What is the translation of " PRINCIPLES OF OPERATION " in Russian?

• принципы работы
• принципы деятельности
• принципы функционирования
• принципах работы

Examples of using Principles of operation in English and their translations into Russian

Principles of Operation.
Принцип действия».

Can we use alternative principles of operation?
Можем ли мы использовать альтернативные принципы работы?

Device, principles of operation, operation..
Устройство, принципы работы, эксплуатация.

Also available are indicative prices and explanations on the principles of operation.
Также имеются индикативные цены и объяснений на принципах работы.

The device described, the purpose and principles of operation of mechanisms, units and systems.
Описанное устройство, назначение и принципы работы механизмов, агрегатов и систем.

Despite their close ties with the state, cantonal banks must adhere to commercial principles of operation.
Несмотря на их тесные связи с государством, банки кантонов обязаны придерживаться коммерческих принципов работы.

Satellite positioning system types, principles of operation From 20- 20 Over 20.
Система спутникового позиционирования, виды, принципы работы от 20- 20 сверх 20.

It is very important for conducting business how a company is evaluated by its partners, how well they understand the company structure and principles of operation.
Для ведения бизнеса очень важно, как оценивают компанию ее партнеры, насколько они понимают ее структуру и принципы работы.

These characteristics are based on the principles of operation of chemical synapses.
Эти характеристики основываются на принципах работы химических синапсов.

The principles of operation of vehicles and the importance of maintaining them, in particular in respect of parts essential to safety(brakes, lights, etc.);
Принципы функционирования транспортных средств и важность их технического обслуживания, в частности что касается основных элементов, влияющих на безопасность( тормоза, система освещения и др.);

Have infringed the provisions of the Law and other legal acts or the principles of operation of PSO;
Нарушили положения закона или подзаконных актов или принципы деятельности ПРО;

This manual describes in detail the principles of operation and device systems, carburetors, their work, services, repairs.
Данное руководство подробно описывает принципы работы и устройства систем карбюраторов, их работа, обслуживание, ремонт.

Additionally, the course focuses on load flow analysis methods, synchronous machines' excitation systems and automatic voltage regulators principles of operation and root causes of power system blackouts.
Кроме того, курс фокусируется на методах анализа потока нагрузки, системах возбуждения синхронных машин и принципах работы стабилизаторов напряжения и основных причинах отключения электроэнергии.

The device is ideal for those who want to learn the principles of operation of such devices and to understand whether he needs 3D printer at all.
Устройство идеально подойдет для тех, кто хочет изучить принципы работы подобных аппаратов и понять, нужен ли ему 3D- принтер вообще.

It should be noted that along with the commencement of the liquidation, the accounting policy of the company in liquidation changes, including in terms of accumulation of assets for depreciation due to switching from the principles of operation to the liquidation, which results in increased losses.
Стоит отметить, что с началом ликвидации меняется и политика ведения бухгалтерского учета ликвидируемого общества, в том числе касательно создания накоплений на износ активов, поскольку компания переходит с принципов деятельности на ликвидацию, в результате чего возрастает объем убытков.

The article, by way of example, the principles of operation described SVACE analyzer several detectors corresponding internal representations.
В статье, в качестве примера, описаны принципы работы нескольких детекторов анализатора SVACE на соответствующих внутренних представлениях.

The reason for this solid reputation relates to the basic physics and principles of operation, which are generally independent of..
Причина солидной репутации датчиков связана с фундаментальными законами физики и принципами работы, которые, как правило, не зависят от.

The organizers presented the principles of operation of these institutions and the forms of support provided to unemployed persons, including internally displaced persons.
Организаторы представили принципы работы данных учреждений, а также формы поддержки, предоставляемые безработным лицам, в том числе также внутренне перемещенным лицам.

Manual repair, maintenance and installation of car VAZ 1111, 11113""Oka"", gives full technical data on design features and principles of operation of all components and systems of the car.
Руководство по ремонту, обслуживанию и устройству легкового автомобиля ВАЗ 1111, 11113" и на" Оке" не наша" дает полные технические характеристики особенности конструкции и принципы работы всех узлов и систем автомобиля.

On site, After a short lecture and film on the principles of operation of this contraption, we went to watch the water turbines with a capacity of 325 MW, rather, only the small piece on the surface and then the upper and lower tanks.
На месте, После короткого лекции и кино на принципах работы этой штуковины, мы пошли смотреть водяных турбин с мощностью 325 МВт, скорее, только небольшая часть поверхности, а затем верхний и нижний резервуары.

During the training, the experts improved their expertise and acquired new knowledge regarding the causes of damage by moisture/humidity, as well as acquired the principles of operation and practical application of various measuring tools and systems.
Во время учебы специалисты закрепили свои знания и приобрели новые сведения о причинах возникновения повреждений от влажности, а также ознакомились с принципами действия различных измерительных приборов и оборудования и их практическим применением.

With excellent illustrations, describes the principles of operation of such vehicle systems as:- lubrication and cooling, fuel system and brake system; the color scheme of the engine, transmission, steering, chassis, car body and electrical equipment.
С великолепными иллюстрациями, описаны принципы работы таких систем автомобиля как:- смазки и охлаждения, топливной системы и тормозной системы; цветовую схему двигателя, трансмиссии, рулевого управления, ходовой части, кузова и электрооборудования.

However, the true purpose of such complex architectural objects, where angles are accurate within a degree and where certain materials and complicated designs were applied, is probably clear only to those who have Knowledge about the interaction of fields, about subtle energies, principles of operation of other dimensions, and about the influence signs have on the world.
Правда, истинное предназначение таких сложных архитектурных объектов с точно выверенными до градуса углами, использованием определенных материалов и конкретной сложной архитектурой понятно разве только тем, кто обладает Знаниями о взаимодействии полей, о тонких энергиях и принципах работы иных измерений, а также о влиянии знаков на мир.

The Committee should consider programme budget implications in accordance with the principles of operation of the contingency fund established by the General Assembly in resolutions 41/213 and 42/211.
Комитету следует рассмотреть последствия для бюджета по программам в соответствии с принципами деятельности резервного фонда, учрежденного Генеральной Ассамблеей в соответствии с резолюциями 41/ 213 и 42/ 211.

The book describes the Principles of operation and design of modern equipment and easy injection of fuel, the methods of determination of technical characteristics and calculation of components of the apparatus, data on the use of injection equipment and automotive engines.
В книге описаны принципы работы и конструкция современной аппаратуры и легкий впрыска топлива, методы определения технических характеристик и расчета элементов аппаратуры, данные об использовании инъекционного оборудования и автомобильных двигателей.

Relevant provisions preventing the use of torture or other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment are also contained in acts regulating the principles of operation of the Police, the Border Guard, the State Protection Office, the Agency of Internal Security, the Intelligence Agency, the Prison Service, and the Communal Guard.
Соответствующие положения о предотвращении применения пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания содержатся также в актах, регулирующих принципы работы полиции, Пограничной охраны, Бюро государственной безопасности, Управления внутренней безопасности, Управления разведки, Пенитенциарной службы и Общественной охраны.

The Law"On Border Guard" defines principles of operation for the State Border Guard and one of the is the protection of the rights of persons and their legal interests irrespective of their citizenship, material and other status, racial and national origin, gender and age, education and language, religious affiliation, political and other views.
Закон<< О пограничной службе>> определяет принципы работы государственной пограничной службы, и одна из основных задач этой службы заключается в защите прав людей, их законных интересов, независимо от их гражданства, материального или иного положения, расы и национального происхождения, пола и возраста, образования и языка, религии, политических или иных убеждений.

The state's Executive Secretariat of Public Security worked on the draft bill on public security, which introduced amendments to comply with the constitutional reforms of June 2008. They enshrine the principles of operation of the public security institutions, which include the respect for human rights recognized in the Constitution. The state executive has presented this initiative to the state congress.
Исполнительный секретариат Министерства общественной безопасности штата разработал проект закона об общественной безопасности, в котором надлежащим образом учтены изменения, внесенные в Конституцию в результате реформ июня 2008 года, закрепляющие принципы работы учреждений общественной безопасности, в том числе принцип уважения конституционных прав человека; правительство штата представило этот инициативный законопроект на рассмотрение Законодательного собрания штата.

It was interesting to compare the two different principles of operation of power systems, to familiarize with the applicable at Vitebskenergo measures for energy conservation and efficiency, and in turn share with the Belarusian colleagues Smolenskenergo's developments in this field,"- shared her impressions of the gathering, a member of the Youth Council of Smolenskenergo, an engineer for energy-saving and energy efficiency Anastasia Kulachenkova.
Интересно было сравнить принципы работы двух различных энергосистем, ознакомиться с применяемыми в Витебскэнерго мероприятиями по энергосбережению и повышению энергоэффективности и поделиться в свою очередь с белорусскими коллегами разработками Смоленскэнерго в этой области»,- поделилась своими впечатлениями от слета член совета по работе с молодежью Смоленскэнерго, инженер управления энергосбережения и повышения энергоэффективности Анастасия Кулаченкова.

Project design, construction, maintenance and demolition of buildings as well as principles of operation of administrative organs in this respect were provided for under the Act of 7 July 1994- the Building Law and executive regulations.
Вопросы проектирования строительства, текущего ремонта и сноса зданий, а также принципы деятельности административных органов в этом отношении регулируются Законом от 7 июля 1994 года о строительстве и нормами, устанавливаемыми исполнительными органами.