What is the translation of " PRIMARY GRADES " in Russian?

• начальных классов
• начальных классах

Examples of using Primary grades in English and their translations into Russian

Fine art and technique of it's teaching in primary grades.
Изобразительное искусство и методика его преподавания в начальных классах.

All the primary grades have subjects and modules on ecology.
Во всех без исключения начальных классах введены предметы и модули экологической направленности.

One-classroom schools providing instruction to pupils up to the third or the fifth primary grades.
Обучение в этих школах ведется до 3 и 5 уровня начального образования.

The gender analysis of the textbooks for the primary grades of general education schools has been completed.
Завершена гендерная экспертиза учебников для начальных классов общеобразовательных школ.

Iii Continuous and refresher training for teachers of the six primary grades;
Iii подготовка на постоянной основе и переподготовка преподавателей для 6 уровней начального образования;

The state provides free textbooks to the children of primary grades of general education secondary schools for three years.
Государство предоставляет бесплатные учебники учащимся младших классов общеобразовательных средних школ в течение трех лет.

The issue of child abuse protection has been incorporated into the curricula of the first three primary grades.
Вопрос защиты детей от жестокого обращения включен в учебную программу первых трех начальных классов.

In 2009 schools collected an average of US$ 300 or more from each family; in primary grades the amount may be less, in senior grades it is higher.
В 2009 году школы собирали в среднем 300 и более долл. США с каждой семьи; в начальных классах эта сумма может быть меньше, а в старших- больше.

In 2006, the Publishing Division of the National Institute of Education prepared for publication“Assyrian ABC” for primary grades.
В 2006 году Издательский отдел Национального института образования подготовил учебник" Ассирийский алфавит" для начальных классов.

For example, in lessons for primary grades the specialists pay special attention to how children adjust emotionally to the perception of the theme of energy conservation.
Например, в уроках для начальных классов специалисты отдельное внимание уделяют тому, как эмоционально настроить детей на восприятие темы энергосбережения.

Proposal for reform: the teaching of the Mayan language as a second language in the primary grades for the Guatemalan Ladino population;
Предложения по реформе: обучение гватемальских ладино языку майя как второму языку в классах начальной школы;

Thus, in the primary grades, a course entitled"Me and the world around me" is taught; in the middle grades,"Introduction to social sciences" and"Human rights"; and in the higher grades,"The law.
Так, в начальных классах преподается предмет" Я и окружающий мир", в средних классах-" Введение в обществоведенние" и" Права человека", в старших классах-" Правоведение.

Teaching guides for teaching human rights in the second, third, fourth, fifth and sixth primary grades have been developed.
Были разработаны дидактические пособия для преподавания прав человека во втором, третьем, четвертом, пятом и шестом классах начальной школы.

Level I(primary grades), level II(intermediate grades) and level III(senior grades) general educational establishments operate in accordance with the given educational level.
Соответственно образовательному уровню функционируют общеобразовательные учебные заведения І ступени( начальная школа), ІІ ступени( основная школа), ІІІ ступени старшая школа.

At Peenamin McKenzie School in Sheshatshiu, intensive instruction is offered in both Innu Eimun and English in the primary grades.
В школе" Пеенамин Маккензи" в Шешатшиу в начальных классах средней школы проводится интенсивная подготовка по языку инну- эймун и английскому.

Although the 1996 draft curriculum is based on 30 class periods per week for all primary grades, a recent timetable reduces this to 25 periods per week.
Хотя проект школьной программы на 1996 год был составлен из расчета 30 уроков в неделю для всех начальных классов, в недавно принятом расписании число уроков было сокращено до 25 в неделю.

A foundation programme aimed at channelling attention towards the betterment of early childhood education(kindergarten and primary grades);
Базовая программа, направленная на привлечение внимания к улучшению образования детей младшего возраста( детский сад и начальная школа);

Marin City is served by the Sausalito Marin City School District for primary grades(K-8) and the Tamalpais Union High School District for secondary grades..
Марин- Сити обслуживается окружной школой Саусалито Марин- Сити( англ.) русск. для начальных классов( K- 8) и средней объединенной окружной школой Тамалпаис( англ.) русск. для средних классов..

In 2001, at primary level, 1,026 villages had no schools, 474 schools suffered extreme overcrowding and 1,119 were unable to offer all primary grades.
В 2001 году на уровне начального образования 1026 деревень не имели школ, 474 школы были крайне переполнены, и 1119 школ не могли иметь все начальные классы.

In Suriname, indigenous children can attend local schools for primary grades but can only attend secondary schools if they leave their homes at the age of 11 to attend boarding schools in the capital, Paramaribo.
В Суринаме для таких детей существуют местные школы начального уровня, но для продолжения учебы в средней школе детям приходится расставаться с домом в возрасте 11 лет, поскольку такие школы- интернаты действуют только в столице страны Парамарибо.

So far these mills have produced and supplied to the public over 1.3 million tons of flour of the supreme and primary grades enriched with minerals and vitamins.
На сегодняшний день мукомольными предприятиями произведено и реализовано населению более 1 млн. 300 000. т муки высшего и первого сортов, обогащенной минералами и витаминами.

One study conducted by the Ministry of Education in 2003 in selected primary grades showed that there were low achievement scores, especially in Third Grade, with girls performing less well than boys and in subjects such as Mathematics.
Одно исследование, проведенное Министерством образования в 2003 году в отдельных классах начальной школы, выявило низкие показатели успеваемости, особенно в третьем классе, причем у девочек успеваемость была ниже, чем у мальчиков по таким предметам, как математика.

External development partners are supporting activities as diverse as building schools, providing primary health care, developing textbooks for primary grades, and protecting women and children and women from violence and abuse.
Зарубежные партнеры по содействию развитию оказывают помощь в деятельности в таких различных областях, как строительство школ, предоставление первичной медицинской помощи, разработка учебников для начальных классов, а также защита детей и женщин от насилия и жестокого обращения.

It is interesting to note that the promotion rate of girls in all primary grades is higher compared to the boys, whereas at the lower secondary and secondary levels, the promotion rate for boys is higher than that for girls. Source: Annexes XVIII-A-C and XVIII-A of the Flash Report 2007/08.
Интересно отметить, что показатели перевода девочек в следующий класс во всех классах начальной школы выше, чем показатели для мальчиков, тогда как на уровне неполной средней и средней школы этот показатель выше для мальчиков, чем для девочек. Источник: Annexes XVIII- A- C and XVIII- A of the Flash Report 2007/ 08.

In 1986, India's national policy on education specified that priority would be given to opening primary schools in tribal areas, developing curriculums in tribal languages for primary grades and switching to regional languages in later grades, encouraging tribal youth to become teachers in tribal areas, developing ashram, or residential, schools in tribal areas and developing incentive schemes, in keeping with the special needs of tribal peoples, in order to encourage them to attend school.
В 1986 году Индия провозгласила национальную политику развития сферы образования, специально подчеркнув необходимость первоочередного открытия начальных школ в районах компактного проживания племен; создания школьных программ на языках племен для начальных классов и перехода на региональные языки в более старших классах; поощрения молодежи племенных народов к выбору профессии учителей для обучения детей у себя на родине; развития системы школ ашрам или школ- интернатов в районах компактного проживания племен; и разработки мер по удовлетворению особых потребностей малых народов и поощрению школьной посещаемости.

Under this system, student dropouts from the first and second primary grades are enrolled in the first adolescent grade, dropouts from the third and fourth grades are enrolled in the second adolescent grade, and the fifth and sixth grades remain unchanged for the award of the certificate of primary education.
Согласно этой системе учащиеся, бросившие учебу в первом и втором классах начальной школы, зачисляются в первый класс для подростков, а те, кто оставил школу в третьем или четвертом классе, зачисляются во второй класс для подростков; для целей получения свидетельства о начальном образовании для пятого и шестого классов изменений не предусмотрено.

The first and second primary grade books are constantly being changed.
Учебники первого и второго классов начальной школы постоянно изменяются.

Primary grade 8.
Класс начальной школы.

The net rate of enrolment in primary school(i.e. children aged six, the age of enrolment in primary grade one) is 88.5%, without gender disparities.
Чистый коэффициент охвата начальным образованием( то есть детей в возрасте 6 лет, возрасте зачисления в первый класс начальной школы) составляет 88, 5 процента без разбивки по полу.

The CCIEs, which were initiated in 1990, offer a period of school training of 2½ months for children about to enter the first primary grade.
ОЦНШО, которые начали свою работу в 1990 году, предлагают подготовительный школьный курс продолжительностью 2, 5 месяца для тех детей, которые собираются пойти в первый класс начальной школы.