What is the translation of " PROCESSED DATA " in Russian?

• обработанные данные
• обработанная информация
• обработанных данных
• обрабатываемых данных

Examples of using Processed data in English and their translations into Russian

Maybe processed data.
Возможны обработанные данные.

Processed data is due for upload.
Обработанных данных должен быть произведен.

Types of processed data.
Виды обрабатываемых данных.

This allows to overcome size limitations for tables and processed data.
Это позволяет преодолеть ограничения на размер таблиц и размер обрабатываемых данных.

Both raw and processed data should be provided.
Необходимо предоставлять как необработанные, так и обработанные данные.

However, the withdrawal will not affect the legally processed data until their removal.
Вывод, однако, не повлияет на законную обработку данных до вывода.

The processed data would be distributed to each local user station in the world.
Обработанные данные будут направляться всем станциям местных пользователей в мире.

Your next instalment of processed data is due for upload in one hour.
Коэн Лет. Следующий ввод обработанных данных должен быть произведен через час.

Processed data were transferred via the web-portal operating on the basis of Geomixer technology.
Обработанные данные передавались через веб- портал, работающий на основе технологии Геомиксер.

A raw image file contains minimally processed data from the image sensor.
Файл изображения в формате RAW содержит минимально обработанные данные с сенсора.

Based on the processed data, MEPP shall also prepare reports on a monthly and yearly basis.
На основе обработанных данных МЦЭИ подготавливает ежемесячные и ежегодные доклады.

In this case, pseudonymous usage profiles of the users can be created from the processed data.
Здесь профили пользователей под псевдонимом пользователей могут быть созданы из обработанных данных.

However, neither the raw nor the processed data were provided in digital format.
Однако ни исходные, ни обработанные данные не представлены в цифровом формате.

Locally processed data is processed and protected in accordance with the configured and applied application settings.
Защита локально обрабатываемых данных выполняются в соответствии с настроенными и применяющимися параметрами программы.

Nevertheless, the satellite continued to transmit the processed data associated with this distress beacon.
Тем не менее спутник продолжал передавать обработанные данные по аварийному включению радиобуя.

Eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall.
Обработанные данные можно будет использовать для построения точной глобальной модели осадков в виде дождя.

The project sets forth the drafting of a final synthetic report from the analysis of all processed data and acquired information.
В этом проекте содержится итоговый сводный отчет по результатам анализа всех обработанных данных и собранной информации.

Numerical report+ processed data in form of graphs, tables, expressions along with text description will be supplied.
Численный отчет+ обработанные данные в виде графиков, таблиц, формул с текстовым описанием.

We published an article on curvature of the Universe in the Journal of the Royal Astronomical Society, where we made many forecasts and introduced the processed data.
Мы опубликовали статью о кривизне космоса в журнале Британского королевского астрономического общества, в котором сделали большое количество прогнозов и представили обработанные данные.

The volume of the organization's processed data various documents, correspondence, e-mail.
В организации постоянно растет объем обрабатываемых данных различных документов, корреспонденции, электронной почты и др.

The processed data of the questionnaire will be published in a periodical, which is expected to be issued at the end of 2002.
Обработанные данные вопросника будут опубликованы в периодическом издании, которое планируется выпустить в конце 2002 года.

The organization faces an ever-growing volume of the processed data metadata, drafts, accounting and infrastructure services data..
В организации постоянно растет объем обрабатываемых данных метаданные, чертежи, данные бухгалтерии и инфраструктурных сервисов.

The maps and processed data provided by the TER PCO to each member country for its respective network and territory.
Каждой стране- участнице ЦУП ТЕЖ предоставляет карты и обработанные данные по ее соответствующей сети и территории.

In his four years of service to the cause, he had painstakingly gathered and processed data for the purpose of giving a very comprehensive picture of the gravity of the mandate.
За четыре года служения этому делу он тщательно собирал и обрабатывал информацию в целях создания весьма полной картины, отражающей всю важность этого мандата.

Based on the processed data, MEPP the Ministry shall also prepares Rreports on a monthly and yearly basis and submits them.
На основе обработанных данных министерство также готовит доклады на ежемесячной и ежегодной основе и передает их соответствующим учреждениям.

Therefore, connected devices and mobile applications are inseparable because the latter provide both an analyzing tool and user interface to deliver processed data to end users.
Поэтому подключенные устройства и мобильные приложения неразделимы, поскольку последние предоставляют инструмент анализа и пользовательский интерфейс для доставки обработанных данных конечным пользователям.

Integration of processed data sets and spatial information for non-experts Internet and intranet based.
Объединение наборов обработанных данных и пространственной информации для неэкспертов на основе Интернета и Интранета.

Where adequate documentation is not available(e.g. proprietary software), the version of the software used for processing should be archived along with the processed data files paragraphs 46 to 49.
Если требуемая документация отсутствует( например, в случае собственного программного обеспечения), следует заархивировать ту версию программного обеспечения, которая использовалась для обработки, вместе с файлами обработанных данных пп. 46- 49.

Guaranteed transfer processed data monitoring the state of engineering(carriers) of buildings and structures in the PC server SMIK;
Гарантированная передача обработанных данных мониторинга состояния инженерных( несущих) конструкций зданий и сооружений в ПК сервера СМИК;

Operational and pre-operational space weather services rely heavily on reliable data streams from spacecraft and ground-based observatories, as well as data services providing processed data products.
Службы оперативного и предварительного прогнозирования космической погоды активно используют в своей работе надежные потоки данных, поступающих с космических аппаратов и наземных обсерваторий, равно как и службы, предоставляющие обработанные данные.