What is the translation of " POSITIVE AND CONSTRUCTIVE " in Russian?

• позитивный и конструктивный
• положительный и конструктивный
• позитивную и конструктивную
• позитивной и конструктивной
• позитивные и конструктивные
• положительную и конструктивную
• положительными и конструктивными
• положительной и конструктивной

Examples of using Positive and constructive in English and their translations into Russian

The meeting was frank, positive and constructive.
Эта встреча была откровенной, позитивной и конструктивной.

The positive and constructive spirit of these negotiations bodes well for our future.
Позитивный и конструктивный дух этих переговоров служит добрым предзнаменованием для нашего будущего.

The consultations were described as positive and constructive.
Эти консультации были названы позитивными и конструктивными.

We appreciate the positive and constructive atmosphere in which the discussions were held.
Мы высоко оценили позитивную и конструктивную атмосферу, в которой проходили эти дискуссии.

The atmosphere during the meetings was positive and constructive.
Атмосфера в ходе заседаний носила позитивный и конструктивный характер.

Bangladesh has taken a positive and constructive approach to all these issues.
Бангладеш занимает положительную и конструктивную позицию по всем этим вопросам.

Its relations with the Cyprus police have been positive and constructive.
Отношения ВСООНК с кипрской полицией носят позитивный и конструктивный характер.

Morocco would play a positive and constructive role in that process.
Марокко будет играть позитивную и конструктивную роль в этом процессе.

Since then, the negotiations had been proceeding in a positive and constructive spirit.
С тех пор эти переговоры ведутся в позитивном и конструктивном духе.

My delegation takes a positive and constructive attitude towards the reform.
Моя делегация занимает позитивную и конструктивную позицию в отношении осуществления реформы.

Interaction between the non-governmental community and the United Nations system is positive and constructive.
Между неправительственными организациями и системой Организацией Объединенных Наций осуществляется позитивное и конструктивное взаимодействие.

The dialogue was held in a positive and constructive atmosphere.
Обсуждение прошло в спокойной, уважительной и конструктивной обстановке.

It has made positive and constructive recommendations that have been endorsed by the Security Council.
Он внес ряд позитивных и конструктивных рекомендаций, одобренных Советом Безопасности.

The two meetings were conducted in a positive and constructive atmosphere.
Два заседания были проведены в позитивной и конструктивной атмосфере.

We held positive and constructive talks with His Excellency President Serzh Sargsyan.
Мы провели позитивные и конструктивные переговоры с Его Превосходительством, Президентом Сержем Саргсяном.

For our part, we highly value the positive and constructive role that UNIFIL plays.
Со своей стороны, мы высоко ценим позитивную и конструктивную роль ВСООНЛ.

Turkey's positive and constructive attitude was reflected in the statement made by the Turkish Foreign Minister soon after that made by his Greek counterpart.
Положительный и конструктивный подход Турции нашел отражение в заявлении, сделанном турецким министром иностранных дел вскоре после заявления его греческого коллеги.

The Group called on all partners to adopt a more positive and constructive attitude.
Группа призывает всех партнеров проявлять более позитивный и конструктивный подход.

The Representative had positive and constructive talks with government officials at all levels.
Представитель провел плодотворные и конструктивные переговоры с правительственными должностными лицами всех уровней.

The Chinese delegation is ready to engage in positive and constructive discussions on the item.
Китайская делегация готова включиться в позитивные и конструктивные дискуссии по этому пункту.

We note the positive and constructive work undertaken by the delegation of Japan in preparing the draft.
Мы отмечаем позитивную и конструктивную работу, проделанную делегацией Японии по подготовке данного проекта.

It particularly appreciates the opportunity to resume a positive and constructive dialogue with the State party.
Комитет высоко ценит возможность возобновить позитивный и конструктивный диалог с государством- участником.

The warm welcome and the positive and constructive spirit manifested by all delegations present were certainly instrumental to its success.
Теплый прием и позитивный и конструктивный настрой, который продемонстрировали все присутствовавшие делегации, безусловно, содействовали ее успеху.

She expressed the appreciation of the Network for the positive and constructive spirit in which the secretariat had pursued the consultations.
Она выразила удовлетворение Сети по поводу позитивной и конструктивной атмосферы, в которой секретариат проводил консультации.

Welcoming the positive and constructive role of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau in supporting the country to address its pressing short- and longer-term development objectives.
Приветствуя позитивную и конструктивную роль Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау в деле поддержки, оказываемой этой стране в достижении стоящих перед ней насущных целей в области развития на краткосрочную и долгосрочную перспективу.

This would set the stage for a positive and constructive NPT Review Conference in May.
Это создало бы фон для позитивной и конструктивной майской обзорной Конференции по ДНЯО.

The Committee welcomes the positive and constructive dialogue with the delegation of the State party as well as its efforts to answer to the questions put by Committee members.
Комитет приветствует позитивный и конструктивный диалог с делегацией государства- участника, а также ее стремление дать ответы на вопросы, поставленные членами Комитета.

Indeed, sport can play a subtle, positive and constructive role in development and peace.
Спорт действительно может играть тонкую, позитивную и конструктивную роль в обеспечении развития и мира.

Malaysia hopes to play a positive and constructive role by joining the Conference as a full member.
Малайзия надеется на то, что она будет играть позитивную и конструктивную роль благодаря получению всех членских прав на Конференции.

Encourage Sudanese working women to play a positive and constructive role in the labour market, families and the community.
Поощрение трудящихся женщин Судана играть позитивную и конструктивную роль на рынке труда, в семье и в общине.