What is the translation of " POLICY AND PROGRAMMES " in Russian?

• политики и программ
• стратегий и программ
• политика и программы
• политику и программы
• политике и программах

Examples of using Policy and programmes in English and their translations into Russian

Policy and Programmes.
Политика и программы.

Impact on legislation, policy and programmes.
Воздействие на законодательство, политику и программы.

Policy and Programmes Director, Practical Action, United Kingdom.
Директор подразделения стратегий и программ Practical Action, Великобритания.

Technical excellence in policy and programmes.
Техническое совершенствование в политике и программах.

State policy and programmes.
Политика и программы государства.

The gender sensitivity of MoLD is reflected in its policy and programmes, such as.
Гендерная ориентация ММР отражается в его политике и программах, включая.

VI. Legislation, policy and programmes on energy efficiency.
VI. Законодательство, политика и программы в области энергоэффективности.

Impact assessment is also an important instrument for policy and programmes.
Оценка влияния вмешательства также является важным инструментом для политик и программ.

Country National policy and programmes Main international cooperation programmes/frameworks.
Страна Национальная политика и программы Основные программы/ структуры международного сотрудничества.

Emphasis must be placed on primary prevention at the levels of the law, policy and programmes.
Особый упор следует делать на первичной профилактике на уровнях законодательства, политики и программ.

The United States radioactive waste policy and programmes are mandated by the United States Congress.
Политика и программы Соединенных Штатов в области радиоактивных отходов регулируются конгрессом США.

In each district, a lead organization has been designated to implement national policy and programmes.
В каждом округе назначено головное учреждение, которому поручено осуществлять национальную политику и программы.

Legal and institutional framework, policy and programmes for the implementation of the Convention arts. 2 and 4-7.
Правовая и институциональная база, политика и программы, направленные на осуществление Конвенции статьи 2 и 4- 7.

This study should be widely disseminated and used to formulate policy and programmes.
Результаты такого исследования должны быть широко распространены и использованы при разработке политики и программ.

Further, they can ensure that national policy and programmes reach and benefit minorities in remote regions.
Кроме того, они могут убедиться в том, что национальная политика и программы распространяются на меньшинства в отдаленных регионах и приносят им пользу.

This has negatively impacted the development and implementation of legislation, policy and programmes for children.
Все это имело негативные последствия для разработки и осуществления законодательства, политики и программ в интересах детей.

To implement a national vocational training policy and programmes in cooperation with employers' and workers' organizations;
Осуществление национальной политики и программ профессиональной подготовки в сотрудничестве с организациями предпринимателей и трудящихся;

Statistics often serve as a solid basis for the formulation and implementation of international migration policy and programmes.
Часто статистические данные являются прочной основой для формулирования и реализации политики и программ в области международной миграции.

Communities have a right to a voice and significant influence in policy and programmes that affect their health and well-being.
Общины имеют право голоса и должны оказывать существенное влияние на политику и программы, касающиеся их здоровья и благополучия.

To better understand local and national actors, forces and dynamics and embed this understanding in policy and programmes;
Лучше понимать местных и национальных исполнителей, действующие силы и динамику и учитывать такое понимание в политике и программах;

The Security Council is accordingly invited to endorse UNPROFOR's public information policy and programmes, including the establishment of the UNPROFOR radio station.
Таким образом, Совету Безопасности предлагается утвердить политику и программы СООНО в области общественной информации, включая создание радиостанции СООНО.

This Constitution enshrines a Bill of Rights and requires that the enjoyment of women's rights should be a subject for legislation, policy and programmes.
В ней закрепляются положения Билля о правах и предусматривается то требование, что осуществление прав женщин должно быть закреплено в законодательстве, политике и программах.

Its role was to support governmental policy and programmes on gender equality in the political, economic and social domains.
Его роль состоит в том, чтобы поддерживать осуществляемую правительством политику и программы по обеспечению гендерного равенства в политической, экономической и социальной областях.

One of its main responsibilities is to assist these countries in elaborating government policy and programmes for SME promotion.
Одна из его основных функций заключается в оказании этим странам помощи в разработке политики и программ правительства в отношении развития мелких и средних предприятий.

Ms. Neubauer wondered, with regard to the National Gender Policy and programmes, how cooperation and coordination functioned to ensure the completion of relevant activities.
Г-жа Нойбауэр интересуется в отношении национальной гендерной политики и программ, какое действие оказывают сотрудничество и координация на обеспечение завершения соответствующей деятельности.

Studies, research and analysis on violence against women constitute an important knowledge base for policy and programmes development processes.
Исследования и анализ по вопросам насилия в отношении женщин представляют собой важную информационную основу для разработки стратегий и программ.

Housing law, policy and programmes should also ensure that women have the legal literacy and legal resources needed to effectively claim and enforce their rights within the context of eviction.
Жилищные законы, политика и программы должны также обеспечивать юридическую грамотность и необходимые юридические ресурсы для женщин, чтобы они могли эффективно добиваться реализации своих прав в контексте выселения.

Considering and approving the innovative development policy and programmes of PAO Sovcomflot.
Рассмотрение и одобрение политики и программ инновационного развития ПАО« Совкомфлот»;

To develop comprehensive and coherent gender policy and programmes in Afghanistan, apply good practices of gender budgeting and strengthen inter-agency mechanisms for coordination and cooperation;
Разработать в Афганистане комплексные и согласованные гендерные политику и программы, использовать положительный опыт составления бюджета с учетом гендерных аспектов и укрепить межучрежденческие механизмы координации и сотрудничества;

The country also continued to implement its Early Childhood Development Policy and programmes to ensure child protection.
С целью обеспечения защиты детей страна также продолжает осуществлять политику и программы развития детей в раннем возрасте.