается в том, что информация, которая позволила бы субъектам землепользования всех классов принимать рациональные решения, включает не только данные о почве, климате и других физических параметрах.

Such physical data to allow our athlete to displace very heavy trucks, easy to lift the stones under 180 kg, freely handle with 400-kg tires and more heavy barrels.
Такие физические данные позволяют нашему спортсмену сдвигать с места очень тяжеленные грузовики, легко поднимать камни под 180 кг, свободно обращаться с 400- килограммовыми шинами и более тяжелыми бочками.

Updating the inventory of airstrips in the country and provision of information on them, including physical data, as well as an inventory of national and foreign aviation companies;
Обновление перечня взлетных полос в стране и предоставление информации о них, включая материально-технические данные, а также составление перечня как национальных, так и иностранных авиакомпаний.

Physical data for near-Earth objects, such as size, albedo and rotation period, derived from appropriate publications, are entered into the database as they become available, on a daily basis.
В эту база данных на ежедневной основе включаются такие поступающие физические данные об объектах, сближающихся с Землей, как размер, альбедо и период вращения, получаемые из соответствующих публикаций.

The value of using the ecosystem approach in adaptation planning, and of GIS vulnerability maps combining ethnographic and physical data to design short- and long-term plans;
Значимость применения экосистемного подхода к планированию в области адаптации и использования карт уязвимости ГИС, объединяющих этнографические и физические данные, для разработки краткосрочных и долгосрочных планов;

The physical data included the meteorological parameters(wind speed, wind direction, air temperature, air pressure and relative humidity), as well as the hydrological parameters temperature, salinity and sea current.
Физические данные включали метеорологические( скорость ветра, направление ветра, температура воздуха, воздушное давление и относительная влажность) и гидрологические характеристики температура, степень солености и морские течения.

By measuring the position and time of the impact on a retrievable collector, post-flight scanning and residual analysis can provide chemical and physical data on the impactor.
Путем регистрации положения и времени соударения с возвращаемым на землю коллектором, послеполетное сканирование и анализ оставшихся следов могут позволить получить химические и физические данные о соударяющихся частицах.

All students ofbranch together with curators took active part inthe Game“Lightning”, showed not only the physical data, but ability tobeguided bydistricts and showed the culinary abilities infield conditions.
Все студенты филиала совместно с кураторами приняли активное участие в Игре Зарница, показали не только свои физические данные, но умение ориентироваться на местности и продемонстрировали свои кулинарные способности в полевых условиях.

On this occasion, the International Monitoring System of this verification regime successfully detected unusual seismic waveforms and infrasound signals, providing relevant and useful physical data to States Signatories promptly.
В связи с этим Международная система мониторинга, представляющая основу этого режима контроля, успешно справилась со своей задачей, обнаружив необычные сейсмические волновые формы и инфразвуковые сигналы и оперативно представив подписавшим Договор государствам соответствующие и весьма полезные физические данные.

Also the existence of integration between financial data and physical data enabled the local responsible to easily perceive the differences between expected data and effectively collected data, before they proceeded with the respective payments.
Кроме того, тот факт, что финансовые и натуральные данные были объединены, позволял контролерам на местах легко выявлять различия между ожидавшимися и фактически собранными данными до произведения соответствующих платежей.

The first baseline data group(physical oceanography) is a general requirement targeted to collect the physical data prior to any disturbance in order to model and to value the potential influence of the physical environment.
Фоновые данные в первой группе( физика океана) представляют собой исполнение общего требования, преследующего цель обеспечить сбор физических данных до начала какого-либо воздействия, с тем чтобы смоделировать и рассчитать потенциальное влияние физической среды.