What is the translation of " PROBABLY NEVER " in Czech?

• pravděpodobně nikdy
• zřejmě nikdy
• asi už nikdy
• nejspíš nikdy
• patrně nikdy
• určitě nikdy
• možná ještě
• zřejmě vůbec
• možná nikdy

Examples of using Probably never in English and their translations into Czech

And probably never will.
A zřejmě nikdy nestane.

But, if I don't go now, I probably never will.
Ale pokud nepoletím teď, tak možná nikdy.

Oh, uh, probably never. seriously.
Ne, vážně.- Asi už nikdy.

Chasing after something we shall probably never find?
Honička za něčím, co zřejmě nikdy nenajdeme?

You will probably never finish.
Zřejmě nikdy neskončíte.

Probably never seen a naked woman.
Možná ještě neviděli nahatou ženskou.

Besides, I will probably never see him again.
Navíc ho asi už nikdy neuvidím.

Probably never seen naked women before.
Možná ještě neviděli nahatou ženskou.

Because I will probably never see you again.
Protože tě asi už nikdy neuvidím.

Probably never see this again in history.
Tohle už asi nikdy znovu neuvidíte.

Oh, my God. We will probably never be rich.
Propána! Nikdy nejspíš nebudeme bohatí.

They probably never had to work again.
Už asi nikdy nebudou muset pracovat.

If you hadn't walked in on me sleeping, probably never.
Kdybys mě nenachytala, jak spím, zřejmě nikdy.

I will probably never see mine again.
Já ten svůj už asi nikdy neuvidím.

I can get you in some places you have probably never been to.
Můžu tě vzít někam, kde jsi nejspíš nikdy nebyl.

You will probably never get those reports typed.
Asi už nikdy nenapíšeš ty zprávy.

I am waiting for a call that's probably never gonna come.
Čekám na telefonát, který pravděpodobně nikdy nepřijde.

We will probably never know who killed him.
Patrně nikdy nezjistíme, kdo ho zabil.

Thank goodness. If I wasn't, this would probably never work.
Díky Bohu, protože kdyby ne, tohle by nejspíš nikdy nevyšlo.

Killer probably never stepped out of the car.
Vrah zřejmě vůbec nevystoupil z vozu.

Cause I got love, and you will probably never know what that is.
Protože já ji miluju, a ty možná nikdy nezjistíš jaké to je.

You will probably never guess what kind of dog I am.
Stejně nikdy neuhodneš, jakej jsem pes.

Anybody who lives in that house probably never heard of… anna fowler.
Kdokoliv v tom domě žije nejspíš nikdy neslyšel o… Anně Fowlerové.

Caleb's probably never even had a birthday party before.
Caleb zřejmě nikdy narozeninovou oslavu neměl.

Thank goodness for that. Because if I wasn't, this would probably never work.
Díky Bohu, protože kdyby ne, tohle by nejspíš nikdy nevyšlo.

A town you have probably never heard of.
Ve městě, o kterém jste určitě nikdy neslyšel.

And he probably never gets diarrhea. He never ages, he has a great run.
Nestárne, běhá mu to a nejspíš nikdy nemá průjem. Dobře.

And if what you're telling me is true, you will probably never find him, either.
A jestli je pravda, co říkáš, tak ani jeho zřejmě nikdy nenajdete.

You have probably never been on a bus, have you?
Vy jste zřejmě nikdy v autobuse nebyla, že?

Like that second shell casing we still can't find and probably never will?
Jako ta druhá nábojnice, kterou pořád nemůžeme najít a nejspíš nikdy nenajdeme?