What is the translation of " PRIMARY FOCUS " in Russian?

• основной упор
• основной акцент
• основное внимание
• основным направлением
• главное внимание
• первичный очаг
• главным направлением
• главный упор
• основная направленность
• первоочередное внимание
• главный фокус
• уделение первостепенного внимания

Examples of using Primary focus in English and their translations into Russian

Primary focus on poverty eradication.
Главный упор на искоренении нищеты.

The alveolar lesion(primary focus) can also continue to enlarge.
Поражение альвеол( первичный очаг) может продолжать увеличиваться.

Primary focus of each track.
Главное внимание в каждом направлении работы.

The Espoo Convention's primary focus is a transboundary one.
В Конвенции, принятой в Эспо, основное внимание уделяется трансграничным вопросам.

The primary focus of the document is on the budget year 2000.
В этом документе основной упор делается на 2000 бюджетный год.

Most important to find and eliminate the primary focus is often surgery.
Наиболее важно разыскать и ликвидировать первичный очаг- чаще всего оперативным путем.

ECA's primary focus had been on combating poverty.
ЭКА основной акцент сделала на вопросы борьбы с нищетой.

In this regard, it is assumed that the primary focus would be on production facilities.
В этом отношении предполагается, что предметом первостепенного внимания станут производственные объекты.

The primary focus should be on reaching agreement on.
Основной акцент надлежит сделать на достижении согласия в отношении следующего.

After draining the effusion, the enlarged glands or primary focus may become visible.
После дренирования плевральной полости и удаления выпота, увеличенные узлы или первичный очаг становятся видимыми.

There is a primary focus on vocational training for.
Обеспечивается первоочередное направление на профессиональное обучение.

In AQ's ideology, the caliphate is a thing of the future that Muslims will realize one day, but it has not been the movement's primary focus.
В идеологии АК, халифат это предмет будущего, который мусульмане реализуют в один прекрасный день, но это не является главным фокусом движения.

Ukrtelecom's primary focus was on fixed-line telephony services.
Основным направлением« Укртелекома» были услуги фиксированной связи.

In the context of development, the quantity of growth(the simple increment of material output or economic growth) has remained the primary focus.
В контексте развития количественные аспекты роста( простое наращивание материального производства и экономический рост) остаются главным направлением.

A primary focus of this course is mission planning and execution.
Основное внимание в этом курсе уделяется планированию погружений и их выполнению.

Nevertheless, the Commission considered that the primary focus of the study should be on the Professional and higher categories.
Тем не менее Комиссия считала, что основное внимание в рамках исследования должно быть уделено сотрудникам категории специалистов и выше.

The primary focus in 2000 has been on source reduction.
В 2000 г. основное внимание было уделено снижению количества и воздействия источников загрязнения.

However, the BOP treats all inmates, male and female, in a firm, fair, and consistent manner, with a primary focus being the maintenance of the inmates' dignity and humanity.
Вместе с тем ФУТ предусматривает обращение со всеми заключенными, будь то мужчины или женщины, на принципах твердости, справедливости и последовательности с уделением первостепенного внимания поддержанию достоинства заключенных и гуманному отношению.

The purpose and primary focus of the new decade would be as follows.
Цель и основная направленность нового десятилетия будут заключаться в следующем.

The primary focus of the meeting was on discontinuation of the air of"A1+" TV company and media legislation.
Главное внимание на встрече было уделено прекращению вещания телекомпании" А1+" и законодательству о СМИ.

You shall maintain your primary focus on the convenience and quickness of the food order.
Основное внимание сосредоточьте на удобстве и скорости заказа еды.

The primary focus should be given to anthropogenic effects and impacts.
Основное внимание должно быть уделено влиянию и последствиям деятельности человека.

The publication has a primary focus on science, technology, news, culture, and politics.
Основной акцент делается на науке, технологии, новостях, культуре, и политике.

The primary focus of our work is not simply the physiological study of sex.
Основной проблематикой нашей работы является отнюдь не физиология полового акта.

Cantor Exchange review found out that their primary focus is on mobile traders and platform performs even better on mobile devices than the online version.
Обзор Cantor Exchange узнал, что их главный фокус лежит на мобильных трейдерах, а их платформа работает на мобильных устройствах даже лучше, чем в онлайн версии.

The primary focus of the game is the appeal of the four female main characters.
Основное внимание рассказа сосредоточено на четырех главных женских персонажах.

The Federation's primary focus is on European transport and environmental policy.
Федерация уделяет основное внимание транспортной и экологической политике в Европе.

Its primary focus is on health services and health improvement.
Основной акцент в данной программе делается на повышение качества услуг системы здравоохранения.

The Bank kept its primary focus on cross-selling unsecured loans to customers.
По-прежнему основной акцент делался на перекрестных продажах необеспеченных кредитов собственным клиентам.

The primary focus of the programme is on preventing and resolving disputes through the involvement of the United Nations.
Основной упор делается на предупреждение и урегулирование споров при участии Организации Объединенных Наций.