What is the translation of " POPULATION CONTROL " in Russian?

• контроля населения
• регулирование рождаемости
• регулирование численности населения
• демографического контроля
• контроль популяции
• контроля за народонаселения
• населения контролирует

Examples of using Population control in English and their translations into Russian

Population control.
Контроль популяции.

The law on family planning and population control 1993.
Закон о планировании семьи и контроле за численностью населения( 1993 год);

Population control.
Контролировать численность.

New terms like Transhumanism, Population Control, Sustainability.
Появились новые термины: Трансгуманизм, Контроль Населения, Выживаемость.

I need a population control team at JV 766 immediately, please.
Мне нужна группа контроля населения на JV 766. Немедленно, пожалуйста.

In the area of health, Tunisia has adopted a population control policy.
В сфере здравоохранения в Тунисе выработана политика демографического контроля.

Artificial population control was established.
Был установлен искуственный контроль населения.

Population management is not a euphemism for population control.
Управление численности населения это не эвфемизм для контроля численности населения.

It also focuses on population control and immunisation.
Кроме того, она предусматривает меры по регулированию численности населения и иммунизации.

Population control policies can significantly exacerbate this form of discrimination.
Политика контроля рождаемости может в значительной мере обострить эту форму дискриминации.

There is a direct link between the education of women and population control.
Непосредственная связь существует и между просвещением женщин и контролем за ростом населения.

Six per cent of the population control 66 per cent of the wealth of the country.
Шесть процентов населения контролирует 66% всего богатства страны.

Suggesting amendments to the law on family planning and population control 1998.
Предложение о поправках к закону о планировании семьи и контроле за численностью населения( 1998 год);

Rigid population control policies are responsible for tremendous abuses of human rights.
Строгая политика контроля численности населения приводит к вопиющим нарушениям прав человека.

We oppose induced abortion by any means, when used for either personal convenience or population control.
Мы выступаем против абортов, совершаемых для личного удобства или контроля рождаемости.

Population control strategies have also resulted in skewed birth ratios in a number of countries.
Применение стратегий контроля населения привели к дисбалансу рождаемости в ряде стран.

To be brutally honest, the only real solution to keeping fuel prices down is population control.
Чтобы быть честным, единственным реальным решением поддержанию низких цен на топливо является регулирование рождаемости.

China has surprised the world when changed its population control policy and has decided to end its 35-year long one child per family rule.
Китай удивил весь мир, когда изменил политику контроля за численностью населения и решил отменить действующее в течение 35 лет правило« одна семья- один ребенок».

This is based upon the interconnections of literacy, economic and social development and population control.
Эта стратегия опирается на взаимосвязь между грамотностью, социально-экономическим развитием и демографическим контролем.

Family policy is not just about population control, as we have heard from the recent Cairo Conference; it embraces issues relevant to all family types.
Политика в области семьи не сводится лишь к контролю за рождаемостью, о чем недавно шла речь на Конференции в Каире, она охватывает вопросы, относящиеся ко всем типам семьи.

Kenya had given priority to education and health and actively pursued a population control policy.
Кения уделяла приоритетное внимание вопросам просвещения и здравоохранения и проводила активную политику в области регулирования рождаемости.

Population control programmes were separate from the health services so as to intensify the activities to control the rapid population growth.
Программы по контролю рождаемости выделены из сферы здравоохранения, с тем чтобы активизировать деятельность по контролю за быстрым ростом населения.

Primary health care, employment and skill training were linked with population control.
Деятельность в области охраны здоровья, занятости и профессиональной подготовки увязывалась с вопросами контроля за ростом численности населения.

Thanks to population control policies, the average number of children per woman had been reduced to two, and the national population stood at 103 million.
Благодаря политике контроля над рождаемостью, среднее число детей на одну женщину уменьшилось до двух, и численность населения страны на данный момент составляет 103 млн. человек.

The Cairo Programme of Action was supposed to mark the beginning of a new era of linking development with population control programmes.
Каирская программа действий была призвана положить начало новой эре увязывания развития с программами контроля численности населения.

Less than 1 per cent of the world's population control more than 40 per cent of the world's wealth, while the poorest 69 per cent control 3 per cent of global wealth.
Менее 1 процента мирового населения контролирует более 40 процентов мирового богатства, в то время как беднейшие 69 процентов населения контролируют всего 3 процента мирового богатства.

Women's empowerment and equality of status are critical to the success of policies- especially those that relate to population control.
Наделение женщин более широкими правами и равноправие мужчин и женщин имеют решающее значение для успеха политики, особенно в области контроля народонаселения.

Though population growth was undoubtedly a significant aspect of the problem, population control on its own was not a panacea for all ills.
Хотя рост численности населения, несомненно, составляет один из важных аспектов проблемы, сам по себе контроль за численностью населения не является панацеей от всех бед.

But ask the new world order, those in their secret society and if they were to tell you their secrets they would tell you it's all about population control.
Но спросите новый мировой порядок, тех, в их тайном обществе и если они расскажут вам свои секреты, они скажут вам все о контроле населения.

The options of population control options in the past have been associated with social, political, economic, racial, ethnic and cultural agendas at the expense of"less important" groups.
Варианты по управлению численностью населения в прошлом были связаны с социальными, политическими, экономическими, расовыми, этническими и культурными планами за счет« менее важных» групп.