What is the translation of " PROGRAM OPTIONS " in Russian?

• опции программы
• настройках программы
• параметры программы

Examples of using Program options in English and their translations into Russian

Click“Options” menu bar>“Program Options”.
В главном меню нажмите“ Параметры”>“ Настройка программы”.

Fixed saving of program options at Unicode format.
Исправлена ошибка сохранения опций программы в формате Unicode.

The hotkey can be specified in the program Options.
Горячая клавиша настраивается в диалоге настроек программы.

Fixed saving program options on program exit on Windows 7.
Исправлено сохранение настроек программы при ее закрытии под Windows 7.

Changed some default view preferences and program options.
Изменены некоторые стартовые настройки вида и опции программы.

Did you discuss a variety of program options for your child at the IEP meeting?
Обсуждали ли вы разнообразие вариантов программ для вашего ребенка на встречах по программе IEP?

Before this option can be used it must be configured in the Program Options.
Прежде, чем этот функция будет использоваться, она должна быть настроена в опциях программы.

Just go to the"Skins" tab of the program options, choose your the you prefer and click OK.
Все, что нужно, это зайти в настройки программы на вкладку" Обложки", выбрать предпочитаемую Вами обложку и нажать OK.

Program options window( All actions menu- Options) contains all general settings for the program..
Окно настройки программы( меню Все действия- Настройка) содержит все общие настройки программы..

For these settings please see the Program Options section.
Чтобы включить эти настройки, пожалуйста, смотрите раздел« Опции программы».

To change the program options call the Options dialog via the device stop menu or the main window button.
Для изменения опций программы зайдите в окно настроек через меню остановки устройств или главное окно кнопка.

If needed, it can be forced to disabled state in the Program Options Appearance.
При необходимости он может быть отключен с помощью опции Program Options Appearance Внешний вид.

In order to save settings: open the main program options and click to the"Options" button, then click"Save To File.
Для сохранения настроек программы в файл, нажмите кнопку" Options" и в выпадающем меню выберите пункт" Save To File.

Can be used in full name option is used to include a field into the full name in program options.
Опция Может использоваться в полном имени используется для возможности включения поля в состав полного имени в настройках программы.

In order to enable this feature, go to the program options and check the"Power off the device after device stopping" option,.
Чтобы включить эту возможность откройте настройки программы и включите галочку" Отключать питание устройства после его остановки.

The DJ Bank Quick Reference Guide(QRG) has basic product information such as mounting and auto program options.
Краткое руководство( QRG) по DJ Bank содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа и автоматические настройки программы.

You can independently configure the path for this folder in the Program Options> Image Sequence> Store in folder.
Вы можете самостоятельно настроить путь к данной папке в Настройках программы, вкладка Image Sequence> Сохранять в папку.

Double-clicking on the tree node opens the person's information window or person's edit window, depending on program options.
При двойном щелчке по узлу дерева открывается окно просмотра информации о персоне или окно редактирования персоны, в зависимости от настроек.

In order to enable device power off feature you need to go to the program options and set the"Power off the device after device stopping" option..
Для того, чтобы ее включить, необходимо зайти в опции программы и установить галочку" Отключать питание устройств после его остановки.

Therefore, taking into account the importance of this clientele category, we offer a special program options for them.
Поэтому, с учетом специфики повышенной публичности клиентов так называемой« VIР- категории», мы предлагаем для них особый вариант ведения программ.

In the program options you can choose a way of exploring a device's drive- using Windows Explorer, or using your favourite file manager, ie Total Commander.
В опциях программы Вы можете выбрать с помощью чего открывать диск на просмотр: с помощью Explorer' a Windows или с помощью Вашего любимого файлового менеджера, например, Total Commander.

Also, if you are sitting behind a proxy server you have to specify proxy settings at the program options"Notifications" tab.
А также, если Вы находитесь за прокси- сервером, то нужно указать в опциях программы( вкладка" Notifications") соответствующие настройки прокси.

If in program options window the option Select a destination folder when creating a document is on, the file is copied to the selected folder inside the documents folder.
Если в окне настройки программы включена опция Выбор папки файла при создании документа, то файл будет скопирован в выбранную папку внутри папки документов.

Immerse yourself fully in the Osho experience whenever you have the time: Five Living In program options are available.
Погрузитесь полностью в переживание опыта Ошо, тогда когда у вас появится для этого время: Пять вариантов программы Живя Внутри предлагаются вашему внимание.

All you have to do is add your unique strings to it, allow it to be used in the program options and select the position of the folder with the local data in the common String Tree.
Все, что вам нужно- это добавить в нее свои уникальные строки, разрешить ее использование в настройках программы и выбрать позицию папки с локальными данными в общем дереве строк.

At the moment of closing Agelong Tree automatically offers to create a backup copy of the data file if the corresponding option is on in program options.
Древо Жизни периодически предлагает создать архивную копию данных, для этого должна быть включена соответствующая опция в окне настройки программы.

For example, Keeper Classic, in the"Tools-> Program Options-> Restrictions" in the settings"Allow receive from unauthorized correspondents" should be checked at the option"Payments.
Например, в Keeper Classic, в разделе« Инструменты-> Параметры программы-> Ограничения» в настройках« Разрешить принимать от неавторизованных корреспондентов» должна стоять галочка у параметра« Платежи».

Note: You can also organize receiving and transmitting of data via HLS dealing with Forward T products if purchasing additional program options for broadcasting in IP.
Примечание: Если используется продукт из линейки Форвард Тх, то, чтобы организовать прием/ передачу данных по технологии HLS, требуется приобрести дополнительную программную опцию.

For example, in the Keeper Classic, in the"Tools-> Program Options-> Restrictions" in the settings"Allow taking from unauthorized correspondents" should be checked at the"Payments" option..
Например, в Keeper Classic, в разделе« Инструменты-> Параметры программы-> Ограничения» в настройках« Разрешить принимать от неавторизованных корреспондентов» должна стоять галочка у параметра« Платежи».

Double-click on a table row(or pressing Enter) opens either the editing window or the information window for the active person(or event, place, etc), depending on the program options.
При двойном щелчке по таблице( или при нажатии клавиши Enter) для активной записи открывается окно редактирования либо окно просмотра информации, в зависимости от настроек.