What is the translation of " POSITIVE AND CONSTRUCTIVE " in Vietnamese?

• tích cực và mang tính xây dựng
• tích cực và xây dựng

Examples of using Positive and constructive in English and their translations into Vietnamese

Israel does not want to harm positive and constructive relations with Russia.
Israel không muốn làm tổn hại các quan hệ tích cực và mang tính xây dựng với Nga.

Iran's deputy foreign minister described the talks as"positive and constructive.".
Thứ trưởng ngoại giao Iran mô tả cuộc hội đàm là" tích cực và mang tính xây dựng.".

We hope the U.S. can play a positive and constructive role in settling the issue just like the Chinese.
Chúng tôi hy vọng Mỹ đóng một vài trò tích cực và xây dựng trong việc giải quyết vấn đề giống như Trung Quốc.

He affirmed that Vietnam's viewpoints on major international issues are positive and constructive.
Trong đó, quan điểm của Việt Nam về các vấn đề quốc tế lớn là tích cực và xây dựng.

We are willing to play a positive and constructive role in promoting the stability of the international energy market.
Chúng tôi sẵn sàng đóng một vai trò tích cực và mang tính xây dựng để thúc đẩy sự ổn định của thị trường năng lượng quốc tế”.

The discussions on economic and trade issues between the two sides were very positive and constructive.
Việc thảo luận về các vấn đề kinh tế và thương mại rất tích cực và mang tính xây dựng.

The positive and constructive tone of President Xi in the article is reflected in the joint statement that both sides issued at the end of the visit.
Giọng điệu tích cực và mang tính xây dựng của ông Tập trong bài viết đã được phản ánh trong bản tuyên bố chung mà hai bên đưa ra cuối chuyến thăm.

The deputy FM affirmed Vietnam's stance on major international issues is to be positive and constructive.
Đại diện Bộ Ngoại giao khẳng định quan điểm của Việt Nam về các vấn đề quốc tế lớn là“ tích cực và xây dựng”.

While the Asia-Pacific strategy is important, so is restoring positive and constructive relations with the United States, which will remain our principal economic partner for the foreseeable future.
Trong khi chiến lược châu Á- Thái Bình Dương là quan trọng, thì việc khôi phục lại mối quan hệ tích cực và mang tính xây dựng với Mỹ là cần thiết, bởi đây vẫn đối tác kinh tế chính của Canada trong tương lai gần.

It is hoped that all parties can work in concert to address hacker attacks in a positive and constructive manner.".
Hi vọng tất cả các bên đều hợp tác xử lí các cuộc tấn công của hacker trên tinh thần tích cực và xây dựng".

The two sides agreed to hold“positive and constructive” dialogue to resolve economic and trade disputes in accordance with the consensus reached by their respective leaders, Foreign Ministry spokesman Lu Kang told a regular news briefing.
Hai phía đồng ý tổ chức những cuộc đối thoại‘ tích cực và xây dựng' để giải quyết tranh chấp kinh tế và thương mại trong khuôn khổ sự đồng thuận mà các nhà lãnh đạo của họ đã đạt được, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng nói trong cuộc họp báo thường kỳ.

It was on that basis that Foreign Minister Zarif pledged that Iran would play a positive and constructive role in Montreux.”.
Chính trên cơ sở đó, Ngoại trưởng Zarif cam kết rằng Iran sẽ đóng một vai trò tích cực và xây dựng tại hội nghị ở Montreux.

The two sides agreed to hold“positive and constructive” dialog to resolve economic and trade disputes in accordance with the consensus reached by the countries' leaders, Foreign Ministry spokesman Lu Kang told reporters at a regular news briefing.
Hai phía đồng ý tổ chức những cuộc đối thoại‘ tích cực và xây dựng' để giải quyết tranh chấp kinh tế và thương mại trong khuôn khổ sự đồng thuận mà các nhà lãnh đạo của họ đã đạt được, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng nói trong cuộc họp báo thường kỳ.

Recent negotiations between Iran and four European states over the Yemeni crisis have been characterized as positive and constructive.
Cuộc đàm phán mới đây giữa châu Âu và Iran về khủng hoảng Yemen đã được mô tả là tích cực và mang tính xây dựng.

The two sides agreed to hold“positive and constructive” talks and dialogue to resolve economic and trade disputes in accordance with the consensus reached by the countries' leaders, Lu Kang, spokesman at the foreign ministry, told reporters.
Hai phía đồng ý tổ chức những cuộc đối thoại‘ tích cực và xây dựng' để giải quyết tranh chấp kinh tế và thương mại trong khuôn khổ sự đồng thuận mà các nhà lãnh đạo của họ đã đạt được, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng nói trong cuộc họp báo thường kỳ.

Recent negotiations between Iran and four European states over the Yemeni crisis have been characterised as positive and constructive.
Các cuộc đàm phán gần đây giữa Iran và bốn quốc gia châu Âu về cuộc khủng hoảng Yemen đã được mô tả là tích cực và mang tính xây dựng.

China is ready to work with the rest of the international community, and we will continue to play a positive and constructive role in helping to promote the political process, rebuild the country and improve the humanitarian situation,” Ma said on Monday.
Trung Quốc sẵn sàng làm việc với phần còn lại của cộng đồng quốc tế, và chúng tôi sẽ tiếp tục đóng một vai trò tích cực và mang tính xây dựng trong việc giúp thúc đẩy quá trình chính trị, xây dựng lại đất nước và cải thiện tình hình nhân đạo", ông Ma nói.

For those who live or work with highly sensitive individuals, effective communication skills are a must to foster positive and constructive relationships.
Đối với những người sống hoặc làm việc với những người có độ nhạy cảm cao, kỹ năng kết nối hiệu quả là cần thiết để thúc đẩy các mối quan hệ tích cực và mang tính xây dựng.

We have always had a positive and constructive relationship with countries around the world while, at the same time, always making sure we're bringing up human rights concerns, because Canadians expect that, and indeed, people around the world expect that leadership from Canada.
Canada luôn có mối quan hệ tích cực và mang tính xây dựng với các nước trên thế giới, đồng thời luôn đảm bảo rằng Canada nêu ra các mối quan tâm về nhân quyền, vì người dân Canada mong đợi điều đó, và thực sự mọi người trên khắp thế giới đều mong đợi sự lãnh đạo từ Canada.

Wu, the defence ministry spokesman, told a news conference that Esper and Wei had a"very positive and constructive" meeting and"agreed in many areas.".
Phát ngôn viên Wu của Trung Quốc nói trong cuộc họp báo rằng hai ông Esper và Wei có cuộc họp“ rất tích cực và xây dựng” và“ đồng ý về nhiều mặt.”.

In its statement this week, Global Affairs Canada said the country“has a positive and constructive relationship with Cuba and has received close cooperation from the Cuban authorities since health concerns of Canadians serving in Cuba first surfaced in the spring of 2017.”.
Cũng trong thông cáo được Global Affairs Canada đưa trong tuần này, chính phủ Canada cho biết họ“ có một mối quan hệ tích cực và xây dựng với Cuba và đã nhận được sự hợp tác chặt chẽ từ các quan chức Cuba kể từ khi các quan ngại về sức khỏe của những nhân viên ngoại giao Canada ở Cuba lần đầu tiên được đưa ra vào mùa xuân năm 2017.”.

US President Barack Obama and Chinese leader Xi Jinping have ended a two-day summit described by a US official as“unique, positive and constructive”.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã kết thúc cuộc họp thượng đỉnh hai ngày mà giới chức Mỹ nhận xét là“ đặc biệt, tích cực và mang tính xây dựng.”.

China hopes to see a prosperous Europe and a united EU, and hopes Britain, as an important member of the EU, can play an even more positive and constructive role in promoting the deepening development of China-EU ties,” the statement quoted Xi as saying.
Trung Quốc mong muốn nhìn thấy một châu Âu thịnh vượng và một EU đoàn kết, đồng thời hy vọng Anh, một thành viên quan trọng của EU, có thể đóng góp vai trò thậm chí còn tích cực và mang tính xây dựng hơn trong việc thúc đẩy sự phát triển sâu rộng của mối quan hệ Trung Quốc- EU”, ông Tập nói trong chuyến thăm vào năm 2015.

US President Barack Obama and Chinese leader Xi Jinping have ended a two-day summit described by a US official as“unique, positive and constructive”.
Tổng thống Mỹ Barack Obama và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã kết thúc một hội nghị thượng đỉnh kéo dài hai ngày được mô tả bởi một quan chức Mỹ là" độc đáo, tích cực và xây dựng".

Workers who prioritised efficient use of time while at work, and were able to view work interruptions as positive and constructive(such as providing a welcome break or reducing boredom), were less likely to spend their leisure time thinking about work-related problems, and were able to“switch off” from work.
Công nhân ưu tiên sử dụng thời gian hiệu quả trong khi làm việc và có thể xem các gián đoạn công việc là tích cực và mang tính xây dựng( như nghỉ ngơi chào đón hoặc giảm sự nhàm chán), ít có khả năng dành thời gian giải trí của họ về các vấn đề liên quan đến công việc, và đã có thể chuyển sang off off từ công việc.

President Barack Obama and Chinese leader Xi Jinping have just concluded a two-day summit, which was described by U.S. officials as positive and constructive.
Tổng thống Mỹ Barack Obama và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã kết thúc một hội nghị thượng đỉnh kéo dài hai ngày được mô tả bởi một quan chức Mỹ là" độc đáo, tích cực và xây dựng".

We hope that they could fulfill their duties and obligations as ambassadors, work to help their countries learn about China in a truthful, all-around and multidimensional way, and play a positive and constructive role in enhancing mutual trust, friendship and cooperation between their countries and China.
Chúng ta hy vọng họ có thể hoàn thành nhiệm vụ và nghĩa vụ của mình, với tư cách là đại sứ, làm việc để giúp cho đất nước của họ hiểu về Trung Quốc một cách trung thực, toàn diện và đa chiều, và đóng vai trò tích cực và mang tính xây dựng trong việc nâng cao niềm tin, tình hữu nghị và hợp tác lẫn nhau giữa các quốc gia của họ và Trung Quốc.

On the US Department of Defense's Statement on August 26, 2019, on August 27, 2019, Beijing spokesperson said that China“has always been staunchly upholding and practicing international law and order,”“has been exercising its legitimate rights under international law in the region and safeguarding regional peace, stability and order,” and urged the United State to“play a positive and constructive role in regional and international affairs.”.
Liên quan đến Thông cáo ngày 26/ 8/ 2019 của Bộ Quốc phòng Mỹ, ngày 27/ 8/ 2019, Người phát ngôn của Bắc Kinh nói Trung Quốc“ kiên quyết bảo vệ trật tự thế giới và tuân thủ luật pháp quốc tế, luôn thực thi các quyền hợp pháp của mình trong khu vực dựa trên luật pháp quốc tế” và yêu cầu Mỹ“ đóng một vai trò tích cực và mang tính xây dựng trong các vấn đề quốc tế và khu vực.”.

PREFACE In the following pages I have confined myself in the main to those problems of philosophy in regard to which I thought it possible to say something positive and constructive, since merely negative criticism seemed out of place.
Các trang sau đây, tôi tự hạn chế ở phần chính cho những vấn đề của triết học, trong quan điểm tôi nghĩ có thể nói vài điều tích cực và xây dựng, vì chỉ những phê phán tiêu cực không thôi, xem ra không còn thích hợp.