What is the translation of " PROCESS OF TEACHING " in Russian?

• процесс преподавания
• процессе обучения
• процессе преподавания

Examples of using Process of teaching in English and their translations into Russian

They passed to the process of teaching people immediately.
Они прямо приступили к процессу обучения людей.

Development of skills of scientific thinking, scientific independence, deepening and consolidation of knowledge gained in the process of teaching;
Развитие навыков научного мышления, научной самостоятельности, углубление и закрепление полученных в процессе обучения знаний;

Development of students' ideology in the process of teaching mathematics.
Формирование мировоззрения учащихся в процессе обучения математики.

In the process of teaching, the students made friends with their peers from different regions who study in our city.
В процессе обучения студенты подружились со сверстниками из разных регионов, которые учатся в нашем городе.

The main tasks to be solved in the process of teaching are.
Главными задачами, которые должны быть решены в процессе преподавания дисциплины, являются.

In the process of teaching, students of the college pass the training and practice at industry enterprises.
В процессе обучения учащиеся колледжа проходят учебную и производственную практику на отраслевых предприятиях.

Using historical materials on Mathematics in the process of teaching Mathematics at school.
Использование исторических материалов по математике в процессе преподавания математики в школе.

For mortals, it is a process of teaching you how to make new decisions, decisions that take you in new directions.
Для смертных это процесс обучения вас, как принимать новые решения, решения, которые ведут вас в новые направления.

The difficulties of organizing and implementing the project in the process of teaching primary schoolchildren are considered.
Рассмотрены трудности организации и реализации проекта в процессе обучения младших школьников.

For the practical purpose of the process of teaching the trainees, off-site classes are conducted in the law enforcement agencies of Aktobe.
Для практической направленности процесса обучения слушателей произведены выездные занятия в правоохранительные органы г. Актобе.

Methodical features of using of interactive dynamic models in the process of teaching mathematics in high school.
Методические особенности использования интерактивных динамических моделей в процессе обучения математике в старшей школе.

Key words: process of teaching at university, interactive methods, interactive pedagogical technologies, competencies of lecturer, model of competencies.
Ключевые слова: процесс преподавания в вузе, интерактивные методы, интерактивные педагогические технологии, компетенции преподавателя, модель компетенций.

Substantiated is the necessity of using of new educational technologies in the process of teaching of communicative disciplines.
Обоснована необходимость использования новых образовательных технологий в процессе преподавания коммуникативных дисциплин.

Progress has been made in strengthening the process of teaching Romanes in schools and consolidating the network of Romani language teachers.
Отмечается прогресс в деле укрепления процесса преподавания цыганского языка в школах, а также наращивания сети преподавателей языка романи.

At the same time the conference-exhibition will focus on detecting of new ways of Internet use for educational purposes, and encouraging teachers who actively use information technologies in the process of teaching.
Так же на мероприятии будут обсуждены вопросы определения новых форм пользования интернетом в учебных целях и поощрение педагогов, активно использующих информационные технологии в учебном процессе.

The article can be used in the process of teaching the Russian language to foreign students.
Материалы статьи могут быть использованы в процессе обучения русскому языку иностранных учащихся.

This article describes the peculiarities of functional and psychological states of girls 17-22 years of age, living in the south of the Tyumen region, as well as an assessment of the level of adaptation to the process of teaching at the University.
В данной статье описаны особенности функционального и психологического состояния девушек 17- 22 лет, проживающих на юге Тюменской области, а также дана оценка уровня адаптации к процессу обучения в вузе.

Application of multimedia technologies in the process of teaching Ukrainian/ Russian as a foreign language at an advanced stage.
Применение мультимедийных технологий в процессе обучения украинскому/ русскому языку как иностранному на продвинутом этапе.

In the process of teaching, in addition to the traditional, teachers widely use techniques and methods of modern pedagogical and information technologies.
В процессе преподавания, помимо традиционных, ими широко применяются приемы и методы, на основе использования современных педагогических и информационных технологий.

This will allow teachers to refl ect on their work and constantly improve the process of teaching and learning while students will be able to prepare for examinations more effectively.
Это позволит учителям проводить рефлексию своей деятельности и постоянно улучшать процесс преподавания и обучения, а учащимся- эффективно готовиться к экзаменам.

Objectives: The process of teaching Kazakh is based on 6-leveled system of teaching in accordance with international standards, and the linguistic characteristics of the Language are taken into consideration.
Цель преподавания предмета: Процесс преподавания казахского языка основан на 6- уровневой системе обучения с соответствии международным стандартам, при этом учтены языковые особенности казахского языка.

The state standards for foreign languages presuppose the priority of activity approach to the process of teaching, which develops cognitive and communicative competence.
Государственный стандарт по иностранному языку предполагает приоритет системно- деятельностного подхода к процессу обучения, овладение способами деятельности, формирующими познавательную, коммуникативную компетенцию.

The process of teaching human rights and the practice of democratic values leads to a new relationship between teachers and pupils and a new concept of children at school in which the children become participants in the teaching process..
Процесс изучения прав человека и практической реализации демократических принципов способствует формированию новых отношений между учителем и учеником, а также новой концепции относительно положения ребенка в школе; ребенок становится активным субъектом процесса преподавания.

Higher education is based on the assimilation of theoretical knowledge acquired in the process of teaching, practical skills and the development of intellectual abilities leading to self-development and creative thinking.
Высшее образование основывается на усвоении приобретенных в процессе обучения теоретических знаний, практических навыков и развитии интеллектуальных способностей, приводящих к саморазвитию и творческому мышлению.

In the process of teaching, students master classical crystallographic disciplines, including geometric crystallography, crystal symmetry theory, crystal chemistry, x-ray diffraction of minerals and X-ray structural analysis, crystallomorphology of minerals, crystal growth and morphology.
В процессе обучения студенты осваивают классические кристаллографические дисциплины, в том числе геометрическую кристаллографию, теорию симметрии кристаллов, кристаллохимию, рентгенографию минералов и рентгеноструктурный анализ, кристалломорфологию минералов, рост и морфологию кристаллов.

Examined is the process of response of teacher(lecturer) on activity of students, formation of expectations from educational process of teaching persons and students, realization by them education as communication.
Прослежен процесс реагирования учителя( преподавателя) на активность учащихся, формирования ожиданий от образовательного процесса обучающих и учащихся, осознания ими образования как коммуникации.

In this topic, the expression"continuing education" and its importance to improve the process of teaching learning and consequently education, will always appear in this context, but then the following question arises, what is continuing education?
В этом разделе термин« непрерывное образование» и его значение для улучшения процесса преподавания и обучения и, следовательно, образования, всегда будут появляться в этом контексте, но потом приходят следующий вопрос, который непрерывное образование?

The Commission then noted that no society is beyond the dangers posed by the absence of tolerance and the violence that this can breed(resolution 2000/50) and highlighted the need to address discrimination in the process of teaching and learning, including in educational curricula and textbooks resolution 2001/29.
Комиссия отметила затем, что ни одно общество не застраховано от опасностей, появляющихся из-за отсутствия терпимости и насилия, которое оно может вызывать( резолюция 2000/ 50), и подчеркнула необходимость искоренения дискриминации в процессе преподавания и учебы, а также в рамках учебных программ и пособий резолюция 2001/ 29.

In the article basic aspects are examined informatizations of modern education, which are related to development and introduction in the process of teaching of disciplines in the institute of higher of the methodical systems teaching the primary purpose of which consists in rationalization of intellectual activity due to the use of information technologies of w I l l o w s increase of efficiency and quality of preparation of specialists.
В статье рассматриваются основные аспекты информатизации современного образования, которые связаны с разработкой и внедрением в процесс преподавания дисциплин в вузе методических систем обучения, основная цель которых заключается в рационализации интеллектуальной деятельности за счет использования информационных технологий и в повышении эффективности и качества подготовки специалистов.

Several innovative approaches to solving problems were offered, in particular, how to draw attention to discipline, to simplify the process of teaching, concentrating on the study of real-world problems and teach-ing students good programming practices.
Предложено несколько новых подходов для решения проблем, в частности способы привлечь внимание к дисциплине, упростить процесс преподавания, сосредоточиться на изучении реальных задач и учить студентов хорошим практикам программирования.