What is the translation of " POLICY FORUMS " in Russian?

• политических форумов
• форумах по политики
• стратегических форумов
• директивных форумах
• программные форумы
• политические форумы
• форумы по политики
• форумов по политики
• форумы по политике

Examples of using Policy forums in English and their translations into Russian

UNECE/FAO policy forums.
Форумы ЕЭК ООН/ ФАО по вопросам политики.

In Johannesburg, their voices were heard in key policy forums.
В Йоханнесбурге их голос был услышан в рамках ряда ключевых политических форумов.

In 2010, it held two policy forums on the topic of nuclear weapons.
В 2010 году он провел два стратегических форума по проблеме ядерного оружия.

International environmental and development policy forums; and.
Международные форумы по политике в области охраны окружающей среды и развития; и.

Policy forums on the role of science, technology and innovation policies..
Политические форумы, посвященные роли политики в области науки, техники и инноваций.

Seminars and policy forums.
Семинары и форумы по вопросам политики.

Relevant policy forums often operate at regional or subregional levels as well as at international levels.
Соответствующие политические форумы зачастую действуют на региональном, субрегиональном, а также на международном уровнях.

Helped raise visibility of forests in other global policy forums.
Способствовали привлечению внимания к лесам на других глобальных форумах по вопросам политики.

Convening power for policy forums and other exchanges of experience and opinion.
Vi возможности для организации форумов по вопросам политики и других мероприятий для обмена опытом и мнениями;

International environmental and development policy forums; and.
Международным форумам по разработке политики в области охраны окружающей среды и развития;

Policy forums should be organised as appropriate as this method has proved very useful in recent years.
В надлежащих случаях следует организовывать форумы по вопросам политики, поскольку этот метод хорошо зарекомендовал себя в последние годы.

Nearly 900 participants attended 18 seminars, workshops and policy forums held under the auspices of the sub-programme.
В 18 семинарах, рабочих совещаниях и форумах по вопросам политики, которые были проведены по линии этой подпрограммы, приняли участие почти 900 человек.

Relevant policy forums at the Committee's sessions have also benefited from the expertise available in the Trade and Timber Division.
На форумах по вопросам политики, которые проводятся в рамках сессий Комитета, также используются опыт и знания, имеющиеся в Отделе торговли и лесоматериалов.

Member countries recommended that the Centre identify policy options and table them for discussion in future policy forums and dialogues.
Страны- члены рекомендовала Центру определить направление политики и представить их на обсуждение в ходе программных форумов и диалогов в будущем.

The predecessor of the Committee organized annual high-level policy forums with good speakers and large numbers of participants.
Предшественник Комитета организовывал ежегодные форумы по вопросам политики высокого уровня, на которых выступали хорошие ораторы и присутствовало большое число участников.

Family forest owners and local communities are generally at the receiving end of policies developed in global and national policy forums.
Роль семейных лесовладельцев и местных общин, как правило, не находит должного отражения в политике, разрабатываемой на глобальных и национальных политических форумах.

Policy forums, workshops and/or seminars on environmentally sustainable water use for Governments and non-governmental organizations.
Предназначенные для правительств и неправительственных организаций программные форумы, рабочие совещания и/ или семинары по вопросам экологически устойчивого использования водных ресурсов.

The Special Representative consolidated collaboration with those institutions and took part in strategic policy forums addressing elements of her mandate.
Специальный представитель укрепляла сотрудничество с этими институтами и приняла участие в стратегических директивных форумах, рассматривавших вопросы, входящие в сферу ее мандата.

Policy forums are organised on important topical issues, in cooperation with the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe(MCPFE), as appropriate.
По важным актуальным вопросам организуются политические форумы, в том числе в сотрудничестве с Конференцией по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров КОЛЕМ.

The Special Representative developed strong collaboration with these institutions and took part in strategic policy forums addressing elements of her mandate.
Специальный представитель установила тесное сотрудничество с этими учреждениями и принимала участие в стратегических программных форумах по тематике, близкой к элементам ее мандата.

Contribution to leading African space policy forums, including the African Leadership Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development.
Участие в работе ведущих африканских форумов по вопросам космической политики, включая Конференцию руководства стран Африки по космической науке и технике в целях устойчивого развития.

Increased amount of positive feedback from ministerial regional and subregional consultations and policy forums on the substantive and organizational support provided by UNEP.
Рост числа положительных откликов со стороны региональных и субрегиональных консультаций на уровне министров и политических форумов по основной и организационной поддержке, оказанной ЮНЕП.

Fulfilment of its mandate necessitates a two-way flow of information and analysis with Secretariat partners, and engagement with various Secretariat policy forums.
Выполнение его мандата обусловливает необходимость двухстороннего потока информации и аналитических данных с партнерами в Секретариате и взаимодействие с различными политическими форумами Секретариата.

A distinct focus was also given to child protection in several policy forums, including in the Security Council, where it has increasingly gained visibility.
Особое внимание вопросам защиты интересов детей также уделялось в рамках ряда политических форумов, включая Совет Безопасности, где интерес к этой проблеме становится все более зримым.

During previous Policy Forums the participants had the opportunity to discuss and share experience on key issues related to regulating and supervising microfinance including.
Во время предыдущих Политических Форумов у участников была возможность обсудить и обменяться опытом по основным вопросам, связанным с регулированием и надзором в области микрофинансов, включая.

A feedback unit organized regular dialogue sessions, tea sessions and policy forums to seek the public's views on policies and legislative changes.
Отдел по обратным связям организует регулярные дискуссионные встречи, чаепития и политические дискуссии с целью выяснения взглядов общественности на политику и изменения в законодательстве.

The use of wood for both material and energy purposes has been a major subject of the recent Timber Committee Market Discussions and Policy Forums.
Вопрос об использовании древесины для получения как сырья, так и энергии являлся одной из основных тем обсуждений положения на рынке и форумов по вопросам политики, проведенных недавно Комитетом по лесоматериалам.

At major international conferences and high-level policy forums(e.g. COP 16 and 17), UNWTO continued to call for the integration of tourism in climate change adaption planning policies and processes.
На крупных международных конференциях и директивных форумах высокого уровня( например, COP 16 и COP 17) ЮНВТО продолжала обращаться к участникам с призывами об.

Estimated baseline: 75%, Target: 75% of policy makers and other particiants rating selected policy forums and workshops as satisfactory or above.
Расчетный исходный уровень: 75%, целевой показатель: 75% представителей директивных органов и других участников, которые дают удовлетворительную или более высокую оценку проводимым форумам по вопросам политики и рабочим совещаниям.

International discussions on asset recovery were featured on the agenda of the Group of Twenty(G-20), the Group of 8(G-8), the Financial Action Task Force and other international policy forums.
Возвращение активов было включено в целях обсуждения на международном уровне в повестки дня Группы двадцати, Группы восьми, Целевой группы по финансовым мероприятиям и других международных политических форумов.