What is the translation of " PREDEFINED REPORTS " in Russian?

• предопределенных отчетов
• предустановленные отчеты

Examples of using Predefined reports in English and their translations into Russian

You can access additional predefined reports from other overview screens.
Доступ к дополнительным предопределенным отчетам можно получить из других обзорных экранов.

Many predefined reports are provided with Configuration Manager, and additional reports can be created to fit your needs.
В Configuration Manager содержится множество предустановленных отчетов, кроме того, при необходимости можно создавать и дополнительные отчеты..

Custom reports can also be created, and predefined reports can be modified to meet business needs.
Можно также создавать настраиваемые отчеты, а предустановленные отчеты изменять для соответствия бизнес- потребностям.

If you import a Management Pack that contains reports, Essentials 2007 lists those reports along the existing predefined reports.
При импортировании пакета управления, содержащего отчеты, они перечисляются в Essentials 2007 вместе с существующими предопределенными отчетами.

If you reinstall predefined reports, from an import or as part of a product upgrade, you lose your changes.
Если переустановить предустановленные отчеты, из импорта или в ходе обновления продукта, изменения будут потеряны.

The main purpose for using SociometryPro is building sociometry investigation including necessary data, and evaluation of its results with visualization forms and predefined reports.
Основная конечная цель работы с программой SociometryPro- сформировать социометрическое исследование с необходимыми данными и оценить его результаты с помощью наглядных форм визуализации и существующих отчетов.

A number of predefined reports are designated to appear on the Computer Details page of Report Viewer.
Ряд предустановленных отчетов предназначен для отображения на странице Подробные сведения о компьютере средства просмотра отчетов..

Client status reporting in Configuration Manager 2007 R2 includes a number of predefined reports that help you to examine the status of client computers in your enterprise.
Служба отчетов о состоянии клиентов в Configuration Manager2007 R2 включает ряд предопределенных отчетов, помогающих проверить состояние клиентских компьютеров организации.

Many predefined reports provided with Configuration Manager are configured to appear on this page and display detailed information about a specific computer.
Многие предопределенные отчеты, которые поставляются с Configuration Manager, в соответствии со своими настройками появляются на этой странице и отображают подробные сведения о конкретном компьютере.

Configuration Manager 2007 provides a number of predefined reports that can be used to gather important information from the site database.
Configuration Manager 2007 содержит набор предустановленных отчетов, с помощью которых можно собирать важную информацию из базы данных сайта.

When the predefined reports do not retrieve the desired data, custom reports can be created either by copying and modifying predefined reports or by creating new reports..
Если предустановленные отчеты не извлекают желаемые данные, можно создавать настраиваемые отчеты, либо копируя и изменяя предустановленные, либо создавая новые.

System Center Essentials2007 includes predefined reports that provide you with a wide range of status and summary information.
В System Center Essentials2007 входят предопределенные отчеты, предоставляющие широкий диапазон сведений о состоянии и сводной информации.

In addition, Essentials2007 includes many predefined reports that display various types of information and preloaded Management Packs to help monitor common operating system components, services, and applications.
Кроме того, в Essentials2007 включено много предопределенных отчетов, в которых отображаются различные типы сведений и предварительно загруженные пакеты управления, чтобы помочь наблюдать за общими компонентами операционных систем, службами и приложениями.

Microsoft System Center Configuration Manager 2007 reporting provides you with a number of predefined reports that you can use as is or that you can modify to view information about software distribution subjects, including advertisements, packages and distribution points.
Механизм формирования отчетов Microsoft System Center Configuration Manager 2007 предусматривает ряд предопределенных отчетов, которые можно использовать" как есть" либо модифицировать для просмотра сведений о субъектах распространения программного обеспечения, включая объявления, пакеты и точки распространения.

Reporting provides you with a number of predefined reports that you can use as is or that you can modify to meet your needs, or custom reports and dashboards can be created to meet your needs.
Функция формирования отчетов предоставляет ряд предварительно определенных отчетов, которые можно использовать как есть, изменить их или создать пользовательские отчеты и панели мониторинга в соответствии с собственными требованиями.

Reporting provides a number of predefined reports that provide data for the Configuration Manager components and processes.
Функция отчетов предоставляет ряд предустановленных отчетов, предоставляющих данные компонентам и процессам Configuration Manager.

The ICI Science Evaluation allows you to generate predefined reports and statements containing scientific achievements and prepare data for export to systems POL-one, PBN, and others.
Система ICI Science Evaluation позволяет генерировать готовые отчеты и сводки о научных достижениях для экспорта в системы POL- on, PBN и др.

Custom reports can be created if the predefined reports do not retrieve the desired data, and supplemental reports are created outside of Configuration Manager and are available from Report Viewer.
Если предустановленные отчеты не извлекают нужные данные, можно создавать настраиваемые отчеты, а дополнительные отчеты создаются за пределами Configuration Manager и доступны из средства просмотра отчетов.

If you clear the Display in computer details check box, modify the SQL statement, or modify a report prompt for a predefined report, the report might not work as intended.
Если снять флажок Отображать в подробных сведениях о компьютере, изменить инструкцию SQL или изменить напоминание для предустановленного отчета, отчет может не работать как задумано.

An example of using the COUNT(*) aggregate function is displayed in the following query(from the Count clients for each site predefined report) and example result set.
Пример использования статистической функции COUNT(*) отображен в следующем запросе( из встроенного отчета Подсчет клиентов для каждого сайта) и наборе результатов примера.

Users then have direct access to the configuration and to the saved data> Includes a large number of predefined report templates for quick generation in compliance with the applicable standards.
Затем пользователь имеет прямой доступ к своей конфигурации и записанным данным> Имеет множество предопределенных шаблонов отчетов для быстрого редактирования и соответствия действующим стандартам.

You can generate reports using predefined templates.
Вы можете формировать отчеты по заранее созданным шаблонам.

Simple reporting using predefined lists and reports.
Простая отчетность с использованием заранее определенных списков и отчетов.

Predefined or customized reports clearly highlight further potential savings.
Стандартные или индивидуальные отчеты демонстрируют дальнейшие возможные сбережения.

Recalls paragraph 157 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to include all relevant information regarding the development and implementation of predefined modules and service packages in his next annual progress report;
Ссылается на пункт 157 доклада Консультативного комитета9 и просит Генерального секретаря включить в его следующий ежегодный доклад о ходе осуществления всю соответствующую информацию, касающуюся разработки и внедрения заранее определенных модулей и пакетов услуг;

In addition, public authorities may have ad hoc requests for information which are not predefined in reporting protocols but are related to specific current topics in water management.
Кроме того, государственные органы могут направлять специальные запросы о предоставлении информации, которые не были заранее определены в протоколах ведения отчетности, но связаны с конкретными текущими аспектами управления водами.

It is to be noted that the PRAIS online portal aims to provide query functions to the public for the reporting database in order to allow for data mining on predefined queries on the reporting templates.
Следует отметить, что онлайн- портал СОРОО призван обеспечить доступность функций поиска в базе данных по отчетности, с тем чтобы можно было получать данные по запросам, предварительно определенным в типовых формах отчетности..

For a list of the predefined report categories, see Configuration Manager Report Categories.
Список предустановленных категорий отчетов см. в разделе Категории отчетов Configuration Manager.

When modifying the properties of a predefined report, you can no longer use the original report as designed.
При изменении свойств предустановленного отчета исходный отчет больше не удастся использовать по назначению.

To keep the original report intact, always make a copy of the predefined report, rename it, and then modify the new report to better meet your needs.
Для сохранения исходного отчета нетронутым следует всегда делать копию предустановленного отчета, переименовывать ее и затем уже изменять новый отчет в соответствии с потребностями.