What is the translation of " PERSONAL DATA WILL BE PROCESSED " in Croatian?

• osobni podaci bit će obrađivani
• osobni podaci bit će obrađeni

Examples of using Personal data will be processed in English and their translations into Croatian

Period during which your personal data will be processed.
Također ćemo obraditi vaše osobne podatke kada na to budemo zakonom obvezni.

Personal data will be processed for the period prescribed by certain legislation.
Osobni podaci obrađivat će se na razdoblje određeno pojedinim propisima.

We therefore have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Stoga smo ovim smjernicama odredili kako će vaši osobni podaci biti obrađeni i zaštićeni.

Your personal data will be processed by 24sata until the consent is revoked.
Sata će obrađivati Vaše osobne podatke do opoziva ove suglasnosti.

We therefore have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Iz tog razloga imamo obavijest o privatnosti podataka koja pojašnjava na koji način ćemo zaštiti i obrađivati vaše osobne podatke.

Your personal data will be processed only for the purpose you gave us your consent.
Vaši osobni podaci bit će obrađeni samo za svrhu za koju ste nam dali privolu.

We therefore have a policy that establishes how your personal data will be processed and protected.
Iz tog razloga imamo obavijest o privatnosti podataka koja pojašnjava na koji način ćemo zaštiti i obrađivati vaše osobne podatke.

Personal data will be processed legitimately, fairly and transparently against the respondent.
Osobni podaci obrađivat ce se legitimno, pravedno i transparentno spram ispitanika.

Apartments Serenity takes the privacy of your personal data very seriously so all personal data will be processed in a secure way.
Apartmani Serenity uzima privatnost vaših osobnih podataka vrlo ozbiljno tako da svi osobni podaci će biti obrađeni na siguran način.

Your personal data will be processed only to the extent necessary to fulfil the purposes for which they were transmitted.
Vaši osobni podaci bit će obrađeni u mjeri nužnoj za postizanje svrhe za koju su poslani.

If your request relates to the conclusion of a contract or pre-contractual measures, your personal data will be processed on the basis of Article 6(1) b GDPR.
GDPR. Ako se vaš zahtjev odnosi na sklapanje ugovora ili predugovornih mjera, vaši osobni podaci bit će obrađeni na temelju stavka 1. b članka 6.

Send your information Your personal data will be processed by the respective controller as described in the Privacy Statement.
Vaše će osobne podatke obrađivati navedeni voditelj obrade kao što je opisano u Izjavi o zaštiti privatnosti.

Attention: By using our website and by sharing your personal data with us, you acknowledge that your personal data will be processed in the manner as described in this Privacy Policy.
Pozornost: Korištenjem naše internetske stranice i dijeljenjem vaših osobnih podataka s nama, potvrđujete da će vaši osobni podaci biti obrađeni na način opisan u ovim Pravilima o privatnosti.

Your personal data will be processed until you revoke your consent, thereby they will be permanently deleted.
Vaši osobni podaci će se obrađivati do opoziva Vašeg pristanka, nakon čega će svi Vaši podaci biti trajno uništeni.

Attention: By using our EUcareers. iko. com website, you acknowledge that your personal data will be processed in the manner as described in this Privacy Policy.
Pozornost: Korištenjem naše internetske stranice i dijeljenjem vaših osobnih podataka s nama, potvrđujete da će vaši osobni podaci biti obrađeni na način opisan u ovim Pravilima o privatnosti.

Your personal data will be processed only through specifically authorized staff designated to access and process the data..
Vaše osobne podatke obrađivat će samo posebno ovlašteno osoblje ovlašteno za pristup i obradu podataka..

Attention: By using our be. iko. com website or by encountering us on events and by sharing your personal data with us, you acknowledge that your personal data will be processed in the manner as described in this Privacy Policy.
Pozornost: Korištenjem naše internetske stranice i dijeljenjem vaših osobnih podataka s nama, potvrđujete da će vaši osobni podaci biti obrađeni na način opisan u ovim Pravilima o privatnosti.

Your personal data will be processed according to the legislative measures of the normative aforementioned and to the obligations therein expected.
Vaši će se osobni podaci obrađivati u skladu s zakonodavnim mjerama normativnog zakonodavstva i očekivanim obvezama.

By clicking the"Send" button, you agree that your personal data will be processed and used by the parties listed in the Privacy Statement for the mentioned purposes and that you can be contacted via the channels you specify.
Poruka* Klikom na gumb“Pošalji” pristajete da strane navedene u Izjavi o zaštiti privatnosti obrađuju i koriste vaše osobne podatke u navedene svrhe i da vas smiju kontaktirati putem kanala koje ste sami naveli.

Personal Data will be processed for the purposes of enrolling you into Beyond Business, administering Beyond Business and providing your employees with the Qrewards.
Osobni podaci obrađuju se u svrhu učlanjenja u program Beyond Business, upravljanja programom Beyond Business i ponude Qnagrada vašim članovima.

Your personal data will be processed only through specifically authorized staff designated to access and process the data..
Vaše lične podatke će obrađivati samo specijalno ovlašteno osoblje određeno za pristup podacima i njihovu obradu.

Your personal data will be processed in accordance with the Personal Data Protection Act of the Republic of Lithuania and other statutory requirements.
Vaši osobni podaci će biti obrađivani u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka Republike Hrvatske i drugim zakonskim odredbama.

G, your Personal Data will be processed until you exercise your right to object or until you withdraw your consent for the processing of your Personal Data..
G, Vaši Osobni podaci bit će obrađivani sve dok ne iskoristite svoje pravo na prigovor ili dok ne povučete privolu za obradu Osobnih podataka..

The personal data will be processed only for so long as is necessary for the purposes for which they are used, after which they are deleted.
Osobni podaci se obrađuju samo onoliko dugo koliko je potrebno da se ispuni svrha zbog koje su prikupljeni, nakon čega se brišu.

Your Personal Data will be processed until you exercise your right to complaint or until you withdraw the approval, unless there is another legal basis for processing.
Vaši Osobni podaci bit će obrađivani sve dok ne iskoristite svoje pravo na prigovor ili dok ne povučete privolu za obradu Osobnih podataka..

Personal data will be processed for the duration of the contractual relationship and for a maximum of five years from the beginning of the statutory limitation period for each individual case.
Osobni podaci obrađivat će se na razdoblje trajanja ugovornog odnosa te najviše pet godina od početka trajanja zastarnog roka za svaki pojedini slučaj.

In addition, personal data will be processed only after your explicit consent or if absolutely necessary in order to be able to use the service offered and requested by you accordingly.
Osim toga, osobni podaci bit će obrađeni tek nakon vaše privole ili ako je to apsolutno potrebno kako biste mogli koristiti ponuđenu i zatraženu uslugu.

Personal data will be processed and stored in a manner that ensures adequate protection from injuries such as unauthorized and unlawful processing and accidental loss, destruction or damage to the data..
Osobni podaci ce se obrađivati i pohranjivati na način koji osigurava odgovarajuću zaštitu od povreda poput neovlaštene i nezakonite obrade te slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja podataka..

The Users' personal data will be processed for a definite term only- as long as it is necessary to achieve the purpose of the processing, unless we are required to store or keep certain personal data on the basis of applicable regulations.
Osobni podaci Korisnika obrađuju se samo kroz određeno vrijeme- onoliko koliko je potrebno za ostvarivanje odgovarajuće svrhe obrade, osim ako na temelju primjenjivih propisa nismo obvezni pohraniti odnosno čuvati određene osobne podatke..