What is the translation of " PRIMARY ROLE " in Russian?

• главную роль
• первостепенную роль
• основная роль
• главная функция
• главенствующую роль
• основная функция
• первоочередную роль
• основополагающей роли
• первичная роль
• приоритетная роль

Examples of using Primary role in English and their translations into Russian

Name in our lives: the Primary role.
Имя в нашей жизни: Основная роль.

Oversight: the primary role of Member States 4- 6 1.
Надзор: главная роль государств- членов 4- 6 1.

The Governments will, of necessity, play a primary role.
Правительства в силу необходимости будут играть главную роль.

The primary role of the Institute is data collection.
Главная роль института- осуществление сбора данных.

When choosing a ship the primary role played by the same"star".
При выборе судна первостепенную роль играет все та же" звездность".

Their primary role is to take care of the children and perform household work.
Их основная роль- заботиться о детях и выполнять работу по дому.

The authorities of the countries concerned must, of course, play a primary role.
Власти заинтересованных стран, естественно, должны играть главную роль.

Leather shoes primary role in production and consumption.
Кожаной обуви принадлежит главная роль в производстве и потреблении.

We must revitalize the Conference so that it can fulfil its primary role.
Нам нужно оживить Конференцию, с тем чтобы она могла выполнять свою главную роль.

It would reaffirm the primary role of the riparian countries themselves.
Она вновь подтверждает первостепенную роль самих прибрежных стран.

Next year the CD must begin negotiations in order to fulfil its primary role.
В следующем году КР надо будет начать переговоры с целью выполнения ее первостепенной роли.

Education plays a primary role in the social development of women's life.
Образование играет первостепенную роль в улучшении социального положения женщин.

The Commission on Human Rights has the primary role in prevention.
Главная роль в области предотвращения нарушений принадлежит Комиссии по правам человека.

Focusing on its primary role as an advisory body to the Commission;
Сосредоточении усилий на выполнении своей основной функции консультативного органа Комиссии;

Mr. JANDA(Czech Republic) said that his delegation recognized the primary role of the State.
Г-н ЯНДА( Чешская Республика) говорит, что его делегация признает главную роль государства.

As an intelligence agency, the primary role of CSIS is not law enforcement.
Основной ролью этой разведывательной службы не является обеспечение правопорядка.

Its primary role is to coordinate, monitor, evaluate and prepare reports.
Его основная роль заключается в координации, мониторинге, оценке и подготовке докладов.

The United Nations has a primary role to play in humanizing that model.
Организация Объединенных Наций должна сыграть главную роль в придании ей более гуманного характера.

The primary role of the family in supporting children affected by HIV was also recognized.
Была признана главная роль семьи в поддержке детей, инфицированных ВИЧ.

Paragraph 2 further reflects the primary role held by a State in disaster response.
Пункт 2 далее отражает главную роль государства в принятии мер реагирования на бедствие.

The primary role of NIPC would be to attract and support investment.
Основной функцией комиссии будет привлечение инвестиций и поддержка инвестиционной деятельности.

In the context of the Administrator's Business Plans, South-South cooperation is being assigned a primary role.
В рабочих планах Администратора сотрудничеству Юг- Юг отводится первоочередная роль.

The primary role of the Council to coordinate all the activities regarding the CRPD.
Первостепенная роль Совета состоит в координации всех мероприятий в отношении КПИ.

Like any small secretariat, its primary role was catalytic and facilitative.
Подобно любому небольшому секретариату, его первичная роль заключается в активизации и оптимизации соответствующей деятельности.

The primary role of households is their engagement in the management of condominiums.
Первостепенной ролью домашних хозяйств является их участие в управлении кондоминиумами.

MLC system MLC(Multi-leave collimators) primary role is to replace irregular handmade lead shield.
Система MLC MLC( Multi- лист коллиматоры) основная роль заключается в замене неправильной формы ручной свинца shield.

The primary role in the settlement of conflicts belonged to the conflicting parties themselves.
Первостепенная роль в урегулировании конфликтов принадлежит самим конфликтующим сторонам.

The Cairo Programme of Action was faithful to these principles, which recognize the rights and primary role of parents in these sensitive areas.
Каирская программа действий верна этим принципам, признающим права и главенствующую роль родителей в этих сложных областях.

It also acknowledged the primary role of the Security Council in that field.
В нем также находит свое признание главенствующая роль Совета Безопасности в этой области.

The primary role of the mediator is to ensure a secure, confidential, practical and trusted environment for talks to take place.
Основная функция посредника-- обеспечить безопасную, конфиденциальную, конструктивную и доверительную основу для переговоров.