What is the translation of " PROBABILITY OF DETECTION " in Russian?

• вероятность обнаружения
• вероятность выявления
• вероятность определения

Examples of using Probability of detection in English and their translations into Russian

Improvement in probability of detection;
Повышение вероятности обнаружения;

High probability of detection(POD), especially for cracks and lack of fusion.
Высокая вероятность обнаружения( POD) дефектов, в частности трещин и непроваров.

Defined by the free MaxMind database, probability of detection is~ 90.
Определяется по бесплатной базе MaxMind, вероятность определения~ 90.

The probability of detection is then a function of the signal-to-noise ratio of the target return.
Вероятность обнаружения является функцией отношения сигнал/ шум принятого сигнала.

Although not widely used, numerous techniques are available to estimate the probability of detection.
Существуют различные методы оценки вероятности выявления нарушений, хотя они не находят широкого применения.

In order to enhance the probability of detection, the neutrons have to be slowed down.
В целях повышения вероятности обнаружения нейтроны должны быть замедлены.

Different viewing angles increase the coverage inside the glass jar and the probability of detection.
Разные углы обзора увеличивают область проверки внутри стеклянной банки и повышают вероятность обнаружения инородных включений.

In this way, a rise from 0.2 to 0.8 in the probability of detection leads to a threefold drop in enemy losses in the minefield.
Так, при увеличении вероятности обнаружения от, 2 до, 8 наблюдается снижение потерь противника на минном поле в 3, раза.

International trade is inherently vulnerable and exposed to risks that enable criminals to launder money with a rather low probability of detection.
По своей природе, международная торговля является уязвимой и подвержена рискам, которые предоставляют преступникам возможность для отмывания денег с относительно низкой вероятностью обнаружения.

This methodology combines probability of detection, recognition and identification with image fusion quality metric- targeting task performance.
Она объединяет такую характеристику ОЭСН, как вероятность обнаружения, распознавания и идентификации, с показателем качества комплексированного изображения- показателем эффективности решения задачи.

Conventional inspection techniques are typically very time consuming and the probability of detection is highly dependant on operator skill.
Традиционные методы контроля качества достаточно трудоемки и вероятность обнаружения дефектов во многом зависит от уровня подготовки оператора.

This innovative solution increases the probability of detection of the pitch-catch bond testing method, as it produces live amplitude or phase C-scan images with up to 8 frequencies.
Данное инновационное решение увеличивает вероятность обнаружения дефектов, так как генерирует С- сканы( до 8 частот) амплитуды и фазы в режиме реального времени.

With increasing under the leadership of doctor of pace, cardiograph will register the performance of the heart, thereby greatly increasing the probability of detection of pathology.
При увеличении под руководством врача темпа, кардиограф будет регистрировать показатели работы сердца, тем самым значительно увеличивая вероятность обнаружения патологии.

The DOT also has an on-going program of research and study on developing the probability of detection curves for several NDT techniques, which can be found at.
Министерство транспорта также реализует программу исследований с целью построения кривых вероятности обнаружения дефектов для нескольких методов НРК; с ней можно ознакомиться по адресу.

Competition policy may also change the expected profits of a firm participating in a collusive agreement, by imposing high penalties on infringers and by increasing the probability of detection.
На ожидания фирм, участвующих в сговоре, может влиять также политика в области защиты конкуренции, например высокие штрафы для нарушителей или меры, увеличивающие вероятность выявления сговора.

As discussed in the previous subsection, a high probability of detection reduces the incentive to establish communications and to engage in collusive tendering.
Как было отмечено в предыдущем подразделе, высокая вероятность выявления сговора ослабляет стимулы к установлению контактов между потенциальными участниками торгов и достижению ими соответствующих договоренностей.

The programme made considerable progress in raising awareness against corruption. It also served to increase the risks of involvement in corruption by increasing the probability of detection and the cost of participating in corrupt activities.
Эта программа позволила добиться значительного прогресса в деле разъяснения опасности коррупции, а также повысить степень опасности участия в коррупции в результате повышения вероятности ее обнаружения и" цены" участия в коррупционной деятельности.

A comprehensive risk-reward analysis would involve, I imagine, a consideration of the probability of detection, the intensity and duration of the potential punishment, and the time one has to enjoy the spoils and/or suffer the punishment.
Комплексный анализ рисков награда будет включать в себя, Я полагаю,, рассмотрение вероятности обнаружения, Интенсивность и продолжительность потенциального наказания, и время нужно пользоваться добычу и/ или подвергнутся наказанию.

The optimal search algorithm must usually satisfy one of two conditions: either minimizing the total search effort required to detect an object, or maximizing the total probability of detection in the presence of a limited search efforts.
Оптимальный алгоритм поиска должен, как правило, удовлетворять одному из двух требований: либо минимизировать суммарное поисковое усилие, необходимое для обнаружения объекта, либо максимизировать полную вероятность обнаружения при наличии ограниченного поискового усилия.

This results in increased near-surface resolution, providing higher probability of detection of critical defects such as pitting, creep damage, and HIC hydrogen induced cracking.
Это увеличивает разрешение вблизи поверхности, обеспечивая более высокую вероятность обнаружения критических дефектов, таких как питинговая коррозия, повреждения при ползучести и HIC водородное растрескивание.

Dr Sharp noted that IUU vessels attempting to gain access to the protected slope and shelf areas within the candidate Ross Sea region MPA would need to pass through areas occupied by the legal toothfish fishery, and therefore the probability of detection of IUU vessels in this area was high.
Шарп отметил, что ННН суда, пытающиеся зайти в охраняемые районы склона и шельфа предлагаемого МОР региона моря Росса, должны будут проходить через районы, в которых проводится законный промысел клыкача, а следовательно вероятность обнаружения ННН судов в этом районе высока.

In sum, a fish has an advantage if it is in the larger of two groups, assuming that the probability of detection and attack does not increase disproportionately with the size of the group.
В целом предполагалось, что рыбе выгоднее находится в большей из двух групп, при условии, что вероятность обнаружения и атаки не не увеличивается непропорционально с размером группы.

This instrument offers increased probability of detection of flaws, better visualization of areas of interest, and improves inspection efficiency by enabling a single setup to view A-scans at multiple angles(focal laws), thus eliminating the need for multiple probes and wedges.
Этот прибор отличается повышенной способностью обнаружения дефектов, лучшей визуализацией представляющих особый интерес участков, а также повышает эффективность контроля путем разовой настройки для просмотра А- сканов под разными углами( законы фокусировки), таким образом устраняя необходимость использования нескольких датчиков и призм.

To enhance the effectiveness and accuracy of the subsequent detection of minefields laid by one's own forces, use can be made of ways and means of increasing the probability of detection of the minefield perimeter, such as special markers attached to each mine.
Для повышения эффективности и точности последующего обнаружения установленных своими войсками минных полей в этих условиях могут применяются технические средства, повышающие вероятность обнаружения границ минного поля, например специальные маркеры устанавливаемые на каждой мине.

These policies should increase the benefits of being honest, increase the probability of detection and punishment, increase the penalties levied on those who are caught and reduce the corrupt opportunities under control of public officials.
Проведение этой политики должно повысить выгоду честного поведения, увеличить вероятность выявления нарушений и наказания за них, ужесточить меры наказания, применяемые к тем, кто будет пойман, и ограничить возможности прямого использования государственными чиновниками своего должностного положения в целях личного обогащения.

Continuously performing the convolution of the input signal with two QRS prototypes and calculating Pearson's correlation with after-convolution prototypes, we can obtain, with a constant delay for each discrete reading of the electrocardiogram signal, the a posteriori probability of detection of QRS complexes sought for normal and"wide" ones.
Непрерывно выполняя свертку входного сигнала с двумя QRS- прототипами и вычисляя пирсоновскую корреляцию с послесверточными прототипами, можно с константным запаздыванием для каждого дискретного отсчета сигнала электрокардиограммы получить апостериорную вероятность обнаружения искомых QRS комплексов нормального и« широкого».

These tools are not applied by our firm due to the fact that their effectiveness in long term tax planning is doubtful because there is a high probability of detection of them with possible initiation of criminal proceeding under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine"Evasion of taxes, fees and other obligatory payments.
Данные инструменты не применяются нашей компанией, потому что их эффективность при долгосрочном налоговом планировании сомнительна ввиду высокой вероятности их выявления с возможным последующим возбуждением уголовного дела по статье 212 Уголовного кодекса Украины« Уклонение от уплаты налогов, сборов, других обязательных платежей».

However, multiple iterations change the probabilities of detection, and the test should not be used for sample sizes of six or fewer since it frequently tags most of the points as outliers.
Тем не менее, множественные итерации изменяют вероятность определения и критерий не следует применять при 6 или менее значениях, так как в такой ситуации часто большинство точек оказываются идентифицированы как выбросы.

The probability of threat detection in this mode is somewhat lower.
При таком режиме вероятность обнаружить угрозу снижается.

The main question is whether this system provides for a sufficiently high probability of non-compliance detection.
Главный вопрос заключается в том, достаточно ли высока вероятность обнаружения нарушений в рамках этой системы.