What is the translation of " PRESENTATION OF THE SUBMISSION " in Russian?

• презентацией представления
• презентация представления
• презентацию представления

Examples of using Presentation of the submission in English and their translations into Russian

Presentation of the submission.
Презентация представления.

The head of the Australian delegation, Christos Moraitis, made a presentation of the submission deposited on 15 November 2004.
Глава австралийской делегации Кристос Мораитис выступил с презентацией представления, депонированного 15 ноября 2004 года.

Presentation of the submission by Gabon.
Презентация представления, поданного Габоном.

Statement made by the Deputy Minister for Natural Resources of the Russian Federation during presentation of the submission made by the Russian Federation to the Commission, made on 28 March 2002.
Заявление, сделанное заместителем Министра природных ресурсов Российской Федерации в ходе презентации представления, сделанного Комиссии Российской Федерацией, от 28 марта 2002 года.

Presentation of the submission made by Argentina.
Презентация представления Аргентины.

Presentation of the submission made by Kenya.
Презентация представления, поданного Кенией.

Presentation of the submission made by Denmark.
Презентация представления, поданного Данией.

Presentation of the submission made by Iceland.
Презентация представления, поданного Исландией.

Presentation of the submission by the United Republic of Tanzania.
Презентация представления Объединенной Республики Танзания.

Presentation of the submission by the United Republic of Tanzania.
Презентация представлений, поданных: Объединенной Республикой Танзания.

Presentation of the submission by coastal State representatives, to include the following.
Презентация представления представителями прибрежного государства, охватывающая следующее.

Presentation of the submission by coastal State representatives, to include the following subjects.
Презентация представления представителями прибрежного государства, охватывающая следующие моменты.

The presentation of the submission to the Commission was made on 20 August 2010 by Hersey Kyota, Ambassador to the United States of America, and Alain Murphy, Adviser.
Презентацию представления для Комиссии 20 августа 2010 года произвели посол в Соединенных Штатах Америки Хэрси Киота и советник Ален Мерфи.

The presentation of the submission to the Commission was made on 25 August 2009 by Declan Smyth, Deputy Legal Adviser, Department of Foreign Affairs, Head of Delegation.
С презентацией представления Комиссии 25 августа 2009 года выступил заместитель юрисконсульта министерства иностранных дел, глава делегации Деклан Смит.

The presentation of the submission to the Commission was made on 31 January 2013 by Tomas Heidar; Head of Delegation, Sigvaldi Thordarson; Freysteinn Sigmundsson; and Birgir Hrafn Buason.
С презентацией представления 31 января 2013 года в Комиссии выступили глава делегации Томас Хейдар, Сигвалди Тордарсон, Фрейстейнн Сигмундссон и Биргир Храфн Буасон.

The presentation of the submission of Australia was made by Christos Moraitis, head of the delegation of Australia, with additional comments made by Bill Campbell, alternate head of delegation.
С презентацией представления Австралии выступил глава делегации Австралии Кристос Мораитис, а дополнительные замечания сделал заместитель руководителя делегации Билл Кампбелл.

The presentation of the submission of Ireland was made by Declan Smyth, Law of the Sea Director, Department of Foreign Affairs, who was the head of the delegation of Ireland.
В связи с представлением Ирландии выступил Директор управления по вопросам морского права министерства иностранных дел Деклан Смит, который являлся главой делегации Ирландии.

The presentation of the submission to the Commission was made on 28 August 2009 by Michael Aondoakaa, Attorney General and Minister of Justice, Head of Delegation, and Aliyu Omar, Director, National Boundary Commission.
С презентацией представления Комиссии 28 августа 2009 года выступили Генеральный прокурор и министр юстиции, глава делегации Майкл Аондоакаа и директор Национальной пограничной комиссии Алию Омар.

The presentation of the submission of the Russian Federation was made by Mr. Ivan Gloumov, Deputy Minister for Natural Resources of the Russian Federation, accompanied by a delegation of experts from the submitting State.
С презентацией представления Российской Федерации выступил заместитель министра природных ресурсов Российской Федерации гн Иван Глумов, которого сопровождала делегация экспертов представляющего государства.

The presentation of the submission to the Commission was made on 31 March 2011 by Bjørn Kunoy, legal adviser, Ministry of Foreign Affairs, Faroes, and head of delegation and Martin Vang Heinesen, article 76 project manager, Faroese Earth and Energy Directorate.
С презентацией представления Комиссии 31 марта 2011 года выступили советник по правовым вопросам министерства иностранных дел Фарерских островов Бьерн Куной и руководитель проекта по статье 76 Управления земель и энергоресурсов Фарерских островов Мартин Ванг Хайнесен.

The presentation of the submission of Kenya was made on 3 September 2014, by the Head of the delegation, Githu Muigai, Attorney General, and by Michael Gikuhi, Geophysicist and member of the task force on delineation of Kenya's outer continental shelf.
Презентация представления Кении была сделана 3 сентября 2014 года главой делегации Гитху Муйгаем, Генеральным прокурором, и Майклом Гикухи, геофизиком и членом специальной группы по определению внешней границы континентального шельфа Кении.

The presentation of the submission to the Commission was made on 25 August 2009 by Hilario G. Davide Jr., Permanent Representative of the Republic of the Philippines to the United Nations, and Minerva Jean A. Falcon, Ambassador, Department of Foreign Affairs.
С презентацией представления Комиссии 25 августа 2009 года выступили Постоянный представитель Республики Филиппин при Организации Объединенных Наций Иларио Х. Давиде- младший и посол министерства иностранных дел Минерва Жан А. Фалькон.

The presentation of the submission to the Commission was made on 19 August 2010 by Elie Jarmache, Chargé de mission, Secrétariat général de la mer, France, and Sandea de Wet, Chief State Law Adviser, South Africa, heads of their respective delegations.
С презентацией представления Комиссии 19 августа 2010 года выступил руководитель проекта генерального секретариата по вопросам морепользования, Франция, Эли Жармаш и главный государственный советник по правовым вопросам, Южная Африка, Сандеа де Вет, являющиеся главами своих соответствующих делегаций.

The presentation of the submission to the Commission was made on 27 August 2009 by Bjørn Kunoy, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs of the Faroe Islands, Head of Delegation and Martin Vang Heinesen, Article 76 Project Manager, Faroese Earth and Energy Directorate.
С презентацией представления Комиссии 27 августа 2009 года выступили советник по правовым вопросам министерства иностранных дел Фарерских островов Бьерн Куной и руководитель проекта по статье 76 Управления земель и энергоресурсов Фарерских островов Мартин Ванг Хайнесен.

The presentation of the submission to the Commission was made on 3 September 2009 by Wanjuki Muchemi, Solicitor General, Head of the Delegation; Juster Nkoroi, Chairperson, Task Force on Delineation of Kenya's Outer Continental Shelf; and Simon Njuguna, Geologist and GIS specialist.
С презентацией представления Комиссии 3 сентября 2009 года выступили Генеральный солиситор и глава делегации Ванджуки Мучеми; председатель Целевой группы по определению внешней границы континентального шельфа Кении Жустер Нкорои и геолог и специалист по ГИС Саймон Нжугуна.

The presentation of the submission to the Commission was made on 28 August 2009 by Huynh Minh Chinh, Vice-Chairman, National Boundary Committee, Ministry of Foreign Affairs, Head of Delegation; and Tran Thanh Hai, Associate Dean, Faculty of Geology, Hanoi University of Mining and Geology.
С презентацией представления Комиссии 28 августа 2009 года выступили заместитель председателя Национального комитета по границам министерства иностранных дел, глава делегации Хюинь Минь Тинь и заместитель декана геологического факультета Ханойского горнорудного университета Цань Тхань Хай.

The presentation of the submission to the Commission was made on 16 August 2010 by Shailesh Nayak, Secretary, Ministry of Earth Sciences, head of delegation, Anil Kumar Chaubey, Scientist, National Institute of Oceanography, and Narinder Singh, Joint Secretary and Legal Adviser, Ministry of External Affairs.
Презентацию представления для Комиссии 16 августа 2010 года произвел секретарь министерства геологии, глава делегации Шайлеш Наяк, научный сотрудник Национального института океанографии Анил Кумар Чаубей и секретарь и советник по правовым вопросам министерства иностранных дел Нариндер Сингх.

The presentation of the submission to the Commission was made on 26 August 2009 by Alhaji Collins Dauda, Minister for Lands and Natural Resources, Chairman of the Ministerial Oversight Committee, Head of Delegation, and Lawrence Apaalse, Geologist, Project Coordinator, Ghana National Petroleum Corporation.
С презентацией представления Комиссии 26 августа 2009 года выступили Председатель министерского надзорного Комитета, министр земель и природных ресурсов, глава делегации Алхаджи Коллинс Дауда и координатор проекта, геолог Национальной нефтяной корпорации Ганы Лоренс Апаалсе.

The presentation of the submission to the Commission was made on 25 August 2009 by Christopher Whomersley, Deputy Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office, Head of Delegation, and Lindsay Parson, Head of the Law of the Sea Group at the National Oceanography Centre in Southampton.
С презентацией представления Комиссии 25 августа 2009 года выступили заместитель юрисконсульта министерства иностранных дел и по делам Содружества, глава делегации Кристофер Вумерсли и руководитель группы морского права Национального океанографического центра в Саутгемптоне Линдсей Парсон.

The presentation of the submission to the Commission was made on 24 August 2011 by Albert Camille Vital, Prime Minister and head of delegation, Germain Michel Ranjoanina, Legal Adviser to the Minister for Foreign Affairs, and Clodette Raharimananirina, Senior Geophysicist and leader of the Malagasy Technical Core Group.
Комиссия заслушала 24 августа 2011 года презентацию представления, которую провели Премьер-министр Альбер Камиль Виталь( глава делегации), юрисконсульт Министра иностранных дел Жермен Мишель Рандзуанина и руководитель Малагасийской базовой технической группы старший геофизик Клодетта Рааримананирина.