What is the translation of " DATA WILL BE PROCESSED " in Croatian?

• podaci će biti obrađeni
• podaci bit će obrađivani
• podaci obrađuju se
• podaci bit će obrađeni

Examples of using Data will be processed in English and their translations into Croatian

What data will be processed?
Koji podaci će biti obrađeni?

By subscribing you are agreeing that your private data will be processed with these conditions.
Prijavom na listu slažete se da Vaše podatke obrađujemo u skladu s ovim uvjetima.

Your data will be processed by us for the following purposes.
Vaši podaci obrađuju se u slijedeće svrhe.

Apartments Serenity takes the privacy of your personal data very seriously so all personal data will be processed in a secure way.
Apartmani Serenity uzima privatnost vaših osobnih podataka vrlo ozbiljno tako da svi osobni podaci će biti obrađeni na siguran način.

These data will be processed by the Administrator indefinitely.
Ovi podaci će biti obrađeni Manager-u nedogled.

If your request relates to the conclusion of a contract or pre-contractual measures, your personal data will be processed on the basis of Article 6(1) b GDPR.
GDPR. Ako se vaš zahtjev odnosi na sklapanje ugovora ili predugovornih mjera, vaši osobni podaci bit će obrađeni na temelju stavka 1. b članka 6.

The data will be processed for marketing purposes(newsletter).
Podatci će se obrađivati u marketinške svrhe(newsletter).

The purpose for which his or her data will be processed in Eurodac, including a description of the aims of Regulation(EU) No…/….
Svrsi obrade podataka te osobe u Eurodacu, uključujući opis ciljeva Uredbe(EU) br.…/….

Your data will be processed and stored by us for the following purposes.
Vaši će podaci biti obrađeni i spremljeni od strane nas za sljedeće svrhe.

Your personal data will be processed only for the purpose you gave us your consent.
Vaši osobni podaci bit će obrađeni samo za svrhu za koju ste nam dali privolu.

Your data will be processed by ourselves and other entities within the Orbico Group.
Vaše osobne podatke ćemo obrađivati mi sami, kao i entiteti unutar Orbico grupe.

Internally, your data will be processed for the website management only to the necessary extent.
Interno, vaši će podaci biti obrađivani za korštenje na web stranici samo u potrebnom opsegu.

My data will be processed and shared for the below listed purposes with the following recipients.
Moji će se podaci obrađivati i dijeliti sa sljedećim primateljima u svrhe navedene u nastavku.

After this time, the data will be processed for the period necessary to resolve any potential disputes, e.g.
Nakon tog vremena, podaci će se obrađivati za razdoblje potrebno za rješavanje eventualnih sporova, npr.

Such data will be processed in line with Regulation(EC) No 45/2001.
Takvi se podatci obrađuju u skladu s Uredbom(EZ) br. 45/2001.

The Organizer warrants that data will be processed and kept in accordance with applicable laws(see Safety of Data Processing and Your Rights sections).
Organizator se obavezuje da će podatke obraditi i čuvati u skladu s važećim propisima(više pogledajte pod odjeljak Sigurnost obrade podataka i Vaša prava).

These data will be processed with the purpose of responding to required service.
Ti podaci bit će obrađivani u svrhu odgovora na zatraženu uslugu.

Personal data will be processed for the period prescribed by certain legislation.
Osobni podaci obrađivat će se na razdoblje određeno pojedinim propisima.

Personal data will be processed legitimately, fairly and transparently against the respondent.
Osobni podaci obrađivat ce se legitimno, pravedno i transparentno spram ispitanika.

The data will be processed exclusively for the purpose of handling the respective enquiry or the respective user request.
Podaci se obrađuju isključivo za obradu određenih upita odn. određenih korisničkih želja.

The data will be processed for the above-mentioned purpose only for the period necessary to send the certificate.
Podaci će se obrađivati u gore navedene svrhe u razdoblju koje je potrebno za slanje gore navedenog certifikata.

The data will be processed for the above-mentioned purpose only for the period necessary to send the certificate.
Podaci će se obrađivati za gore navedene ciljeve u periodu koji je neophodan za slanje gore navedenog certifikata.

Your personal data will be processed only to the extent necessary to fulfil the purposes for which they were transmitted.
Vaši osobni podaci bit će obrađeni u mjeri nužnoj za postizanje svrhe za koju su poslani.

Your personal data will be processed until you revoke your consent, thereby they will be permanently deleted.
Vaši osobni podaci će se obrađivati do opoziva Vašeg pristanka, nakon čega će svi Vaši podaci biti trajno uništeni.

Your personal data will be processed only through specifically authorized staff designated to access and process the data..
Vaše osobne podatke obrađivat će samo posebno ovlašteno osoblje ovlašteno za pristup i obradu podataka..

Whenever possible, data will be processed in an anonymous way, especially if transferred to third parties for research purposes.
Kad god je moguće, podaci će biti obrađeni na anoniman način, naročito ako se prenose na treću stranu u istraživačke svrhe.

Your personal data will be processed only through specifically authorized staff designated to access and process the data..
Vaše lične podatke će obrađivati samo specijalno ovlašteno osoblje određeno za pristup podacima i njihovu obradu.

Your personal data will be processed in accordance with the Personal Data Protection Act of the Republic of Lithuania and other statutory requirements.
Vaši osobni podaci će biti obrađivani u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka Republike Hrvatske i drugim zakonskim odredbama.

Personal Data will be processed for the purposes of enrolling you into Beyond Business, administering Beyond Business and providing your employees with the Qrewards.
Osobni podaci obrađuju se u svrhu učlanjenja u program Beyond Business, upravljanja programom Beyond Business i ponude Qnagrada vašim članovima.

G, your Personal Data will be processed until you exercise your right to object or until you withdraw your consent for the processing of your Personal Data..
G, Vaši Osobni podaci bit će obrađivani sve dok ne iskoristite svoje pravo na prigovor ili dok ne povučete privolu za obradu Osobnih podataka..