What is the translation of " PHYSICAL MODELS " in Russian?

• физических моделей
• физические модели
• физическими моделями

Examples of using Physical models in English and their translations into Russian

Development of mathematical and physical models;
Разработка математических и физических моделей.

Minimizing physical models, assembly errors and design rework with virtual prototyping.
Минимизация физических моделей, ошибок при сборке, а также усовершенствование конструкции на базе виртуальных прототипов;

It's very important that we constantly are verifying our CAD with physical models.
Важно отметить, что мы постоянно сверяем модель CAD с физическими моделями.

However users can create new physical models, based on different Lagrangians.
Однако, пользователи могут создавать собственные физические модели, базирующиеся на различных лагранжианах.

Physical models of external disturbing factors, that influence the measured pseudorange has been analyzed.
Проанализированы физические модели внешних возмущающих факторов, влияющих на измеряемые псевдодальности.

But the fact remains- among the many ingenious games with physical models, this clearly in the lead.
Но факт остается фактом- среди множества остроумных игр с физическими моделями эта однозначно лидирует.

They are an excellent tool which enables to develop and optimize the construction of our equipment, without the need to build expensive and complex physical models.
Является идеальным инструментом, позволяющим развивать и оптимизировать конструкции нашего оборудования без необходимости монтажа дорогих и сложных физических моделей.

Virtual prototyping capable of minimizing physical models, assembly errors and design rework.
Разработка виртуальных прототипов, позволяющих свести к минимуму необходимость создания физических моделей, снизить вероятность ошибок и необходимость доработки конструкций.

Main part of the works under the project will consist of theoretical research and mathematical simulations on the base of existed and newly created physical models and mathematical codes.
Основной объем работ по проекту будут составлять расчетно- теоретические исследования на базе существующих и вновь создаваемых физических моделей и программ.

The degree of simplification inherent in physical models affects the validity and the level of detail of the risk estimation process.
Степень упрощения, заложенная в физические модели, влияет на действительность и уровень детализации процесса количественной оценки риска.

The International Space Weather Initiative will promote the coordination of data products in a form useful for input into physical models of heliospheric processes.
Международная инициатива по космической погоде будет содействовать координации получения информационных продуктов и их обмена в форме, удобной для ввода в физические модели гелиосферных процессов.

The construction of risk scenarios combining remote sensing and physical models: the experience of the Italian pilot projects", by the representative of Italy.
Построение сценариев рисков на основе сочетания данных дистанционного зондирования и физических моделей: опыт итальянских экспериментальных проектов" представитель Италии.

Leading shipyards can optimize process flows prior to production, implement lean practices at the start of new programs and avoid the cost of building expensive physical models.
Ведущие судостроительные компании могут оптимизировать технологические маршруты до начала производства, реализовать экономичные методики при запуске новых программ и избежать производства физических моделей с высокой стоимостью строительства.

A comparison between the experimental data and the theoretical data based on physical models is made, and the significance of the findings is discussed.
Проводится сравнение экспериментальных результатов и теоретических данных на основе физических моделей, а также обсуждается значение полученных результатов.

Input geological and physical models of hydrocarbon deposits built based on seismic acquisition data, together with well data, are a base for the development of the concept of a field development plan.
А ведь исходная геологогео физическая модель залежей УВ, получаемая по данным сейсмораз ведки в совокупности со скважин ными исследованиями, является основой, на которой строится кон цепт проекта технологической схе мы разработки месторождения.

Data coordination and analysis It was observed that the International Space Weather Initiative programme would promote the coordination of data products in a form useful for input into physical models of heliospheric processes.
Было отмечено, что программа Международной инициативы по космической погоде будет содействовать координации получения информационных продуктов и их обмена в форме, удобной для ввода в физические модели гелиосферных процессов.

Also among the games with realistic physical models are very popular game where you have to put in a pyramid cubes or any other items that are clearly defined balance.
Так же среди игр с реалистичными физическими моделями очень популярны игры, где нужно складывать в пирамиду кубики или какие-то другие предметы, четко распределяя баланс.

The discussion following those presentations touched upon the difference between online data used for immediate forecasting and other data archives that were used for building new physical models and improving forecast tools.
Развернувшиеся после этих сообщений обсуждения касались разницы между данными, предоставляемыми в режиме онлайн и используемыми для немедленного прогнозирования, и другими архивами данных, которые используются для построения новых физических моделей и улучшения методов прогнозирования.

Experimental study of the hydrodynamics of physical models deepwater platforms in the experimental pool SevNTU were used to verify and clarify the developed simulation models of such systems.
Экспериментальные исследования гидродинамики физических моделей глубоководных платформ в опытном бассейне СевНТУ были использованы для верификации и уточнения разработанных гидродинамических моделей таких установок.

For Russia, this development is particularly relevant, since it is a completely domestic technology, unlike the two currently existing in our country physical models that are already obsolete, and other digital complexes, which were developed and collected abroad.
Для России эта разработка особенно актуальна, так как представляет собой полностью отечественную технологию, в отличии от двух существующих на данный момент в нашей стране физических моделей, которые уже морально устарели, и цифровых комплексов, разрабатываемых и собираемых за рубежом.

Temetos platform provides opportunities for preparation of geometric and physical models of the object; external or built-in problem-oriented modules configuration, including numerical method parameters configuration; computational module launch and executing control; calculations results visualization and analysis.
Она предоставляет возможности подготовки геометрической и физической моделей исследуемой конструкции или физического процесса к расчету, инструменты настройки внешних или встроенных проблемно-ориентированных модулей, позволяет осуществлять запуск, контроль прохождения и анализ результатов расчетов.

The instrument includes TRX synthesizer imitating Roland TR-series instruments; EFM-synthesizer using FM synthesis in order to create crisp light percussion; E12 is based on sample playback taking sounds from E-Mu SP1200 and Simmons drum machines; and PI synthesizer which used physical models of real acoustic drums.
Инструмент включает в себя синтезатор TRX, имитирующий звук инструментов ТR- серии от Roland; ЕFМ- синтезатор, использующий FМ- синтез для создания хрустящей легкой перкуссии; E12 основывается на проигрывании сэмплов, заимствуя звуки у E- Mu SP1200 и драм- машин Simmons; а также синтезатор PI, использовавший физические модели реальных акустических барабанов.

For Russia the scientists' innovation is especially perspective, as so far in our country there are only two quite old-fashioned physical models and digital complexes, 95% of which were developed abroad, whereas the winners' project is expected to be Russian in every respect.
Для России разработка ученых особенно актуальна, так как пока в нашей стране существуют только две во многих отношениях устаревшие физические модели и цифровые комплексы, 95% из которых разработаны другими странами.

It is shown that existing physical models of photoconductivity formation well explain experimental results whereas for the explanation of noise properties of CdSe photo-resistors it is necessary to consider additional mechanisms, which change the dispersion of number of electrons and holes under the influence of bias voltage and background noise.
Показано, что существующие физические модели формирования фотопроводимости хорошо объясняют экспериментальные результаты, тогда как для объяснения шумовых свойств фоторезисторов из CdSe необходимо введение в рассмотрение дополнительных механизмов, изменяющих дисперсию числа электронов и дырок под действием напряжения смещения и фоновой засветки.

During the solar maximum year, a mission of double star terrestrial space exploration will be implemented to investigate the impact of changes in the plasma environment in terrestrial space on solar activities, inter-planetary perturbations, the dynamics at magnetopause as well as the global response process of magnetic storms and substorms, so as to build physical models of magnetopause and models of other relevant changes, contributing to the development of solar terrestrial space physics at the beginning of the next century.
В год максимальной солнечной активности будет проведена программа исследования двойных звезд и околоземного пространства с целью изучения воздействия на состояние плазмы околоземного пространства солнечной активности, межпланетарных возмущений, динамики магнитопаузы, а также глобального процесса магнитных бурь и возмущений в целях построения физических моделей магнитопаузы и моделей других соответствующих изменений в рамках дальнейшего изучения солнечно- земной физики космоса на рубеже ХХI века.

Coordinating data products to provide input for physical modelling(inputting instrument array data into physical models of heliospheric processes and developing data products that reconstruct past conditions to facilitate assessment of problems attributed to space weather effects);
Осуществляется координация информационных продуктов с целью обеспечения возможности их использования для физического моделирования( ввод данных, полученных при помощи сетей измерительных приборов, в физические модели гелиосферных процессов и разработка информационных продуктов, позволяющих воссоздать условия, существовавшие в прошлом, чтобы помочь в оценке проблем, относимых на счет воздействия космической погоды);

Physical model of extrusion process through perforated grinder plate is shown.
Построена физическая модель процесса экструзии продукта сквозь отверстия перфорированной выходной решетки.

A physical model of a contact lens influence is counted on a precorneal lacrimal film.
Рассчитана физическая модель влияния контактной линзы на прекорнеальную слезную пленку.

The logical and physical modelling of the BNGB database was built using Oracle 9i Designer.
Логические и физические модели BNGB были построены с помощью программного приложения" Oracle 9i Designer.

Physical model of controlled shunt reactor.
Физическая модель управляемого шунтирующего реактора изготовлена в ВЭИ.