What is the translation of " PROFITABLE PROJECTS " in Russian?

• выгодные проекты
• прибыльные проекты
• рентабельные проекты
• выгодных проектов
• прибыльных проектах

Examples of using Profitable projects in English and their translations into Russian

I'm sure we will create many more interesting and profitable projects.
Уверена: мы создадим еще немало интересных и прибыльных проектов».

The Bank finances viable and profitable projects through modes of financing that are compatible with Shariah.
Банк финансирует жизнеспособные и прибыльные проекты с использованием совместимых с шариатом форм финансирования.

Internet marketologist with experience of more than 200 profitable projects in various niches.
Интернет- маркетолог с опытом в более 200 прибыльных проектах различных ниш.

One of profitable projects contributing to the development of agriculture is the construction of poultry farms in Ulan district.
Одним из выгодных проектов, способствующих развитию сельского хозяйства в регионе, является строительство птицефабрики яичного направления в Уланском районе.

Among the issues discussed were further business expansion and investments into profitable projects.
Обсуждение затронуло тему дальнейшего расширения бизнеса в Казахстане и инвестиций во взаимовыгодные проекты.

We are continuing to invest in profitable projects in our core business and core areas", said Bachmann.
Мы будем инвестировать и в дальнейшем в прибыльные проекты нашей основной деятельности и наших ключевых регионов»,- добавил Бахманн.

This is in line with Tethys's strategy to participate only in the commercially profitable projects.
Неучастие в данных проектах соответствует стратегии компании участвовать только в экономически прибыльных проектах.

Realize your opportunities to develop profitable projects, implement proposals and ideas together with Halyk Group!
Реализуйте свои возможности по созданию прибыльных проектов, внедрению предложений и идей вместе с« Halyk Group»!

We believe the news is neutral for the company and in line with Tethys's strategy to participate only in the commercially profitable projects.
Неучастие в данных проектах соответствует стратегии компании участвовать только в экономически прибыльных проектах.

We are ready to develop and offer some interesting and profitable projects to investment funds, private investors and firms.
Мы готовы развиваться и предлагать довольно интересные и прибыльные проекты инвестиционным фондам и частным инвесторам и фирмам.

Recently the financial markets in some of transition economies have witnessed the emergence of local business angels seeking viable and potentially profitable projects for investment.
В последнее время на финансовых рынках некоторых стран с переходной экономикой стали появляться местные" бизнес- ангелы", ведущие поиск жизнеспособных и потенциально выгодных проектов для инвестирования средств.

The objective is to invest in profitable projects with short payback time, be repaid, and use the same fund to finance new projects..
Цель заключается в инвестировании в прибыльные проекты с быстрой окупаемостью, возврате средств и использования этих же средств для финансирования новых проектов..

This includes projecting infrastructural investment requirements, and identifying profitable projects in which the private sector might get involved.
Это включает прогнозирование инвестиционных потребностей в области инфраструктуры и выявление рентабельных проектов с возможным участием частного сектора.

The objective is to invest in profitable projects with a short payback time, be repaid, and use the same funds to finance new projects..
Цель заключается в инвестировании в прибыльные проекты с коротким сроком окупаемости, возмещении средств и использовании этих же средств для финансирования новых проектов..

While the public sector takes responsibility for investing in physical infrastructure, the private sector identifies and invests in viable and profitable projects along the corridor.
При этом государственный сектор берет на себя осуществление инвестиций в физическую инфраструктуру, а частный сектор определяет жизнеспособные и рентабельные проекты вдоль коридора и обеспечивает их финансирование.

Thus the emphasis was put on the highly profitable projects, rapid return-on-investment projects and those projects whose postponement would negatively af- fect the generated profit.
Основной акцент делается на высоко прибыльные проекты, проекты с коротким сроком окупаемости, проекты, перенесение которых отрицательно повлияет на получаемую прибыль.

We try to make our investments safe by favouring the projects with a lower break-even cost as well as more profitable projects," Ben van Beurden, Chief Executive Officer, Royal Dutch Shell Plc.
Мы пытаемся сделать наши инвестиции надежными, отдаем предпочтение тем проектам, где цена выхода в ноль ниже, и, естественно, более выгодным проектам»,- Бен ван Берден, главный исполнительный директор Royal Dutch Shell Plc.

Likewise, MRRD by implementing 340 profitable projects which includes tailoring, embroidering and wool spinning, has provided occupations for more than 61000 men and women.
Также Министерство восстановления и развития сельских районов обеспечило занятость более чем 61 000 мужчин и женщин, реализовав 340 проектов для получения прибыли, включавших в том числе пошив одежды, вышивку и шерстопрядение.

Following it, a project simzirok. com was created in 2013 with the purpose to enable individuals to freely invest their funds in profitable projects to obtain additional profits from loans granted.
Вслед за ней в 2013 году был создан проект simzirok. com., целью создания которого является предоставление возможности частным лицам свободно инвестировать свои средства в выгодные проекты для получения дополнительной прибыли с выданных займов.

The investment department of our company will offer you profitable projects for investments in different areas, make a business plan, and help to do the first steps to start your business.
Инвестиционный департамент нашей компании предложит Вам выгодные проекты для инвестиций в различных сферах, составит бизнес-план и с первого шага окажет разностороннюю профессиональную поддержку при открытии и регистрации бизнеса на Тенерифе.

Apart from the increase in tourism that we noticed following the signing of the peace treaty, foreign industrial investment remains very low notwithstanding the many profitable projects put forward at the recent Amman economic conference.
После подписания мирного договора мы отмечаем активизацию туризма, однако иностранные инвестиции в промышленность остаются на очень низком уровне, несмотря на то, что на недавней экономической конференции в Аммане было предложено большое количество выгодных проектов.

The investment department of our company will offer you profitable projects for investments in different areas, make a business plan, and help to do the first steps to start your business. There are a lot of advantages to organise your business in the archipelago.
Инвестиционный департамент нашей компании предложит Вам выгодные проекты для инвестиций в различных сферах, составит бизнес-план и с первого шага окажет разностороннюю профессиональную поддержку при открытии и регистрации бизнеса на Тенерифе.

A total of 1,232 communal organizations have been created in the context of the project, 339 of which are headed by women and involve very profitable projects for the construction of mini mills and the development of poultry farming and indigenous handicrafts.
В рамках проекта было создано 1232 общинные организации, 339 из которых возглавляются женщинами и осуществляют самые выгодные проекты по строительству мини- мельниц, развития птицеводства и национального рукоделия.

The Bank has many years of successful experience in serving corporate customers- private companies that are in the stage of growth and need financial partner, or companies interested in investing available funds in new profitable projects.
Банк обладает многолетним успешным опытом обслуживания корпоративных клиентов- частных предприятий, которые находятся в стадии роста и нуждаются в финансовом партнере, или компании, заинтересованные в инвестировании свободных денежных средств в новые выгодные проекты.

Wintershall was continuing to invest in profitable projects in the company's core regions and was safeguarding investments long-term by means of efficient project management such as that being applied to Maria, Bachmann continued.
Бахманн заявил, что Wintershall продолжает инвестировать в рентабельные проекты, расположенные в приоритетных для компании регионах, обеспечивая, тем самым, долгосрочные инвестиции за счет эффективного управления проектами, как это имеет место в проекте Maria.

At the same time, unionism does not extend beyond a long-lasting horror story: Moldovan deputies move from faction to faction, squabble over cabinet appointments, go to ministries, push profitable projects and implement a fairly homogeneous oligarchic agenda from the beginning of the nineties.
При этом унионизм не выходит за рамки долгоиграющей страшилки: молдавские депутаты переходят из фракции во фракцию, делят портфели, уходя в министерства, проталкивают выгодные проекты и реализуют с начала девяностых довольно однородную олигархическую повестку дня.

Finally, in the area of ship finance, he drew the Committee's attention to the report"Ship finance for developing countries"(UNCTAD/SDD/SHIP/3), which concluded that the difficulty faced by the shipping industry in attracting capital was the result of the inability of many shipping investments to achieve financial yields that were competitive with more profitable projects.
И наконец, по вопросу о финансировании судоходного сектора оратор обратил внимание членов Комитета на доклад" Ship finance for developing countries"(" Финансирование судоходного сектора в развивающихся странах")( UNCTAD/ SDD/ SHIP/ 3), в котором делается вывод о том, что сложности, возникающие перед судоходным сектором в привлечении капитала, являются следствием того, что многие инвестиционные проекты в этом секторе не обеспечивают финансовых прибылей, сопоставимых с более рентабельными проектами.

In this regard, ECO member countries may also furnish competitive and economically profitable projects envisaging oil and gas exploration, development and transportation to the ECO secretariat, which shall arrange and coordinate an ad hoc committee to examine and prepare a framework document including agreed technical and other policies in the field of oil and gas transportation and submit it to the ECO at its next summit meeting.
В этой связи страны- члены ОЭС могут также представить конкурентоспособные и экономически выгодные проекты, предусматривающие разведку запасов, освоение месторождений и транспортировку нефти и газа, на рассмотрение секретариата ОЭС, который должен организовать и координировать работу специального комитета по изучению и подготовке рамочного документа, включая согласованную техническую и другую политику в области транспортировки нефти и газа, и представить его ОЭС на ее следующей Встрече на высшем уровне.

In case such crediting becomes a commercially profitable project, this approach will engender unjustified monopoly of one bank on the respective market with all the associated monopoly costs for borrowers.
Если ипотечное кредитование станет коммерчески выгодным проектом, то такой подход создаст неоправданную монополию одного банка на рынке данной услуги в сельском хозяйстве с неизбежными монопольными издержками для заемщиков.

The dispute ended in him collaborating with Anglo-American in a highly profitable project to refine waste from Kolwezi most of the project was given to Anglo-American, which was in no hurry.
Ссора завершилась сотрудничеством с" Англо" в рамках весьма прибыльного проекта по переработке руды в Колвези ответственность за проект возложена на" Англо", которая не торопится с его осуществлением.