What is the translation of " PREVIOUS HIGH " in Russian?

• предыдущим высоким
• прежних значительных

Examples of using Previous high in English and their translations into Russian

Previous: high quality prefabricated house.
Предыдущий: высокое качество сборные дома.

It should be noted that previous high of the day- plus of 5.7 degrees in 1984.
Стоит отметить, что прежний максимум дня- плюс 5, 7 градусов тепла в 1984 году.

Previous: High performance wafer butterfly valve.
Предыдущая: Высокая производительность пластины клапан.

At the moment, German DAX30 is near the previous high levels of 9780.
На данный момент немецкий DAX30 находится около уровней предыдущего максимума 9780.

Previous: high power rechargeable led headlamp.
Предыдущий: аккумуляторные светодиодные фары высокой мощности.

The British pound has updated the previous high and is trying to consolidate above 1.6630.
Британский фунт обновил предыдущий максимум и пытается закрепиться выше уровня 1, 6630.

Previous High+ Previous Low+ Previous Close.
Предыдущий High+ Предыдущий Low+ предыдущий Close.

Young activists look back at the previous High as an era of cultural and spiritual poverty.
Молодые активисты смотрят на период Подъема как на эпоху культурной и духовной бедности.

Previous: High intensity prismatic reflective hazard tape.
Предыдущий: PET типа высокой интенсивности Светоотражающая призматическая опасности ленты.

The head of the city called for adherence to the previous high rates of work and repair of social objects.
Придерживаться прежних высоких темпов работы глава города призвал и в ремонте соцобъектов.

And noted some changes in the dynamics of supply and demand, compared with the previous high dates.
И отметили некоторые изменения в динамике спроса и предложения, произошедшие по сравнению с предыдущими высокими датами.

Law enforcement officers became corrupt, and the previous high level of discipline was undermined by poor supervision and control.
Офицеры правоохранительных органов погрязли в коррупции, и прежде существующий высокий уровень дисциплины был подорван слабым контролем.

If the price has moved up, then"DM+" is taken as the difference between the present high and previous high.
Если цена выросла, тогда" DM" берется как разница между текущим максимумом и прошлым максимумом.

In this situation, the previous high priority given to irrigation is reduced and urban use is pronounced.
В этой ситуации уменьшается то первоочередное внимание, которое ранее уделялось орошению, и все более приоритетными становятся потребности городских пользователей.

It notes, however, that some of the conditions leading to the previous high vacancy rates have remained.
Вместе с тем он отмечает, что еще сохраняются некоторые из условий, которые привели в прошлом к возникновению более высокой доли вакантных должностей.

We recommend to move the stop every day towards the breakeven point(the strategy of following the trend), placing it above the previous high.
Стоп передвигаем каждый день в сторону безубыточности( стратегия следования за трендом), размещая его выше последнего максимума.

In the picture above the previous high(point"A") is the last known resistance so our stop loss order will be behind it, at a few pips distance.
На графике выше предыдущий максимум( точка А)- последний известный нам уровень сопротивления, поэтому стоп- лосс устанавливается за его пределами, в нескольких пунктах.

I therefore urge OECD members to begin by restoring official development assistance to its previous high in real terms.
Поэтому я призываю страны ОЭСР начать восстанавливать официальную помощь в целях развития до своих первоначальных высоких показателей в реальном выражении.

On 10 April 2009, following a Court of Appeal decision overturning the previous High Court decision legalising the actions of the President, the 1997 Constitution was abrogated.
Апреля 2009 года после принятия Апелляционным судом решения об отмене вынесенного ранее Высоким судом решения о законности действий Президента Конституция 1997 года была отменена.

During the reporting period, I refrained from the direct use of my executive powers, except in order to lift two bans imposed by the previous High Representative.
В течение отчетного периода я воздерживался от прямого использования своих исполнительных полномочий, за исключением снятия двух запретов, введенных предыдущим Высоким представителем.

The Deputy High Commissioner recalled that the previous High Commissioner had expressed particular concern at the lack of transparency surrounding drone strikes, for those reasons.
Заместитель Верховного комиссара напомнила о том, что именно по этим причинам предыдущим Верховным комиссаром выражалась особая обеспокоенность по поводу отсутствия транспарентности в связи с использованием БПЛА для нанесения ударов.

Inviting those countries which at that time were paying below the United Nations scale and below their previous high levels to increase their contributions gradually.
Предложение, адресованное тем странам, чьи взносы в то время были ниже установленных для них уровней по шкале взносов Организации Объединенных Наций и ниже их прежних значительных взносов, постепенно увеличить свои взносы.

Lastly, donors have already been sensitized to the need for advancing their pledges and payments from the second to the first half of each year in order to maintain adequate cash flow, especially in the general-purpose fund which the Commission had requested management to draw down from its previous high levels.
И наконец, до сведения доноров уже довели необходимость переноса объявлений взносов и совершение выплат со второй на первую половину каждого года с целью обеспечения надлежащего поступления средств, особенно в Фонд средств общего назначения, сальдо которого Комиссия просила руководство сократить по сравнению с предыдущим высоким уровнем.

To invite the main donor countries, which were currently paying below the United Nations scale and their previous high levels, to increase their contributions gradually.
Предложение, адресованное основным странам- донорам, чьи взносы в настоящее время ниже установленного для них уровня по шкале взносов Организации Объединенных Наций и ниже их прежних значительных взносов, постепенно увеличивать свои взносы.

Those measures apply to all those removed by previous High Representatives, with the exception of persons banned from public life because of their support for The Hague indictees or obstruction of full cooperation with ICTY, both of which represent clear obligations under the General Framework Agreement for Peace.
Эти меры распространяются на всех лиц, смещенных предыдущими Высокими представителями, за исключением лиц, которым запрещено принимать участие в общественной жизни в связи с тем, что они поддержали лиц, обвиненных Гаагским трибуналом, или чинили помехи всестороннему сотрудничеству с МТБЮ, поскольку оба эти обстоятельства явно противоречат обязанностям сторон, предусмотренным в Общем рамочном соглашении о мире в Боснии и Герцеговине.

The court demoted lieutenant colonel Geva to the rank of a First Lieutenant and described his threats as"shameful and extremely ugly", directly citing the Convention and previous High Court of Justice rulings.
Суд разжаловал подполковника Гева до звания первого лейтенанта и назвал исходившие от него угрозы" постыдными и отвратительными", при этом он сослался на Конвенцию и прежние решения Высокого суда.

The transcript of disciplines studied students who go to study program ECTS full assessment must include all items of previous higher education and should be added to the student's application form communicated to the institution(s) in which the student intends to undergo training.
Перечень оценок изученных дисциплин студентов, отправляющихся учиться по программе ECTS, полностью должен включать все оценки предметов предыдущей высшего образования и должен прилагаться к студенческой анкете- заявлению, которое направляется в учреждение( ия), в котором студент намерен проходить обучение.

Like before, Ash earned all eight gym badges qualifying him to compete in the Kalos League, and with his newest Pokémon, Ash defeated many opponents and their mega-evolved Pokémon, advancing all the way to the finals, breaking his previous highest ranking, but was defeated by Alain.
Как и раньше, Эш зарабатывает все восемь значков для участия в Лиге Калос, и при помощи новых покемонов побеждает многих противников и их мега- эволюционировавших покемонов, выйдя в финал и повысив тем самым свой предыдущий высокий рейтинг, но побежден Аланом.

Laws imposed by a previous High Representative in December 2005 that, in line with recommendations of the High Judicial and Prosecutorial Council, regulate the salaries of judges and prosecutors at all levels in Bosnia and Herzegovina are now under threat in the Federation because of steps taken to make expenditure cuts required by IMF in return for the maintenance of the country's standby arrangement.
Законы, введенные в действие в декабре 2005 года предыдущим Высоким представителем, которые в соответствии с рекомендациями Высокого судебно- прокурорского совета регулируют оклады судей и прокуроров на всех уровнях в Боснии и Герцеговине, в настоящее время оказались под угрозой на федеральном уровне вследствие мер, которые принимаются в целях сокращения расходов по требованию МВФ в обмен на его согласие оставить в силе Резервное соглашение с этой страной.

In April 1998, the prevalence of general malnutrition(weight for age) among children under five dropped from a previous high of 25.8 per cent in December 1994 to 15.1 per cent.
В апреле 1998 года показатель общего недоедания( масса тела для данного возраста) среди детей в возрасте до пяти лет снизился с отмечавшегося ранее в декабре 1994 года высокого уровня в 25, 8 процента до уровня в 15, 1 процента.