What is the translation of " PROGRAMME FOR THE SECOND " in Russian?

• программу на второе
• программе на второе
• программы на второе
• программа на второе

Examples of using Programme for the second in English and their translations into Russian

Of the programme for the Second.
Осуществления программы на второе Десятилетие.

I take it that the Committee accepts the proposed programme for the second phase of our work.
Я буду считать, что Комитет принимает предложенную программу на второй этап нашей работы.

The programme for the Second Industrial Development Decade.
Программы на второе Десятилетие промышленного развития Африки.

Implementation of the programme for the Second.
Осуществление программы на второе Десятилетие.

Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
Программа на второе Десятилетие промышленного развития Африки.

Implementation of the programme for the Second Industrial.
Осуществление программы второго Десятилетия промышленного.

Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa 1993-2002.
Программа на второе Десятилетие промышленного развития Африки 1993- 2002 годы.

Implementation of the programme for the Second Industrial Development.
Осуществление программы на второе Десятилетие.

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution A/C.2/49/L.23 on the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
Документация Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции A/ C. 2/ 49/ L. 23 Генеральной Ассамблеи о программе на второе Десятилетие промышленного развития Африки.

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade.
Осуществление программы на второе Десятилетие промышленного.

The programme for the second phase of the Committee's work has already been distributed to representatives.
Программа второго этапа работы Комитета уже была распространена среди представителей.

Implementation of the programme for the Second Industrial.
Осуществление программы на второе Десятилетие промышленного.

A work programme for the second week will be circulated in the course of the first week. GE.94-65038.
Программа работы на вторую неделю будет распространена на первой неделе работы.

This session also marks the end of the United Nations Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
Текущая сессия также знаменует завершение осуществления программы на второе Десятилетие промышленного развития Африки.

The programme for the Second Industrial Development Decade for Africa(1993-2002) and the Plan of Action of the Alliance for Africa's Industrialization, 3 aimed at enhancing the efforts of the African countries to intensify and expand industrial cooperation among themselves, are yet to be fully implemented.
Необходимо полностью выполнить программу на второе Десятилетие промышленного развития Африки( 1993- 2002 годы) и План действий Союза за индустриализацию Африки3, направленные на стимулирование усилий африканских стран по активизации и развитию их сотрудничества в промышленной области.

A mid-term evaluation of the programme for the Second Decade was completed in 1997.
Среднесрочная оценка осуществления программы на второе Десятилетие была завершена в 1997 году.

In that resolution, the Council endorsed the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa, and recommended that the General Assembly, at its forty-seventh session, adopt the programme for the Second Decade and adjust the period for the programme to cover the years 1993-2002.
В этой резолюции Совет одобрил программу на второе Десятилетие промышленного развития Африки и рекомендовал Генеральной Ассамблее на ее сорок седьмой сессии утвердить программу на второе Десятилетие и скорректировать временные рамки, установленные для программы, с тем чтобы она охватывала 1993- 2002 годы.

The draft decision is entitled“Report of the Secretary-General on the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa”.
Проект решения озаглавлен" Доклад Генерального секретаря о программе на второе Десятилетие промышленного развития Африки.

The Group adopted the programme for the second phase, which covers 173 additional localities where state administration has to be established.
Группа приняла программу для второго этапа, охватывающую еще 173 населенных пункта, в которых должно быть установлено государственное управление.

At its forty-seventh session, the General Assembly adopted the programme for the second term(1993-1994) of the Decade resolution 47/32.
На своей сорок седьмой сессии Генеральная Ассамблея приняла программу деятельности на второй этап Десятилетия( 1993- 1994 годы) резолюция 47/ 32.

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
Осуществление программы второго Десятилетия промышленного развития Африки.

XXIX-1994 Development of the private sector for the accelerated implementation of the programme for the second Industrial Development Decade for Africa and Beyond.
XXIX- 1994 Развитие частного сектора в целях ускоренного осуществления программы на второе Десятилетие промышленного развития Африки и в последующий период.

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa 1993-2002.
Осуществление программы на второе Десятилетие промышленного развития Африки 1993- 2002 годы.

Implementation of phase II of the programme for the Second Transport and Communications Decade in Africa.
Осуществление этапа II программы для второго Десятилетия транспорта и связи в Африке.

Draft resolution I, entitled“Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa”, was adopted by the Second Committee without a vote.
Проект резолюции I, озаглавленный" Программа на второе Десятилетие промышленного развития Африки", был принят Вторым комитетом без голосования.

It took note of document CAMI.12/8/ICE/1995/8, entitled"Mobilization of financial resources for the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa", and of document CAMI.12/9/ICE/1995/9, entitled"Development of human resources for industrialization in Africa.
Она приняла к сведению документ CAMI. 12/ 8/ ICE/ 1995/ 8, озаглавленный" Мобилизация финансовых ресурсов на цели осуществления программы на второе Десятилетие промышленного развития Африки", а также документ CAMI. 12/ 9/ ICE/ 1995/ 9, озаглавленный" Развитие людских ресурсов в интересах индустриализации в Африке.

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
Ход осуществления программы на второе Десятилетие промышленного развития Африки.

As part of UNIDO preparation of the technical assistance programme for the Second Decade, a new pre-screening process for project concepts came into effect.
В рамках подготовки ЮНИДО программы технической помощи для второго Десятилетия был начат новый процесс предварительного рассмотрения концепций проектов.

With the technical assistance programme for the Second Decade, for instance, there will be a regional project focusing on quality infrastructure.
Например, в рамках программы технической помощи на второе Десятилетие будет осуществляться региональный проект, связанный с инфраструктурой обеспечения качества товаров.

XXX Implementation of phase II of the programme for the second United Nations Transport and Communications Decade in Africa UNTACDA II.
XXX Осуществление этапа II программы второго Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций( ЮНТАКДА II) в Африке.