What is the translation of " PLATFORM BASED " in Russian?

• на основе платформы
• на базе платформы

Examples of using Platform based in English and their translations into Russian

Platform based container open sided;
Контейнер на базе платформы( открытый сбоку);

Open container”, an open top container or a platform based container;
Открытый контейнер"- контейнер с открытым верхом или контейнер на платформе;

Platform based container open sided with complete superstructure;
Контейнер на базе платформы( открытый сбоку) с полной верхней рамой;

Adcash is a worldwide advertising platform based in Tallinn, Estonia.
Adcash- это мировая рекламная платформа, с центральным офисом в Таллине, Эстонии.

Platform based container open sided with incomplete superstructure and fixed ends;
Контейнер на базе платформы( открытый сбоку) с неполной верхней рамой и жестко закрепленными торцами;

The infrastructure is equipped with a platform based on modern technologies.
Инфраструктура Data Центра оснащена платформами, основанными на современных технологиях.

Open platform based on the OMNEO media networking architecture for system flexibility and cost-effective installation and maintenance.
Открытая платформа на базе мультимедийной сетевой архитектуры OMNEO обеспечивает гибкость системы, позволяя снизить расходы на установку и обслуживание.

It adds support for NVIDIA Ion platform based on the NVIDIA GeForce 9400M chipset.
В нее добавлена поддержка платформы NVIDIA Ion на базе NVIDIA GeForce 9400M.

To migrate OECD's ITS(International Trade Statistics) database to a new platform based upon SQL.
Перевод базы данных СМТ( статистика международной торговли) ОЭСР на новую платформу основанную на SQL.

To establish and strengthen the educational platform based on already existing or newly created initiatives.
Создание и укрепление образовательной платформы, на основе новых или существующих инициатив;

Viktor Gamov is a Solution Architect at Confluent, the company that develops a platform based on Apache Kafka.
По совместительству является Solution Architect в компании Confluent, которая разрабатывает платформу на базе Apache Kafka.

We can provide complete E-Commerce Platform based NopCommerce, one of the most complete solutions for electronic commerce on Open Source license.
Мы можем предоставить полный электронной коммерции платформы на базе NopCommerce, один из наиболее полные решения для электронной коммерции с открытым исходным кодом лицензии на..

Now, it enables you to build a unique smart link platform based on AdsBridge.
Теперь вы можете создать собственную уникальную смарт линк платформу на базе AdsBridge.

The platform based on application of innovative, so-called, single-use technologies allows producing considerable amounts of MAbs(monoclonal bodies) and other biotechnological products.
Данная платформа, основанная на использовании инновационных, так называемых,« одноразовых технологий», позволяет в сжатые сроки нарабатывать значительные объемы моноклональных антител и другой биотехнологической продукции.

You will then be able to choose your trading platform based on your personal preferences and knowledge.
После этого трейдеры смогут выбрать торговую платформу на основании личных предпочтений и знаний.

Design, development, installation, configuration, deployment and support of corporate information systems project management platform based Microsoft.
Дизайн, разработку, установку, конфигурирование, запуск и сопровождение корпоративных информационных систем управления проектами на базе платформ Microsoft.

Features SiteEdit 5.0:- Using a completely new platform, based on modern technologies web 2.0 and Ajax.
Возможности SiteEdit 5.:- Использование совершенно новой платформы, основанной на современных технологиях web 2. и Ajax.

The Group of 77 and China made a high-level political contribution on the occasion of the commemoration of the thirtieth anniversary of the Group, last June, in a Ministerial Declaration stating its views on this future multilateral platform, based on the following ideas.
Группа 77 и Китай внесли существенный политический вклад, выступив в связи с празднованием 30- летия нашей Группы в июне сего года с Заявлением министров, в котором изложена их позиция в отношении будущей многосторонней платформы, основанной на следующих идеях.

UIQ(formerly known as User Interface Quartz) is a software platform based upon Symbian OS, created by UIQ Technology.
UIQ( User Interface Quartz)- программная платформа на основе Symbian OS, разработанная компанией UIQ Technology.

In our overview of Latin American paid content strategies in April, we found a number of different approaches including metered and hard paywalls, bundled print and digital subscriptions, digital kiosks similar to Apple's Newsstand service and also platform based options in which publications charged for access to tablet editions.
В нашем обзоре стратегий платного контента Латинской Америки мы выделили ряд различных подходов, включая дозированный и 100% платный доступ к сайту, пакетную подписку на печатное и цифровое издание, цифровые киоски по модели сервиса« Эппл Ньюстенд», а также опции в зависимости от платформы, например, некоторые издания взимают плату за доступ к приложению для планшета.

It includes an initiative for the migration of the existing ODS into the ECM platform to ensure a centralized, robust platform, based on a standard taxonomy and metadata model, accessible with the appropriate privileges.
Этот компонент предусматривает инициативу, связанную с миграцией существующей системы СОД на платформу УОР в целях создания единой прочной платформы, основывающейся на стандартной модели таксономии и метаданных и предусматривающей различные уровни доступа.

Netduino is an open-source electronics prototyping platform based on the. NET Micro Framework.
Netduino- открытая аппаратная вычислительная платформа, базирующая на. NET Micro Framework и использующая 32- битные микроконтроллеры ARM.

This paper could be complemented by an online mitigation platform and ECE can participate in sharing information through such platform based on its technical expertise and regional knowledge management platforms..
Этот документ можно было бы дополнить онлайновой платформой по вопросам предотвращения изменения климата, и ЕЭК может участвовать в обмене информацией через такую платформу с опорой на свои технические знания и региональные платформы управления знаниями.

Political platforms based on racism, xenophobia and doctrines of racial superiority and related discrimination should be condemned as incompatible with democracy.
Политические платформы, основанные на расизме, ксенофобии и доктринах расового превосходства, и связанная с ними дискриминация должны быть осуждены как несовместимые с демократией.

Our control and measuring devices on NI platform base, allow deciding following tasks: vibrational and acoustic analysis, computer vision, control of motion, radio sign analysis, and multichannel measuring systems.
Наши контрольно-измерительные приборы, построенные на базе платформы NI, позволяют решать следующие задачи: вибрационный и акустический анализ, машинное зрение, управление движением, анализ радиосигналов, многоканальные измерительные системы.

Political platforms based on racism, xenophobia and doctrines of racial superiority must be condemned as incompatible with the principles of democracy.
Политические платформы, основанные на расизме, ксенофобии и доктринах расового превосходства, должны быть осуждены как несовместимые с принципами демократии.

Unlike Series 60 and UIQ, other platforms based on Symbian, MOAP(S) is not an open development platform..
В отличие от Series 60 и UIQ- других платформ, основанных на Symbian, MOAP( S) не является открытой платформой для разработчиков.

Political platforms based on racism and xenophobia must be condemned as incompatible with the principles of democracy.
Политические платформы, основанные на расизме и ксенофобии, должны осуждаться как несовместимые с принципами демократии.

You will have to run and jump to accumulate coins while dodging huge circular locks, bombs and manages to land on narrow platforms based on double somersault in the air.
Вам придется бегать и прыгать, чтобы собирать монеты по номиналу уклонение огромные круговое закрыты, насосы и умудряется приземляться на узких платформах, основанных на двойной кувырок в воздухе.

Although political platforms are central to electoral processes, platforms based on racist and xenophobic ideas are incompatible with democracy because they challenge what democracy aims to protect- the dignity and worth of the human person, and the rights and freedoms of individuals and groups.
Хотя политические платформы занимают центральное место в процессах выборов, платформы, основанные на расистских и ксенофобных идеях, не совместимы с демократией, поскольку они ставят под угрозу то, что демократия стремится защитить: достоинство и ценность человеческой личности и права и свободы отдельных лиц и групп лиц.