What is the translation of " PERSONAL DATA WILL BE PROCESSED " in Greek?

• προσωπικά δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία
• τα προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται
• προσωπικά δεδομένα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία
• δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία

Examples of using Personal data will be processed in English and their translations into Greek

Personal data will be processed.
Τα προσωπικά δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία.

When applying for a job position at AirHelp personal data will be processed and controlled by AirHelp.
Κατά την υποβολή αίτησης για θέση εργασίας στην AirHelp, τα προσωπικά δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία και έλεγχο από την AirHelp.

Personal data will be processed by.
Τα προσωπικά δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία από.

When you contact Qatar Airways, your Personal Data will be processed for assessment and acceptance purposes.
Όταν επικοινωνείτε με την Qatar Airways, πραγματοποιείται επεξεργασία των Προσωπικών δεδομένων σας για σκοπούς αξιολόγησης και αποδοχής.

Personal data will be processed safely.
Τα προσωπικά δεδομένα θα υποβάλλονται σε ασφαλή επεξεργασία.

What data are to be processed by the application, in particular if personal data will be processed, and whether the location of tags will be monitored;
(γ) ποια δεδομένα μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία από την εφαρμογή της, ιδίως εάν τα προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία, καθώς και αν η θέση των tags θα παρακολουθείται.

Personal data will be processed using suitable tools and procedures that guarantee security and confidentiality.
Τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία με τη χρήση κατάλληλων μέσων και διαδικασιών που διασφαλίζουν την ασφάλεια και το απόρρητο.

We believe it is important to provide Data Subjects with suitable information on the methods with which their personal data will be processed, so that they are able to make appropriate choices regarding the purposes of their use.
Θεωρούμε σημαντικό να παρέχουμε στα ενδιαφερόμενα μέρη τις κατάλληλες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών τους δεδομένων, προκειμένου να κάνουν τις κατάλληλες επιλογές σχετικά με τους σκοπούς της χρήσης τους.

Which personal data will be processed?
Ποια προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία;?

A Controller can only rely on a genuine Legitimate Interest where the rights and freedoms of the individual whose Personal Data will be processed have been evaluated, and these interests do not override the Controllers' Legitimate Interest.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να βασιστεί σε ένα πραγματικό έννομο συμφέρον μόνο όταν τα δικαιώματα και οι ελευθερίες του ατόμου του οποίου τα προσωπικά δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία έχουν αξιολογηθεί και δεν υπερισχύουν των έννομων συμφερόντων του υπευθύνου επεξεργασίας..

Personal data will be processed with the use of suitable tools and procedures that guarantee security and confidentiality.
Τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία με τη χρήση κατάλληλων μέσων και διαδικασιών που διασφαλίζουν την ασφάλεια και το απόρρητο.

Kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data is processed; personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes.
Διατηρούνται υπό μορφή που επιτρέπει την ταυτοποίηση των υποκειμένων των δεδομένων μόνο για το διάστημα που απαιτείται για τους σκοπούς της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα· τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να αποθηκεύονται για μεγαλύτερα διαστήματα, εφόσον τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο για σκοπούς.

Your personal data will be processed by the following company(hereinafter"Data Controller” or also“Leather Trinkets”).
Η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων θα πραγματοποιείται από την εταιρεία(εφεξής«Υπεύθυνος Επεξεργασίας» ή επίσης«Explore Shop»).

By way of exception, personal data will be processed by service providers carefully selected by us and who work on our behalf.
Κατ' εξαίρεση, τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία από εκτελούντες την επεξεργασία, οι οποίοι έχουν επιλεγεί προσεκτικά από εμάς και δραστηριοποιούνται κατ' εντολή μας.

Personal data will be processed mainly in automated mode, with logic strictly correlated to the aforementioned purpose.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων θα διεξάγεται, κατά βάση, με αυτοματοποιημένο τρόπο, με διαδικασίες που σχετίζονται αυστηρώς με τους ανωτέρω στόχους.

As part of the use of this website, personal data will be processed by us as the controller and stored for the duration necessary to fulfill the stated purposes and legal obligations.
Ως μέρος της χρήσης των ιστοσελίδων μας, τα προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται από εμάς ως υπεύθυνους για την επεξεργασία δεδομένων και αποθηκεύονται για τη διάρκεια που απαιτείται για την εκπλήρωση των δηλωμένων σκοπών και νομικών υποχρεώσεων.

Personal data will be processed mainly in a automated form, with logic strictly related to the aforementioned purposes.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων θα διεξάγεται, κατά βάση, με αυτοματοποιημένο τρόπο, με διαδικασίες που σχετίζονται αυστηρώς με τους ανωτέρω στόχους.

As a general rule, such personal data will be processed for direct marketing purposes only based on your consent and by using the communication channels(e.g. email, sms etc) you agreed with upon providing your consent.
Κατά γενικό κανόνα, αυτά τα προσωπικά δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ μόνο με τη συγκατάθεσή σας και χρησιμοποιώντας τα κανάλια επικοινωνίας(π.χ. e-mail, μήνυμα, κ.λπ.) η οποία θα συμφωνηθεί όταν έχετε συναινέσει.

Personal Data will be processed mainly in an automated way, with procedures strictly related to the aforesaid purposes.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων θα διεξάγεται, κατά βάση, με αυτοματοποιημένο τρόπο, με διαδικασίες που σχετίζονται αυστηρώς με τους ανωτέρω στόχους.

As a general rule, this personal data will be processed for direct marketing purposes only with your consent and using the communication channels(eg email, sms, etc.) with which you agreed when you were consent.
Κατά γενικό κανόνα, αυτά τα προσωπικά δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ μόνο με τη συγκατάθεσή σας και χρησιμοποιώντας τα κανάλια επικοινωνίας(π.χ. e-mail, μήνυμα, κ.λπ.) η οποία θα συμφωνηθεί όταν έχετε συναινέσει.

Personal data will be processed by adopting all appropriate security measures to ensure the integrity, confidentiality and non-access by unauthorized third parties(integrity and confidentiality).
Τα προσωπικά δεδομένα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία λαμβάνοντας όλα τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας για την εξασφάλιση της ακεραιότητας, της εμπιστευτικότητας και της αποτροπής πρόσβασης μη εξουσιοδοτημένων τρίτων(ακεραιότητα και εμπιστευτικότητα).

In the context of the use of this website, personal data will be processed by us as the person responsible for data processing and stored for the duration necessary to fulfil the defined purposes and legal obligations.
Ως μέρος της χρήσης των ιστοσελίδων μας, τα προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται από εμάς ως υπεύθυνους για την επεξεργασία δεδομένων και αποθηκεύονται για τη διάρκεια που απαιτείται για την εκπλήρωση των δηλωμένων σκοπών και νομικών υποχρεώσεων.

Your personal data will be processed by the following companies(hereinafter"Data Controller” or also“Benetton”) as joint data controllers.
Η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων θα πραγματοποιείται από τις εξής εταιρείες(εφεξής«Υπεύθυνος Επεξεργασίας» ή επίσης«Benetton»), υπό την ιδιότητα των συνδικαιούχων της επεξεργασίας:.

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required by the Regulation in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject;
Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να αποθηκεύονται για μεγαλύτερα διαστήματα, εφόσον τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο για σκοπούς αρχειοθέτησης προς το δημόσιο συμφέρον, για σκοπούς επιστημονικής ή ιστορικής έρευνας ή για στατιστικούς σκοπούς, σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 1 και εφόσον εφαρμόζονται τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που απαιτεί ο κανονισμός για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων και ελευθεριών του υποκειμένου των δεδομένων..

Personal data will be processed by taking all appropriate security measures to ensure its integrity, confidentiality and unavailability by unauthorized third parties(integrity and confidentiality).
Τα προσωπικά δεδομένα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία λαμβάνοντας όλα τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας για την εξασφάλιση της ακεραιότητας, της εμπιστευτικότητας και της αποτροπής πρόσβασης μη εξουσιοδοτημένων τρίτων(ακεραιότητα και εμπιστευτικότητα).

When you use this website, personal data will be processed by us, being the data controller, responsible for data processing, and stored for the duration necessary to fulfil the defined purposes and legal obligations.
Ως μέρος της χρήσης των ιστοσελίδων μας, τα προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται από εμάς ως υπεύθυνους για την επεξεργασία δεδομένων και αποθηκεύονται για τη διάρκεια που απαιτείται για την εκπλήρωση των δηλωμένων σκοπών και νομικών υποχρεώσεων.

The personal data will be processed only during the period that is necessary, useful and pertinent and, in any case, during the legally required period after the contractual relation is terminated.
Τα προσωπικά δεδομένα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο για το χρονικό διάστημα κατά το οποίο είναι αναγκαίο, χρήσιμο και συναφές, και σε κάθε περίπτωση για το χρονικό διάστημα που απαιτείται από το νόμο μετά τη λήξη της συμβατικής σχέσης.

Personal data will be processed and stored both in connection with the conclusion and implementation of agreements between the parties regarding the use of the Services, and for other lawful purposes, including, but not limited to.
Τα προσωπικά δεδομένα θα επεξεργάζονται και αποθηκεύονται τόσο σε σχέση με τη σύναψη και εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ των μερών σχετικά με τη χρήση των Υπηρεσιών, καθώς και για άλλους νόμιμους σκοπούς, συμπεριλαμβανομένων, αλλά που δεν περιορίζονται σε.

This personal data will be processed for the above purpose only with your consent, in view of our legitimate interest in understanding the needs and expectations of our customers regarding our products and services.
Αυτά τα προσωπικά δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία για τον παραπάνω σκοπό μόνο με βάση τη συγκατάθεσή σας, λαμβάνοντας επίσης υπόψη το νόμιμο συμφέρον μας να βοηθήσουμε να κατανοήσουμε τις ανάγκες και τις προσδοκίες των πελατών μας σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.

As a general rule, personal data will be processed for marketing purposes directly only with your consent and by using the communication channels(eg email, telephone, postal address, etc.) with which you agreed when you- you have consented.
Κατά γενικό κανόνα, αυτά τα προσωπικά δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ μόνο με τη συγκατάθεσή σας και χρησιμοποιώντας τα κανάλια επικοινωνίας(π.χ. e-mail, μήνυμα, κ.λπ.) η οποία θα συμφωνηθεί όταν έχετε συναινέσει.