What is the translation of " PROGRAMME ON INTEGRATED " in Russian?

• программы по комплексному
• программа по комплексному

Examples of using Programme on integrated in English and their translations into Russian

The International Cooperative Programme on Integrated Monitoring.
Программы по комплексному мониторингу воздействия.

IOC programme on integrated coastal and ocean management.
Программа МОК по комплексному управлению прибрежными районами и океанами.

International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air.
Международная совместная программа по комплексному.

Joint Programme on Integrated Land and Water Management: FAO and UNESCO.
Совместная программа комплексной эксплуатации земельных и водных ресурсов: ФАО и ЮНЕСКО.

The International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of.
Совместной программы по комплексному мониторингу воздействия.

UNSD presented the Programme on Integrated Statistics and its links to the implementation of the 2008 SNA and the System of Environmental Economic Accounting SEEA.
СОООН представил программу комплексной статистики и рассказал о ее связях с внедрением СНС 2008 года и Системой эколого- экономического учета СЭЭУ.

CGIAR has also established an System-wide Programme on Integrated Pest Management SP-IPM.
КГМИСХ также создала Общесистемную программу по комплексной борьбе с сельскохозяйственными вредителями ОП- КБСВ.

The ILO programme on integrated rural accessibility planning and local economic development aims at strengthening institutions and mechanisms for local and regional planning.
Целью разработанной МОТ программы комплексного планирования деятельности по обеспечению доступа в сельские районы и экономического развития на местах является укрепление институтов и механизмов планирования на местном и региональном уровнях.

International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air.
Международная совместная программа по комплексному мониторингу.

Summary of the report by the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests and the International Cooperative Programme on Integrated Monitoring.
Резюме доклада, подготовленного Международной совместной программой по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса и Международной совместной программой по комплексному мониторингу.

International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects.
Международная совместная программа по комплексному мониторингу.

Provision of further guidance to the Statistics Division in developing its work programme on integrated economic statistics.
Дополнительные указания Статистическому отделу в связи с подготовкой им своей программы работы в области комплексной экономической статистики.

Research on critical programme on integrated studies and natural resources of the West Siberian region.
Научные исследования посвящались важнейшим программам по комплексному изучению и освоению природных ресурсов Западно- Сибирского региона.

Issues pertaining to the management of international waters figure prominently in the present UNU programme on Integrated Studies of Ecosystems.
Проблемы, связанные с управлением международными водотоками, занимают видное место в контексте нынешней программы комплексных исследований экосистем УООН.

It could become part of the Action Programme on integrated water resources management see chap. VIII.
Этот проект может стать частью Программы действий по комплексному управлению водными ресурсами см. раздел VIII.

As part of the UNU Virtual Learning Centre for Water, the International Network on Water, Environment and Health(UNU-INWEH) was creating a training programme on integrated water resource management.
В рамках Виртуального учебного центра УООН по водным ресурсам Международная сеть по водным ресурсам, окружающей среде и здравоохранению( МСВОЗ) создает учебную программу по комплексному водопользованию.

Funding arrangements for the programme on integrated statistics should be established on the basis of a cooperative partnership model.
Механизмы финансирования программы комплексной статистики следует разработать на основе модели взаимного партнерства.

At the regional level in Asia, UNDP, ILO and government agencies are formulating a new programme on integrated strategies for poverty alleviation.
На региональном уровне в Азии ПРООН, МОТ и правительственные учреждения разрабатывают новую программу комплексных стратегий по смягчению остроты проблемы бедности.

The joint Nordic cooperation programme on integrated monitoring started in the mid-1980s under the Nordic Council of Ministers.
Осуществление совместной программы сотрудничества северных стран в области комплексного мониторинга началось в середине 80- х годов под эгидой Совета министров северных стран.

With regard to effects, there are more task forces and centres under the Working Group on Effects that may be able to contribute to the review, e.g. the International Cooperative Programme on Air Pollution Effects on Natural Vegetation and Crops(ICP Vegetation), the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests), and the International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems ICP IM.
Что касается воздействия, то имеется еще большее количество целевых групп и центров, действующих под руководством Рабочей группы по воздействию, которые способны внести вклад в обзор, например Международная совместная программа по оценке воздействия загрязнителей воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры( МСП по растительности), Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам) и Международная совместная программа по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы МСПКМ.

Programme Centre for the International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems.
Программный центр Международной совместной программы по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы.

The International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems(ICP Integrated Monitoring) explored the relationships between exceedance of site-specific critical loads for acidification and eutrophication for terrestrial and aquatic ecosystems and measured chemical indicators.
В рамках Международной совместной программы по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы( МСП по комплексному мониторингу) изучались взаимосвязи между превышением критических нагрузок по подкислению и эвтрофикации для конкретных участков в экосистемах суши и водных экосистемах и измеряемыми химическими показателями.

Report by the Programme Centre of the International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems.
Доклад Программного центра Международной совместной программы по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы.

The International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems(ICP Integrated Monitoring)(led by Sweden with its programme centre in Finland) is concerned with in-depth monitoring of catchments and forest plots.
Международная совместная программа по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы( МСП по комплексному мониторингу)( возглавляемая Швецией с программным центром в Финляндии) занимается углубленным мониторингом водосборных бассейнов и лесных массивов.

Review of recent results and short-term goals of the international cooperative programme on integrated monitoring of air pollution effects on ecosystems icp integrated monitoring.
Обзор последних результатов и краткосрочных целей международной совместной программы по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы мсп по комплексному мониторингу.

UNU has a research and training programme on integrated management of marine protected areas and in conjunction with UNEP, UNESCO/IOC, the Division of Ocean Affairs and Law of the Sea, Office of Legal Affairs, United Nations Secretariat, organizes workshops, seminars, and training programmes on integrated management of coastal and marine protected areas.
УООН участвует в осуществлении научно-исследовательской и учебной программы по комплексному управлению охраняемыми морскими районами и, в сотрудничестве с ЮНЕП, ЮНЕСКО/ МОК и Управлением по вопросам океана и морскому праву Секретариата Организации Объединенных Наций, организует практикумы, семинары и учебные программы по комплексному использованию прибрежных и морских охраняемых районов.

These forest data correlate well with the International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems(ICP Integrated Monitoring) observations and calculations.
Эти данные по лесам хорошо коррелируются с наблюдениями и расчетами Международной совместной программы по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы МСП по комплексному мониторингу.

This is consistent with ICP Waters and the International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems(ICP Integrated Monitoring), whose observations and modelling show that the most acidified sites will not recover by 2020.
Это согласуется с прогнозами МСП по водам и Международной совместной программы по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы( МСП по комплексному мониторингу), чьи данные наблюдений и результаты моделирования свидетельствуют о том, что большинство подкисленных участков не восстановятся к 2020 году.

The Consultative Group on International Agricultural Research System-wide Programme on Integrated Pest Management reported a 71 per cent reduction in pesticide use, with associated yield increases of 42 per cent and net benefits to farmers in the range of $100 to $536 per hectare.
Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства, которая осуществляет Общесистемную программу по комплексной борьбе с вредителями, сообщила, что в рамках этой программы использование пестицидов сократилось на 71 процент, урожай при этом повысился на 42 процента и чистая прибыль фермеров в этой связи составила 100- 536 долл. США на гектар.

Focusing its capacity-building activities on countries with special needs, ESCAP supported a training programme on integrated watershed management and reforestation for officials from the Ministry of Land and Environment Protection and the State Academy of Sciences of the Democratic People's Republic of Korea.
Организуя мероприятия в области наращивания потенциала прежде всего в интересах стран с особыми потребностями, ЭСКАТО поддержала учебную программу по комплексному управлению речными бассейнами и по лесовосстановлению для должностных лиц Министерства земельных ресурсов и охраны окружающей среды и Государственной академии наук Корейской Народно-Демократической Республики.