What is the translation of " PROCESSED INFORMATION " in Russian?

• обработанная информация
• обработки информации
• обработанной информации
• обработанную информацию
• обрабатываемой информации

Examples of using Processed information in English and their translations into Russian

Expressly processed information.
Специально обработанная информация.

If this is the case, you have a right to information about the processed information.
Если это так, вы имеете право на информацию о обработанной информации.

They processed information faster than anyone.
Они обрабатывали информацию быстрее, чем кто-либо.

Special-purpose database server providing unprecedented security of the processed information.
Специализированный сервер баз данных, обеспечивающий беспрецедентно высокую степень защиты обрабатываемой информации.

He has also received and processed information from various sources.
Он продолжал также получать и обрабатывать данные из различных источников.

Processed information on sediment type and topography data was also included.
В анализ были также включены обработанная информация о типологии осадочного слоя и топографические данные.

Mr. Cumberbatch Miguén(Cuba) said that the report was important in that it codified, organized and processed information on violence against children.
Г-н Кумбербатч Миген( Куба) говорит, что доклад важен тем, что в нем систематизирована, организована и обработана информация о насилии в отношении детей.

Jane Hughes processed information leading to the last battle of the Bismarck.
Джейн Хьюз обработывала информацию, приведшей к потоплению к« Бисмарка».

According to the Director of Open Technologies Irkutsk Office Yevgeni Erdman,"The development of the customer's business prompted the rise of stored and processed information.
По словам директора иркутского представительства компании Открытые Технологии Евгения Эрдмана," с развитием бизнеса заказчика увеличивались и объемы хранимой и обрабатываемой информации.

The received and processed information(for user identification) is stored for 10 years.
Полученная и обработанная информация( для идентификации пользователя) хранится в течение 10 лет.

Provide a detailed plan of activities and tables of the archived datasets from Preussag and newly collected and processed information from the Peru Basin that will represent the activities for 2008;
Представить план подробной деятельности и таблицы архивированных баз данных Preussag, а также вновь собранную и обработанную информацию по Перуанской котловине в рамках деятельности за 2008 год;

We have streamlined and processed information which is of relevance to the purposes of the IAEA safeguards.
Проводился сбор и обработка информации в соответствии с целями гарантий МАГАТЭ.

These users would typically undertake targeted studies such as forest sector outlook studies or carbon budget studies and present processed information to be used in international debate.
Такие пользователи обычно осуществляют целевые обследования, например обследования перспектив развития лесного сектора или обследования запасов углерода, и представляют обработанную информацию для использования в ходе обсуждений на международном уровне.

The need for data and processed information with adequate temporal and spatial resolution is still significant.
По-прежнему весьма необходимы данные и обработанная информация с адекватной хронологической и пространственной разбивкой.

These are the recommendations submitted by the Special Rapporteur after taking up the mandate of the Commission on Human Rights and having visited the country, received and processed information and studied the human rights situation in Haiti throughout 1993.
Таковы рекомендации, которые представляет Специальный докладчик после получения мандата от Комиссии по правам человека и посещения страны, получения и обработки информации и ознакомления с положением в области прав человека в Гаити на протяжении всего 1993 года.

The expansion of users and processed information during the application running bring into the question the stability of application working under the load.
Увеличение количества пользователей и обрабатываемой информации при работе с приложением ставят под вопрос стабильность работы приложения под нагрузкой.

The validation process was necessarily limited since the database contained fully processed information on only 57 of the 117 project evaluations in the 1995 portfolio.
Процесс подтверждения достоверности полученных результатов был неизбежно ограниченным, поскольку в базе данных содержалась полностью обработанная информация только о 57 из 117 оценок проектов, проведенных в рамках мероприятий 1995 года.

Remote-sensing data and processed information should be made freely available to all countries, particularly the developing countries, at a reasonable cost and in a timely manner.
Данные дистанционного зондирования и обработанная информация должны на более свободной основе предоставляться всем странам, особенно развивающимся странам, по доступным ценам и на своевременной основе.

COPUOS acknowledged the importance of ensuring that remote sensing data and processed information were available to all countries in a timely manner and at reasonable cost.
КОПУОС признает важное значение обеспечения того, чтобы всем странам своевременно и по доступным ценам предоставлялись данные дистанционного зондирования и обработанная информация.

A single network of sensors regulates the functioning of the city's basic life support systems, monitors the movement of vehicles, monitors the condition of structural elements of buildings, supplies dispatch points with both visual and statistically processed information.
Единая сеть датчиков регулирует функционирование основных систем жизнеобеспечения города, следит за движением транспортных средств, контролирует состояние конструктивных элементов зданий, снабжает диспетчерские пункты как визуальной, так и статистически обработанной информацией.

Ministry of Agriculture and Water Resources(MAWR) will require processed information on run-off formation; water levels in reservoirs; and moisture content in soil in the main agricultural provinces.
Министерству сельского и водного хозяйства( Минсельводхоз) необходима обработанная информация по формированию стока, уровню воды в водохранилищах и содержанию влаги в почве в основных областях, занимающихся сельским хозяйством.

Supreme Decree No. 24771 of 31 July 1997 regulates the FIU, which is the agency responsible for receiving, requesting, analysing and, if necessary, transmitting to the competent authorities the requisite, duly processed information concerning the laundering of illicit profits.
Президентский указ№ 24771 от 31 июля 1997 года регламентирует деятельность Группы финансовых расследований( ГФР), которая полномочна получать, запрашивать, анализировать и в соответствующих случаях направлять компетентным органам необходимую и должным образом обработанную информацию, касающуюся легализации доходов, полученных преступным путем.

Standardized communication systems, protocols for the presentation of observed data and processed information and a common terminology, all developed under the auspices of WMO, have been the keys to universal acceptance and usefulness.
Всеобщее принятие и использование этих систем позволили обеспечить стандартизированные системы связи, протоколы представления полученных данных и обработанной информации, а также общая терминология, разработанные под эгидой ВМО.

Africa: A number of WMO members, including France, Germany, Italy, United Kingdom and United States, are donating DCPs to countries in Africa for the collection of meteorological data via the geostationary meteorological satellite Meteosat as well as Meteorological Data Distribution reception stations to improve the availability of observational data and processed information at national meteorological centres.
Африка: Ряд государств- членов ВМО, в том числе Германия, Италия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты и Франция, безвозмездно передают в распоряжение африканских стран ПСД для сбора метеорологических данных через геостационарный метеоспутник" Метеосат", а также принимающие станции системы распространения метеорологических данных в целях облегчения доступа национальных метеорологических центров к данным наблюдений и обработанной информации.

While the Council has been persistent and closely engaged in the development of the indicators to monitor the implementation of resolution 1325(2000), the way in which the Council has received and processed information points to the urgency of strengthened political will to establish an effective monitoring mechanism to ensure accountability in the implementation of resolution 1325(2000) see sect. III below.
Хотя Совет настойчиво и активно участвует в разработке показателей для контроля за осуществлением резолюции 1325( 2000), способ получения и обработки информации Советом указывает на неотложность укрепления политической воли в целях создания эффективного механизма контроля и обеспечения подотчетности при осуществлении резолюции 1325( 2000) см. раздел III ниже.

Furthermore, the author cannot be required to provide evidence to demonstrate why access to the processed information presented in the voting records was insufficient or of no use, since, pursuant to article 6, paragraph A, section III, of the Constitution, there is no need for those who request access to public information to explain their interest or justify the use they intend to make of the information..
От автора нельзя требовать представления доказательств в подтверждение того, что доступ к обработанной информации, содержавшейся в протоколах выборов, представлялся недостаточным и безрезультатным, поскольку в соответствии с подпунктом III пункта А статьи 6 Конституции не требуется обосновать свой интерес или объяснять цели, в которых лицо планирует использовать запрашиваемую публичную информацию..

What methods of collecting and processing information are most effective?
Какие методы сбора и обработки информации наиболее эффективны?

The capacity to collect, analyse and process information, and to produce impact indicators;
Возможностями для сбора, анализа и обработки информации и разработки показателей воздействия;

Software for example to process information, in border control.
Программное обеспечение например, для обработки информации при пограничном контроле.

This makes searching, updating, combining and processing information much more effective.
Это в значительной степени повышает эффективность поиска, обновления, комбинирования и обработки информации.