What is the translation of " PROBABLY NEVER " in Russian?

• вероятно никогда не
• возможно никогда не
• наверное никогда не
• скорее всего никогда не
• наверно никогда не

Examples of using Probably never in English and their translations into Russian

I probably never will.
Вероятно, никогда не буду.

I don't know, and I will probably never know.
Я не знаю, и я, вероятно, никогда не узнаю.

I probably never will.
Возможно, никогда не смогу.

And if you're right, we will probably never know.
И если ты прав, то мы, возможно, никогда не узнаем.

We probably never will.
И возможно никогда не узнаем.

And at that moment, I realized I probably never would.
И в тот момент я понял, что вероятно, никогда не смогу.

It's probably never gonna be.
И это, вероятно, никогда не будет.

Bad news, Rachel, you will probably never sing again.
Плохие новости, Рейчел, ты скорее всего, никогда не сможешь петь.

They probably never heard Comanche before.
Они, наверно, никогда не слышали команчей.

This is just a Utopian dream and will probably never work.
Это всего лишь утопическая мечта и, вероятно, никогда не сработает.

And he probably never will be.
И вероятно никогда не будет готов.

But you're asking for the truth from someone who's probably never given it.
Но ты просишь правду у кого-то, кто возможно никогда не скажет ее.

That's probably never gonna happen.
Хотя это, возможно, никогда не случится.

So no XvMC is available, and will probably never be.
Пятый польдер в настоящее время не существует и, возможно, никогда не появится.

Oh, you have probably never heard of him.
О, ты, вероятно, никогда не слышала о нем.

Probably never will again. But it felt good while it lasted.
Наверное, никогда не буду, но это все равно было здорово.

But Elena will probably never speak to you again.
Но Елена, скорее всего, никогда не заговорит с тобой.

And where I'm from still hasn't recovered, and probably never will.
И там, откуда я родом, они все еще не восстановлены, и, вероятно, никогда не будут.

Charlemage probably never played chess.
Шарлемаге, вероятно, никогда не играл в шахматы.

If they hadn't been here the Spanish would probably never cross a river!”!
Если б не они, испанцы, возможно, никогда не перебрались бы через реку!

You have probably never even seen a sunrise, have you?
Ты, возможно, никогда не видела рассвет, да?

There are also some facts that you probably never heard before.
Существуют также некоторые факты, которые вы, возможно, никогда не слышали раньше.

There's probably never been a better time to buy.
Наверное, никогда не было лучшего времени, чтобы покупать.

Experimental self-indulgence that will probably never see the light of day.
Экспериментальное самооправдание, которое, возможно, никогда не увидит свет.

Then you probably never heard of a lizard named Fig.
Тогда вы вероятно никогда не слышали про ящерицу по имени Фиг.

Dear tom… i shall probably never send this letter.
Дорогой Том… Я, наверное, никогда не отправлю тебе это письмо.

I probably never will be the captain of seagoing and certainly not broad-blonde.
Я наверно никогда не буду капитаном дальнего плавания и уж точно не стану широкоплечим блондином.

Well, then you have probably never heard of Hank Williams.
Тогда ты, вероятно, никогда не слышал о Хэнке Уильямсе.

Well, I probably never made it all the way up to Leake St.
Ну, я, вероятно, никогда не делал этого вплоть до Санкт- Лик.

A baby I will probably never see or know or.
Ребенка, которого я, скорее всего, никогда не увижу и не узнаю.