What is the translation of " PROCESSING VOLUMES " in Russian?

• объемов переработки
• объем переработки
• объема переработки

Examples of using Processing volumes in English and their translations into Russian

Processing volumes reached 1,368 thousand tones.
Объем переработки на ЗИФ достиг 1 368 тыс. т.

Feed stock(passport processing volumes);
Перерабатываемое сырье( паспорт, объемы переработки);

Processing volumes and output of the Purovsky Plant, thousand tons.
Объем переработки и выпуска продукции на Пуровском ЗПК, тыс. т.

Stable gas condensate processing volumes, mt.
Объем переработки стабильного конденсата, тыс. т.

Processing volumes and output of the Ust-Luga Complex, thousand tons.
Объем переработки и выпуска товарной продукции на Комплексе в Усть- Луге, тыс. т.

Unstable gas condensate processing volumes, mt.
Объем переработки нестабильного конденсата, тыс. т.

Higher processing volumes at Olimpiada and Verninskoye, which was partially offset by a.
Увеличению объемов переработки руды на Олимпиаде и Вернинском, что было отчасти.

Stable gas condensate processing volumes, th. tons.
Объем переработки стабильного конденсата, тыс. т.

Heat generation by heat recovery units are directly determined by gas processing volumes.
Объемы производства тепла на теплоутилизационных прямо связаны с объемами переработки газа.

Yet, that did not have a negative impact on processing volumes, which were up 9% y-o-y, due to ore being fed from previously created stockpiles.
Это, однако, не сказалось на объеме переработки руды, который вырос на 9% благодаря ранее созданным складским запасам.

Crude oil inventories, in turn, declined for the fourth week in a row due to increased processing volumes.
В свою очередь запасы сырой нефти снижались четвертую неделю подряд из-за увеличенных объемов переработки, уда на 5.

An increase of silver content in mined ore and higher processing volumes pushed silver output up by 20.2% YoY.
Увеличение содержания серебра в руде и повышение объемов переработки руды способствовали росту объемов производства серебра на 20, 2% г/ г.

The high level of gold output in 2Q was achieved through better recoveries and higher processing volumes.
Высокий уровень производства золота во 2 квартале был достигнут благодаря увеличению уровней извлечения и объемов переработки.

The growth is attributed to higher unstable gas condensate processing volumes at the Purovsky Plant and to the increased crude oil production.
Рост обусловлен увеличением объемов переработки деэтанизированного конденсата на Пуровском ЗПК и увеличением объемов добычи нефти.

Kuranakh's focus in 2015 was on further cost reduction measures, as well as ensuring stable processing volumes and grades.
Пристальное внимание было уделено мерам по дальнейшему сокращению издержек, обеспечению стабильного объема переработки руды и содержания.

I Q 2011, Mozyr Refinery's processing volumes increased due to growth in hydrocarbons supply from Venezuela and Azerbaijan.
Значительный рост объемов переработки на Мозырском НПЗ в первом квартале текущего года произошел за счет увеличения поставок на предприятие углеводородного сырья из Венесуэлы и Азербайджана.

By the end of the reporting year, the Ust-Luga Complex reached its full design capacity as a result of the processing volumes growth at the Purovsky Plant.
К концу отчетного года в результате увеличения объема переработки на Пуровском ЗПК комплекс вышел на полную загрузку по проектной мощности.

This was achieved through slightly higher processing volumes(+2% q-o-q) and an improved grade in the ore fed to the mill +5% q-o-q.
Этот результат был достигнут благодаря некоторому увеличению объемов переработки(+ 2% относительно 3 квартала) и повышенному содержанию металла в руде, подаваемой на фабрику+ 5% по сравнению с 3 кварталом.

Doré gold output in the first quarter of 2018 was 100 thousand ounces, down 7% compared to the previous quarter, mainly due to decreased processing volumes and lower grades in ore processed.
Объем производства золота Доре в квартальном сопоставлении сократился на 7% до 100 тыс. унций, что главным образом обусловлено снижением объемов переработки и содержания в переработанной руде.

This was driven by operational improvements, including increased ore processing volumes due to lessrefractory quartz-pyrite ore in the Mill's feed and enhanced performance of the grinding circuits.
Такой результат был достигнут благодаря операционным улучшениям, в том числе росту объема переработки руды за счет менее упорной руды, подаваемой на ЗИФ, и увеличению производительности измельчительного оборудования.

The plant is currently undergoing its largest modernization in thirty years the main aims of which are to improve the quality of products, to increase the processing volumes and to expand the product range.
В настоящее время на комбинате проводится самая крупная за прошедшие тридцать лет модернизация производственных мощностей, направленная на повышение качества продукции, увеличение объемов переработки и расширение ассортиментного портфеля.

Over the last four years, the Group has successfully increased the processing volumes at Blagodatnoye mill by implementing debottlenecking and upgrading initiatives and operating the mill at above its nameplate 112 capacity.
За последние четыре года Группе удалось увеличить объемы переработки руды на ЗИФ Благодатного, реализуя мероприятия по модернизации и оптимизации фабрики, а также обеспечивая загрузку сверх общей заявленной мощности.

Instructions were given on active attraction of foreign investments into the industry, development of mineral resources and increasing processing volumes, organizing new enterprises and creating new workplaces.
Были даны поручения по активному привлечению в отрасль иностранных инвестиций, освоению полезных ископаемых и повышению объемов переработки, организации новых предприятий и созданию новых рабочих мест.

Despite the crisis and the switch from tolling schemes, the company maintained processing volumes and simultaneously continued to upgrade its refineries, increasing its conversion ratio to 83.4% and ramping up the yield of gasolines.
При этом, несмотря на кризис и отказ от услуг давальцев, компания смогла сохранить объем переработки, и одновременно, продолжая модернизацию НПЗ, увеличила среднюю глубину переработки до 83, 4%, нарастив производство автобензинов.

SIBUR owns and operates Russia's largest gas processing business in terms of associated petroleum gas processing volumes, and is a leader in the Russian petrochemicals industry.
СИБУР владеет и управляет крупнейшим газоперерабатывающим бизнесом в России по объемам переработки попутного нефтяного газа и является лидером нефтехимической отрасли страны.

As a result of increasing wet gas production at our fi elds, the deethanized gas condensate processing volumes at the Purovsky Plant increased by 35.7% to 6.60 mmt in 2014.
В отчетном году в результате роста объемов добычи объем переработки деэтанизированного газового конденсата на Пуровском ЗПК вырос на 35, 7%, до 6 600 тыс. т.

Over the reporting period, the hydrocarbon processing volume for the Company in general made 18.3 mln tons and increased by 9.6% against 9 months of 2010.
Объем переработки углеводородного сырья в целом по компании составил в отчетный период 18, 3 млн тонн, увеличившись по сравнению с показателем 9 месяцев 2010 года на 9, 6%.

In 2013, the overall Company's oil processing volume amounted to 26.1 mln tons as per the Business Plan, which is 1.7% lower than the 2012 indicator.
Объем переработки нефти в целом по компании в соответствии с бизнес-планом составил в 2013 году 26, 1 млн тонн, что на 1, 7% ниже показателя 2012 года.

Low processing volume(or confined reaction) with reduced amount of product in the extruder-reactor, hence improving safety for operators and reducing environmental risks.
Малые объемы переработки( или закрытое прохождение реакций) с меньшим количеством перерабатываемого материала в экструдере- реакторе, что ведет к повышению безопасности операторов и снижению рисков для окружающей среды.

For the first three quarters of 2010 the oil processing volume amounted to16.7 mln tons in general for the Company or 90.4% vs. the same period of the past year.
Объем переработки нефти в целом по компании за три квартала 2010 года составил 16, 7 млн тонн, или 90, 4% к показателям аналогичного периода прошлого года.