What is the translation of " PICKY " in Russian?

• придирчивый
• разборчив
• требователен
• привередливой
• капризных
• придирчивым
• придирчив
• придирчивые
• разборчивыми
• разборчивой

Examples of using Picky in English and their translations into Russian

You're a little picky.
Ты немного придирчив.

Picky, stubborn, impatient.
Придирчивый, упрямый, нетерпеливый.

Don't be so picky.
Не будь таким придирчивым.

I know how picky you can be about your tea.
Я знаю как придирчив ты бываешь к чаю.

You are a little picky.
Ты немного придирчивая.

She's been real picky in the past, but.
Она была очень разборчивой в прошлом, но.

What do you mean, picky?
Что значит" разборчив"?

The Picky Spoon is a very influential blog.
Разборчивая ложка"- это очень влиятельный блог.

You must be picky.
И вы должно быть придирчивы.

I'm allowed to be picky about my son's choices.
Мне позволенно быть разборчивой, в выборах мого сына.

I'm not that picky.
Не такой уж и я придирчивый.

So the only thing picky about me are my scabs.
Так что единственное требовательное во мне- это мои заживающие царапины.

But you were so picky.
Но ты был таким разборчивым.

Fleas- but they are not picky about choosing a host.
Блохи- а вот они совсем не разборчивы в выборе хозяина.

Yuki-chan's really picky.
Юки- чан очень разборчива!

Such a picky expense of flowers takes place only up to a dozen.
Что столь придирчивый счет цветов имеет место лишь до дюжины.

Her mother wasn't nearly so picky.
Ее мать не была такой привередливой.

You see how picky I am about my shoes. They only go on my feet.
Вы знаете, как я разборчива в обуви, а речь всего лишь о ногах.

The problem is I'm kinda picky.
Проблема в том, что я довольно разборчив.

Picky girls carefully selected cosmetics for care.
Придирчивые барышни особенно тщательно выбирают косметику для ухода за собой.

I can't help it, I'm a picky bitch.
Ничего не поделаешь. Я сучка капризная.

How picky can I be if I have been your friend for all those years?
Как я могу быть привередливой, если все эти годы дружу с тобой?

I wish I didn't have to be so picky.
Вот бы мне не быть такой требовательной.

Be careful, vigilant, picky, and good luck with your online shopping!
Будьте внимательными, бдительными, придирчивыми и удачного Вам интернет- шопинга!

Well, maybe you're not as picky as I am.
Ну, может, ты не так разборчив как я.

Kasper was not picky- but realize that the family was better tailor an chefs.
Каспер не был привередлив. Однако, портные из них были куда лучше, чем повара.

We could, if Lee wasn't so picky.
Могли бы, если бы Ли не был таким придирчивым.

I have heard that Mae, while not a picky person, prefers a close cut.
Я слышала, что Мэй, хоть она и не придирчивый человек, предпочитает короткие стрижки.

How about finding someone less picky?
Может, найдем кого-нибудь менее придирчивого.

In Lithuania, every, even the most picky traveler, finds magical destinations.
В Литве каждый, даже самый придирчивый турист, найдет волшебные места для отдыха.