What is the translation of " DATA WILL BE PROCESSED " in Russian?

• данные будут обрабатываться
• данные будут обработаны

Examples of using Data will be processed in English and their translations into Russian

This data will be processed.
Данные будут обработаны.

Purpose, legal basis and optional nature of the processing Your personal data will be processed for the following purposes.
Цель, юридическое основание и добровольный характер обработки данных Ваши персональные данные будут обрабатываться в следующих целях.

Personal Data will be processed for the following purposes.
Личные данные будут обрабатываться для следующих целей.

Configuring Data Processing To configure what data will be processed by the KSN services and accept the KSN Statement.
Настройка обработки данных Чтобы настроить типы данных, которые будут обрабатываться службами KSN, и принять Положение о KSN.

The data will be processed and integrated in the database.
Эти данные будут обработаны и занесены в базу данных..

With this document, we inform the customer that his personal data will be processed by Centauro for the pursuit of the following purposes.
При помощи этого документа мы информируем клиента, что его личные данные будут обрабатываться Centauro для достижения следующих целей.

The data will be processed using paper and/ or computerized.
Данные будут обрабатываться с использованием бумаги и/ или компьютеризированы.

If you have registered for our newsletter, then your personal data will be processed in order to send you the newsletter that you have requested.
Если вы зарегистрировались на нашем сайте для получения новостной рассылки, тогда ваши данные будут обработаны для отправки запрошенной вами информации.

These data will be processed by Protoxide in relation to its requirements.
Эти данные будут обработаны закиси по отношению к своим требованиям.

As a general rule, your personal data will be processed within the EU or the European Economic Area, respectively.
Как правило, ваши персональные данные будут обрабатываться в пределах ЕС или Европейской экономической зоны соответственно.

The data will be processed for the entire duration of the relationship, until revoked.
Ваши персональные данные будут обрабатываться в течение всего периода действия отношений, до отзыва.

If Client doesn't agree that his/her personal data will be processed, Client should contact"Customer support Service" via Web site or via e-mail from"Contacts" page.
Если Клиент не желает, чтобы его персональные данные обрабатывались, то он должен обратиться в Службу клиентской поддержки Продавца через Сайт или по электронной почте, указанному в разделе" Контакты.

Given data will be processed for the purpose of concluding and implementing of the Contract.
Указанные данные будут обрабатываться для целей, связанных с заключением и реализацией Договора.

Your personal data will be processed and stored in accordance with law no.
Ваши персональные данные будут обработаны и сохранены в соответствии с законом.

These data will be processed in accordance with the purposes for which it was collected.
Эти данные будут обрабатываться в соответствии с целями, для которых она была собрана.

Your personal data will be processed according to our Privacy Policy.
Ваши личные данные будут обрабатываться в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.

The data will be processed by the European Topic Centres of EEA to support the writing of the assessment.
Полученные данные будут обработаны европейскими тематическими центрами ЕАОС в целях содействия составлению оценки.

Your personal data will be processed by us until you answer the question.
Если мы ответим на ваши запросы, ваша личная информация будет обработана нами до ответа на вопрос.

This data will be processed and incorporated to the files of CLÍNICA PLANAS the holder liable for their safekeeping.
Эти данные будут обработаны и включены в файлы CLÍNICA PLANAS владелец несет ответственность за их сохранность.

Your personal data will be processed manually, electronically and/or telematically.
Ваши персональные данные будут обработаны ручным, электронным и/ или телематическим способом.

Your data will be processed for the period of time of the relevant agreement with Hotel where you will be staying.
Ваши данные будут обрабатываться в период действия настоящего соглашения с Отелем, в котором вы останавливаетесь для проживания.

Your personal data will be processed depending on your activity on the grandsal. pl website.
Ваши персональные данные будут обрабатываться в зависимости от действий, предпринятых на веб- сайте grandsal. pl.

The data will be processed for the purpose of contacting us in accordance with the first sentence of Article(6)(1)(a) GDPR on the basis of your voluntary consent.
Данные будут обрабатываться с целью связаться с нами в соответствии с первым предложением Статьи( 6)( 1)( а) GDPR на основании вашего добровольного согласия.

Such personal data will be processed automatically, provided that the user has previously consented.
Такие персональные данные будут обрабатываться автоматически, при условии, что пользователь ранее согласие.

The data will be processed for the duration of the legitimate interest of the administrator, unless you object to the processing of data for marketing purposes.
Данные будут обрабатываться на время законных интересов администратора, если только Вы не возражаете против обработки данных в маркетинговых целях.

Your personal data will be processed only if you give your consent when registering in the online store.
Ваши личные данные будут обработаны только в том случае, если Вы дадите свое согласие при регистрации в интернет магазине.

The data will be processed using instruments that guarantee security and confidentiality and can be performed using automated tools to store, manage and transmit the data..
Данные будут обработаны с использованием инструментов, которые гарантируют безопасность и конфиденциальность и могут быть выполнены с использованием автоматизированных средств для хранения, управления и передачи данных..

The artists expressly agree that their personal data will be processed by computer by the Organiser in the terms of the amended Luxembourg law of 2 August 2002 on personal data protection hereafter referred to as the"2002 Law.
Художники соглашаются с тем, что их личные данные будут обрабатываться на компьютере Организатором на основании измененного закона от 2 августа 2002 года о защите личных данных далее« Закон 2002 года».

Personal data will be processed only so long, as it is required for fulfillment of the processing purpose.
Персональные данные будут обрабатываться только так долго, сколько это необходимо для достижения цели обработки.

Personal data will be processed by the Gaijin or its distributors in the country where it was collected, and possibly in the United States and Russian Federation.
Персональные данные будут обрабатываться Gaijin и его дистрибьюторами в той стране, в которой они были собраны.