What is the translation of " PROCESSES ALSO " in Russian?

• процессы также
• процессов также

Examples of using Processes also in English and their translations into Russian

Check if processes also closed and close them manually if needed.
Проверьте, если процессы также закрыты, если нет- закрыть их вручную.

Nubi has the prefixing, suffixing and compounding processes also present in Arabic.
Нуби имеет префикс, суффиксации и рецептуры процессов также присутствующие в арабском.

Excluding wet processes also reduces the overall duration of the project;
Исключение мокрых процессов также снижает общий срок реализации проекта;

Despite the problems in communication between the authorities and human rights organizations, there are nevertheless some positive changes in ensuring human rights, achievements of the authorities in these processes also need to be covered;
Несмотря на проблемы в коммуникации между властями и правозащитными НПО все же есть некоторые позитивные перемены в обеспечении прав человека, заслуги властей в этих процессах также нуждается в освещении;

Our processes also minimize cycle time and energy consumption for your peace of mind.
Наши процессы также сокращают время цикла и расход энергии, что избавит вас от лишних волнений.

Although globalization and liberalization offer opportunities to LDCs, these processes also pose major challenges, particularly in the form of increased global competition.
Хотя глобализация и либерализация открывают перед НРС новые возможности, эти процессы также сопряжены с серьезными проблемами, в частности в плане обострения глобальной конкуренции.

These processes also help extend the shelf life of the oats to 18 months- a significant increase compared to standard oats.
Эти процессы также помогают продлить срок годности овса до 18 месяцев, что гораздо больше, чем у обычного овса.

Although globalization and liberalization offer opportunities to LDCs, these processes also pose major challenges, particularly in the form of increased global competition.
Хотя глобализация и либерализация открывают новые возможности НРС, эти процессы также связаны с появлением серьезных проблем, в частности в форме усиливающейся глобальной конкуренции.

Participatory processes also build trust and solidarity and therefore support the creation of inclusive, cohesive and stable societies.
Предусматривающие широкое участие населения процессы также укрепляют доверие и солидарность и, следовательно, содействуют созданию инклюзивных, сплоченных и стабильных обществ.

Promote women's full participation in all political, governance and security structures, as well as all decision-making processes, including peace negotiations, peacebuilding, prevention and accountability efforts, recognising the important contribution that national action plans on United Nations Security Council resolution 1325(2000) can play in this regard, and ensure that such processes also take into full consideration the needs and rights of women and children.
Содействовать всестороннему участию женщин во всех политических структурах и структурах управления и безопасности, а также во всех процессах принятия решений, включая мирные переговоры, миростроительство, предотвращение конфликтов и усилия по привлечению виновных к ответственности, при признании важной роли национальных планов действий по осуществлению резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в этом отношении и обеспечивать, чтобы в рамках таких процессов также в полной мере учитывались потребности и права женщин и детей;

Understanding the processes also assists the management in creating a more effective and efficient organisation.
Понимание процесса также помогает руководству в создании более производительной и эффективной организации.

The transparency of data, facts and processes also prevents duplicated work and sensitises employees for recognising connections.
Прозрачность данных, фактов и процессов также предотвращает дублирование работы и повышает чувствительность сотрудников к распознаванию взаимосвязей.

Outcomes of these processes also included improved knowledge of STDs and condom protection and the establishment of social support amongst sex workers.
Результаты осуществления этих процессов также включают расширение знаний о ЗППП и защите с помощью презервативов, а также обеспечение социальной поддержки работниц секс- индустрии.

The elimination of manual processes also improved service quality, raising customer and DevOps satisfaction levels.
Исключение выполняемых вручную процессов также способствовало повышению качества обслуживания и росту уровня удовлетворенности заказчиков и специалистов по разработке и эксплуатации.

Bio-resonance wave processes also may improve human serotonin receptors function and contribute to better regulation of serotonin reuptake inhibition by selectively blocking serotonin absorption in the presynaptic cellular membrane.
Биорезонансные волновые процессы также нормализуют серотониновый баланс и способствуют регулированию ингибирования обратного захвата серотонина путем избирательного блокирования всасывания серотонина мембраной пресинаптической клетки.

Furthermore, natural events and geophysical processes also caused changes in some of the dynamic environments where marine genetic resources were found, in particular hydrothermal vents.
Кроме того, природные явления и геофизические процессы также ведут к изменениям в некоторых динамических условиях местонахождения морских генетических ресурсов, в частности в гидротермальных жерлах.

DDR and transitional justice processes also have different core constituencies, with DDR programmes primarily directed at ex-combatants, and transitional justice processes focused on victims and society more generally.
Кроме того, процессы РДР и правосудия переходного периода различаются по своему основному содержанию, поскольку программы в области РДР предназначены главным образом для бывших комбатантов, а процессы правосудия переходного периода фокусируются на жертвах и в более широком плане затрагивают все общество.

The harmonization of programme approval processes also necessitates the development of a common structure for country programme documents in order to simplify procedures and reduce transaction costs.
Согласование этого процесса также требует разработки общей структуры документации страновых программ в целях упрощения процедур и сокращения расходов, связанных с финансовыми операциями.

Applying standard business processes also holds the potential for improving the coherence of national datasets through a better consistency of methods across the national statistical system.
Применение стандартных бизнес- процессов также обладает потенциалом для улучшения когерентности национальных наборов данных путем обеспечения большей последовательности методов по всей национальной статистической системе.

The involvement of refugees and IDPs in peace processes also provided critical perspectives on the causes of conflict, and contributed to a sense of shared ownership in peacemaking and peacebuilding.
Привлечение беженцев и ВПЛ к участию в мирных процессах также открыло важные перспективы для устранения причин конфликта и способствовало закреплению идеи совместной ответственности за установление мира и миростроительство.

The process also met with a number of"housekeeping" problems.
В рамках этого процесса также встретился ряд проблем внутреннего характера.

Running this process also allows you to read and save any data from defective sectors.
Выполнение этого процесса также позволяет считывать и сохранять любые данные из дефектных секторов.

This process also keeps us from skimming familiar passages.
И данный процесс также удерживает нас от перепрыгивания через знакомые отрывки.

The dialogue process also builds on UNECE-led water programmes in the EECCA subregion.
Процесс также опирается на возглавляемые ЕЭК ООН программы в области водных ресурсов в субрегионе ВЕКЦА.

In this process also takes into account the company's success on public relations.
В данном процессе также учитываются и успехи компании по вопросам связей с общественностью.

The process also includes an appeals mechanism.
Этот процесс также включает в себя механизм рассмотрения апелляций.

The process also requires operational safety procedures to prevent work-related accidents.
Данный процесс также требует принятия мер эксплуатационной безопасности для предотвращения производственных аварий.

This process also enhanced urban planning capacity.
Этот процесс также укрепил потенциал в области планирования городских районов.

But the process also affects the fruit it bears, and not for the better.
Но процесс также затрагивает плод, изменяя его не в лучшую сторону.

This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.
Данная процедура также помогает нам отслеживать эффективность нашей деятельности в области маркетинга.