What is the translation of " PROCESSING RULES " in Russian?

• правила обработки
• правилами обработки
• правил обработки

Examples of using Processing rules in English and their translations into Russian

Automated E-mail Processing Rules.
Автоматические Правила Обработки Почты.

E-mail processing Rules can still store rejected Messages using the Store action before the Reject action.
Правила обработки Сообщений все же позволяют вам сохранить отвергнутое Сообщение путем использования действия Сохранить до действия Отвергнуть.

Rules-Section containing message processing rules.
Правила- раздел, содержащий правила обработки сообщений.

To set up spam processing rules in The Bat!, please do the following.
Чтобы создать правило обработки сообщений на спам, выполните следующие действия.

This column contains the Account Mail Processing Rules.
В этом столбце содержатся Правила обработки Почты Пользователя.

Deleting message processing rules To delete message processing rules.
Удаление правил обработки сообщений Чтобы удалить правила обработки сообщений.

We strictly follow the international terms and processing rules.
Строго соблюдаем международную терминологию и правила оформления.

Report on applied message processing rules see section"Using message processing rules" on page 114.
Отчет о примененных правилах обработки сообщений см. раздел" Работа с правилами обработки сообщений" на стр. 115.

The"Rules" tab of the callback page contains a list of callback processing rules.
На вкладке" Правила" страницы обратного вызова отображается список с правилами обработки заказанных звонков.

They were excluded from scans according to the processing rules of custom black lists or white lists.
Исключены из проверки по правилам обработки персональных черных или белых списков.

The email traffic processing rules(see section"Email scanning by a plug-in in The Bat!" on page 59) are configured directly in The Bat! and override the application's email protection settings.
При этом правила обработки почтового трафика( см. раздел« Проверка почты плагином в The Bat!» на стр. 63) настраиваются непосредственно в программе The Bat! и превалируют над параметрами защиты почты программы.

They were excluded from scans according to the processing rules of global black lists or white lists.
Исключены из проверки по правилам обработки глобального черного или белого списков.

According to the applicable RF legislation the Company's employees engaged in personal data processing shall bear disciplinary, civil, administrative or criminal responsibility for violation of personal data processing rules and requirements to personal data protection.
Работники Компании, участвующие в обработке персональных данных, несут дисциплинарную, гражданско-правовую, административную или уголовную ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации за нарушение правил обработки персональных данных и требований к защите персональных данных.

For optimization of work in importprice. net system there are constructors for price lists processing rules creation therefore it is enough just to create these rules one time and you can use them constantly.
Для оптимизации работы в системе importprice. net имеются конструкторы для создания правил обработки прайс-листов, поэтому достаточно раз создать эти правила, чтобы потом постоянно ими пользоваться.

The purpose of this Notice is to enable those wishing to apply for the job openings announced by us or other companies within our group of companies, including persons whose data have been transferred to us by the applicants(for instance, referees' data) to read our personal data processing rules.
Цель данного сообщения- дать возможность лицам, которые желают претендовать на объявленные вакантные должности в нашем предприятии и других предприятиях, которые входят в нашу группу предприятий, а также тем лицам, данные которых переданы нам претендентами( например, данные лиц, давших рекомендации), ознакомиться с нашими правилами обработки личных данных.

The only shortcoming of this arrangement is that you should create and delete spam processing rules through Microsoft Office Outlook manually.
Единственный недостаток данного алгоритма- создание и удаление правила обработки сообщений на спам через программу Microsoft Office Outlook осуществляется вручную.

The General Data Protection Regulation(GDPR), which modifies personal data processing rules by making them more strict and, in case of their violation, establishes fines that can cause a devastating blow to the company's finances, came into force a few days ago in the European Union.
Совсем недавно вступил в силу Общий регламент по защите персональных данных GDPR( General Data Protection Regulation) в Европейском Союзе, который меняет и делает более« жесткими» правила обработки персональных данных и в случае их нарушения устанавливает штрафы, которые могут нанести сокрушительный удар по финансам компании.

If the Administrator granted you a proper right, you can create and modify Signal Processing Rules for your Account.
Если Администратор предоставил вам соответствующее право, то вы можете создавать и изменять Правила Обработки Сигналов для своего Пользователя.

You can view information about the operation of Kaspersky Secure Mail Gateway and configure message processing rules and protection settings via the web interface see page 91.
Вы можете получить информацию о процессе работы Kaspersky Secure Mail Gateway, а также настроить правила обработки сообщений и параметры защиты через веб- интерфейс см. стр. 92.

Any message delivered to a CommuniGate Pro Account is stored in its INBOX Mailbox- unless some Automated Processing Rules instruct the Server to store the message in a different Mailbox.
Любое сообщение, доставляемое Пользователю CommuniGate Pro сохраняется в Папке INBOX- если только Автоматическими Правилами Обработки не затребовано сохранение сообщения в другой Папке.

Kas-milter does not create copies of messages during processing; which means that if the message is sent to a number of recipients belonging to different groups with different processing rules, then the message is processed according to the settings defined in all groups.
Kas- milter не создает копий сообщения при обработке; из чего следует, что если письмо отправлено нескольким адресатам, принадлежащим к разным группам с отличающимися правилами обработки, то над письмом выполняются действия, определенные в каждой из групп.

Enabling and disabling a message processing rule To enable or disable a message processing rule..
Включение и отключение правила обработки сообщений Чтобы включить или отключить правило обработки сообщений.

Review notification group membership or event processing rule notification groups.
Проверять уведомления о членстве в группах или правила обработки событий;

Mail Gateway, make sure that the rule for which you have configured settings is enabled see section"Enabling and disabling a message processing rule" on page 131.
Mail Gateway, убедитесь, что правило, для которого вы настроили параметры, включено см. раздел" Включение и отключение правила обработки сообщений" на стр. 133.

Changes made to the lists of message senders or recipients are saved in the message processing rule that you are configuring.
Изменения списка отправителей или получателей сообщений сохранятся в правиле обработки сообщений, которое вы настраиваете.

Changes made to the list of message senders or recipients are saved in the message processing rule that you are configuring.
Изменения списков отправителей и получателей сообщений сохранятся в правиле обработки сообщений, которое вы настраиваете.

Mail Gateway, make sure that spam scanning of messages for a rule is enabled and that the rule for which you have configured settings is enabled see section"Enabling and disabling a message processing rule" on page 131.
Mail Gateway, убедитесь, что проверка сообщений на спам для правила включена, и что правило, для которого вы настроили параметры, включено см. раздел" Включение и отключение правила обработки сообщений" на стр. 133.

Mail Gateway, make sure that KATA protection is enabled for the rule(see section"Enabling and disabling KATA protection for a rule" on page 305), and that the rule for which you have configured settings is enabled see section"Enabling and disabling a message processing rule" on page 131.
Mail Gateway, убедитесь, что защита KATA для правила включена( см. раздел" Включение и отключение защиты KATA для правила" на стр. 318), и что правило, для которого вы настроили параметры, включено см. раздел" Включение и отключение правила обработки сообщений" на стр. 133.

Mail Gateway, make sure that virus scanning of messages for a rule is enabled(see section"Enabling and disabling virus scanning for a rule" on page 248), and that the rule for which you have configured settings is enabled see section"Enabling and disabling a message processing rule" on page 131.
Mail Gateway, убедитесь, что антивирусная проверка сообщений для правила включена( см. раздел" Включение и отключение антивирусной проверки для правила" на стр. 257), и что правило, для которого вы настроили параметры, включено см. раздел" Включение и отключение правила обработки сообщений" на стр. 133.

Secure Mail Gateway, make sure that email disclaimers for a rule are enabled(see section"Enabling and disabling email disclaimers for a rule" on page 343), and that the rule for which you have configured settings is enabled see section"Enabling and disabling a message processing rule" on page 131.
Mail Gateway, убедитесь, что добавление примечаний к сообщениям для правила включено( см. раздел" Включение и отключение примечаний к сообщениям для правила" на стр. 357), и что правило, для которого вы настроили параметры, включено см. раздел" Включение и отключение правила обработки сообщений" на стр. 133.