What is the translation of " PROCESSING AND PROTECTION " in Russian?

• обработку и защиту
• обработки и защиты
• обработке и защите

Examples of using Processing and protection in English and their translations into Russian

Policies for the processing and protection of personal data.
Политика в области обработки и обеспечения защиты персональных данных.

In a central level, the statistical data processing is made by"Center for processing and protection of data.
На центральном уровне обработка статистических данных осуществляется Центром обработки и защиты данных.

Regulation on processing and protection of the personal data 4.2 mb Published by Kirienok N.
Положение об обработке и защите персональных данных 4. 2 мб Опубликовано Кириенок Н.

VIA-S houses” Ltd. undertake to observe your right to legal processing and protection of personal data.
SIA VIA- S houses обязуется соблюдать Ваше право на правомерную обработку и защиту персональных данных.

If you have any questions about processing and protection of your personal information, please contact us by email at.
В случае любых вопросов относительно переработки и защиты Ваших личных данных, можете с нами связаться посредством е- майла по адресу.

This law requires all institutions to fulfil the necessary requirements for the processing and protection of personal data.
Этот закон обязывает все учреждения страны выполнять необходимые требования по организации обработки и защиты персональных данных.

Design and production of information processing and protection equipment for military use in the ATO zone.
Разработка и производство средств обработки и защиты информации для использования военными в зоне АТО.

The Act of 21 May 2013 on Personal Data and Personal Data Protection regulates the collection, processing and protection of such data.
Законом Республики Казахстан от 21 мая 2013 года" О персональных данных и их защите" регулируются отношения, связанные со сбором, обработкой и защитой персональных данных.

Personal data processors shall ensure Personal data processing and protection in compliance and in accordance with effective regulatory enactments.
Обработчики персональных данных осуществляют обработку и защиту Персональных данных в соответствии с действующими нормативными правовыми актами.

The Protocol signed on September 8 defines the exchange of publications, knowledge and experts in the field of collecting, storing, processing and protection of library materials, said Jancic.
Протокол, который сегодня подписан, конкретизирует обмен публикациями, знаниями и специалистами в области сбора, хранения, обработки и защиты библиотечных фондов, сказала И. О. директора.

If collection, processing and protection of personal data are delegated to an operator, you will be notified about it in written form including the identity of the operator.
При передаче права на сбор, обработку и защиту персональных данных оператору, Вы будете в письменном виде уведомлены об этом а также о личности оператора.

The decision also includes specific provisions on data processing and protection with respect to these categories of data.
Решение также включает конкретные положения по вопросам обработки данных и их защиты, учитывая эти категории данных.

This Data Processing and Protection Policy(hereinafter referred to as the Policy) has been accepted and considered effective for Selectel Ltd., located at: St. Petersburg, Ul.
Настоящая Политика в отношении обработки и защиты персональных данных( далее-« Политика») принята и действует в ООО« Селектел», расположенном по адресу: Санкт-Петербург, ул.

Only authorised persons of Smart-Holding who adhere to Personal Data Processing and Protection Regulation have access to your personal data.
Только уполномоченные лица Смарт- Холдинга, соблюдающие« Положение об обработке и защите персональных данных», имеют доступ к вашим персональным данным.

This Policy shall be subject to alteration or amendment in the event of amending the existing legislative acts and the emergence of new legislative acts, and special regulatory documents on the personal data processing and protection.
Настоящая Политика подлежит изменению, дополнению в случае внесения изменений в действующие законодательные акты и появления новых законодательных актов, и специальных нормативных документов по обработке и защите персональных данных.

Preparation of the internal document on the procedure of PD processing and protection, as well as other documents containing requirements to PD gathering, storing and processing.
Разработка внутрикорпоративного документа о порядке обработки и защиты ПД, а также других документов, содержащих требования по сбору, хранению, обработке ПД.

In case we use external companies for providing services, we sign an agreement with such service providers who process Your personal data, concerning Your data processing and protection which obligates the service provider to.
В случае, если мы используем предоставляющие услуги фирмы за пределами предприятия, которые обрабатывают Ваши личные данные, мы заключаем с такими фирмами договор обработки и защиты данных, в котором обязуем данную фирму.

The Personal data processing Policy provide information on the processing and protection of personal data of Bilderlings customers, employees and other individuals.
В Политике обработки персональных данных представлена информация об обработке и защите персональных данных клиентов, сотрудников Bilderlings и других лиц.

The Company has ensured that its employees directly engaged in PD processing have reviewed the provisions of the Russian PD law, including PD protection requirements, this Policy, and other internal documents of the Company pertaining to PD processing and protection;
Обеспечено ознакомление работников Компании, непосредственно осуществляющих обработку ПДн, с положениями законодательства РФ о ПДн, в том числе, с требованиями к защите ПДн, настоящей Политикой и другими внутренними документами Компании по обработке и обеспечению безопасности ПДн;

Officials of the Operator who are guilty of violating the rules governing the processing and protection of personal data bear responsibility stipulated by the legislation of the Russian Federation.
Должностные лица Оператора, виновные в нарушении норм, регулирующих обработку и защиту персональных данных, несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность.

A set of internal documents of the Company has been developed and implemented to govern PD processing and protection, in particular, this Policy;
Разработан и введен в действие комплект внутренних документов Компании, регламентирующих обработку и обеспечение безопасности ПДн, в частности настоящая Политика;

Issuance of local regulations on personal data processing and protection focused on prevention and tracing violations of the RF laws, elimination of respective consequences;
Изданием локальных нормативных актов по вопросам обработки и защиты персональных данных, направленных на предотвращение и выявление нарушений законодательства Российской Федерации, устранение последствий таких нарушений;

The personal data provided by the Buyer will be processed in compliance with the requirements and other legal acts of the Republic of Latvia that regulate the processing and protection of data specified in the law of the Republic of Latvia"On the Protection of Personal Data.
Предоставленные Покупателем личные данные будут обработаны, соблюдая установленные в законе Латвийской Республики« О защите данных физических лиц»( Fizisko personu datu aizsardzības likums) требования и иные правовые акты Латвийской Республики, регламентирующие обработку и защиту этих данных.

The Employees guilty of violating the norms regulating the processing and protection of personal data shall bear material, disciplinary, administrative, civil or criminal liability in accordance with the procedure prescribed by the law.
Работники, виновные в нарушении норм, регулирующих обработку и защиту персональных данных, несут материальную, дисциплинарную, административную, гражданско-правовую или уголовную ответственность в порядке, установленном законом.

If we share Your data with the above-mentioned persons, we ensure the protection of Your data through the agreement signed between us and the mentioned person concerning data processing and protection(with the exception of public authorities and state institutions).
В случае, если мы предоставляем Ваши данные вышеуказанным лицам, мы обеспечиваем защиту Ваших данных в договоре обработки и защиты данных, который заключается между нами и этим лицом( кроме органов общественной власти и правительственных учреждений).

Officials of the Operator who are guilty of violating the rules governing the processing and protection of personal data bear material, disciplinary, administrative, civil or criminal liability in accordance with the procedure established by federal laws.
Должностные лица Оператора, виновные в нарушении норм, регулирующих обработку и защиту персональных данных, несут материальную, дисциплинарную, административную, гражданско-правовую или уголовную ответственность в порядке, установленном федеральными законами.

Conduct of trainings, rendering methodological support, informing, against signature, the employees engaged in personal data processing of the fact of their participation in personal data processing, as well as of the rules for personal data processing and protection set by the regulatory legal acts of the executive bodies and the local regulations of PJSC LUKOIL;
Организацией обучения, проведением методической помощи, ознакомлением под роспись работников, осуществляющих обработку персональных данных, с фактом участия в обработке персональных данных, а также с правилами обработки и защиты персональных данных, установленных нормативными правовыми актами органов исполнительной власти и локальными нормативными актами ПАО« ЛУКОЙЛ»;

Our counterparties and Citadele Group companies will ensure that your Personal Data processing and protection requirements are fulfilled in accordance with the legal enactments and that they will not use your Personal Data for other purposes.
Наши партнеры по сотрудничеству и предприятия группы Citadele обеспечат соблюдение требований к Обработке и защите Ваших Личных данных в установленном правовыми актами порядке и не будут использовать Ваши Личные данные для других целей.

General provisions JSC Nordea Bank Personal Data Processing and Protection Policy(hereinafter- the‘Policy') outlines the main principles, procedure and terms of personal data processing at JSC Nordea Bank(hereinafter- the‘Bank'), describes the Bank's rights and obligations in personal data processing, rights of personal data owners and provides a set of measures used by the Bank to ensure the security of personal data in the course of processing;.
Политика АО« Нордеа Банк» в отношении обработки и защиты персональных данных( далее- Политика) определяет основные принципы, порядок и условия обработки персональных данных в АО« Нордеа Банк»( далее- Банк), описывает права и обязанности Банка при обработке персональных данных, права субъектов персональных данных, а также включает перечень мер, применяемых Банком в целях обеспечения безопасности персональных данных при их обработке;.

Ural Airlines, JSC determines the goals and methods of processing personal data in accordance with the Personal Data Processing and Protection Policy, controls and processes personal data acting as"the personal data operator", and acts in accordance with the current legislation.
ОАО АК« Уральские авиалинии» определяет цели и способы обработки персональных данных в рамках Политики в отношении обработки и защиты персональных данных, контролирует и обрабатывает персональные данные, выступая в качестве« оператора персональных данных» и действует в соответствии с действующим законодательством.