What is the translation of " PROGRESS AND PROSPERITY " in Russian?

• прогресс и процветание
• прогресса и процветания
• прогресса и благополучия
• прогрессу и процветанию

Examples of using Progress and prosperity in English and their translations into Russian

We wish them progress and prosperity.
Желаем им прогресса и процветания.

In this century, human civilization made quantum strides in progress and prosperity.
В этом веке человеческая цивилизация шагнула далеко вперед по пути к прогрессу и процветанию.

Partnership for progress and prosperity.
Сотрудничество в интересах прогресса и процветания.

After all, the health of future generations is a guarantee of the state's further progress and prosperity.
Ведь здоровье будущих поколений- это залог дальнейшего прогресса и процветания государства.

Progress and prosperity were impossible without the full and equal participation of women and youth.
Прогресса и процветания без полномасштабного и равноправного участия женщин и молодежи добиться невозможно.

We wish Palau further progress and prosperity.
Мы желаем Палау дальнейшего прогресса и благополучия.

President Boris Tadic congratulated all citizens of Serbia, saying that the status will open doors to economic progress and prosperity.
Президент Борис Тадич поздравил всех граждан Сербии, заявив, что статус откроет двери для экономического прогресса и процветания.

I wish him success and wish our Organization progress and prosperity under his leadership.
Я хотел бы пожелать ему успеха, а Организации- прогресса и процветания под его руководством.

The long-term progress and prosperity of developing countries depended on a favourable trading and investment environment.
Долгосрочный прогресс и процветание развивающихся стран зависит от благоприятных условий в области торговли и капиталовложений.

Nation's Health is the key to state's progress and prosperity.
Здоровье нации- залог прогресса и процветания государства.

It wished Libya further success, progress and prosperity on its path, while preserving its sovereignty and national unity.
Он пожелал Ливии дальнейших успехов, прогресса и процветания на своем пути вперед при сохранении своего суверенитета и национального единства.

We wish both countries continued progress and prosperity.
И мы желаем обеим странам дальнейшего прогресса и процветания.

From this rostrum, we call once again for a formula of cooperation that would lead to peace, progress and prosperity for the international community as a whole- without distinction between cultures, regimes or levels of wealth- in the interests of the social peace, progress and prosperity of the basic nucleus of society, namely, the family.
C этой трибуны мы вновь призываем выработать формулу сотрудничества, которая была бы направлена на достижение мира, прогресса и процветания для всего международного сообщества в целом, независимо от культуры, политического строя или уровня благосостояния, в интересах социального мира, прогресса и благополучия основной ячейки общества, а именно, семьи.

Social development was the bedrock upon which peace, progress and prosperity were built.
Социальное развитие является основой для достижения мира, прогресса и процветания.

We express our solidarity with and support for fraternal Jordan and our hopes for its continued progress and prosperity.
Мы выражаем нашу солидарность и поддержку братской Иордании и наши надежды на его дальнейший прогресс и процветание.

These fundamental values are vital to the stability, progress and prosperity of all societies emerging from conflict, suppression or oppression.
Эти основополагающие идеалы жизненно необходимы для стабильности, прогресса и процветания всех оправляющихся от конфликтов, подавления и угнетения обществ.

Desiring to ensure the stability of Arab society and secure its progress and prosperity.
Желая обеспечить стабильность арабского общества и гарантировать его прогресс и процветание.

The Government of Nepal was firmly convinced that the long-term peace, progress and prosperity of the nation depended upon the enjoyment of human rights by all members of society.
Правительство Непала твердо убеждено, что долгосрочный мир, прогресс и процветание страны зависят от осуществления прав человека всеми членами общества.

We are interested in expanding cooperation with all partners in the name of peace, progress and prosperity.
Мы заинтересованы в расширении сотрудничества со всеми партнерами во имя мира, прогресса и процветания.

Their results became the guarantee of peace and stability, progress and prosperity, and most importantly- well-being and happiness of every citizen of the Republic of Uzbekistan.
Их результаты стали залогом мира и стабильности, прогресса и процветания, а самое главное- благополучия и счастья каждого гражданина Республики Узбекистан.

This interdependence is based on the protection of consumer rights, the progress and prosperity of society.
На этой взаимозависимости базируются защита прав потребителей, прогресс и благополучие общества.

We therefore add our voice to others that have spoken before us in calling for an end to this blockade and to all limitations on the rights of the Cuban people to progress and prosperity.
Поэтому мы присоединяемся к предыдущим ораторам и призываем снять эту блокаду и все ограничения в отношении права кубинского народа на прогресс и процветание.

The ideal of any governments must be to seek peace, progress and prosperity for its peoples.
Идеалом для всех правительств должно быть достижение мира, прогресса и процветания для их народов.

Dialogue is the essential element and the key to understanding, which opens the gates to progress and prosperity.
Диалог является существенно важным элементом и важнейшей предпосылкой взаимопонимания, которое открывает путь к прогрессу и процветанию.

All the achievements of Lebanon, its symbols of civilization, knowledge, progress and prosperity, are being destroyed.
Все достижения Ливана, его символы цивилизации, познания, прогресса и процветания подвергаются разрушению.

By maintaining non-aligned status, Uzbekistan is open to dialogue and is interested in expanding cooperation with all partners for peace, progress and prosperity.
Сохраняя внеблоковый статус, Узбекистан открыт к диалогу и заинтересован в расширении сотрудничества со всеми партнерами во имя мира, прогресса и процветания.

Pakistan has long been a strong advocate of utilizing nuclear technology for peace, progress and prosperity for all.
Пакистан уже давно активно выступает за использование атомных технологий в целях обеспечения всеобщего мира, прогресса и процветания.

Let's build logic sequence- a Calvinism, ideology of puritans, secret societies of puritans, Prince of Puritans, dollar, the USA and the Great Britain: progress and prosperity.
Выстроим логическую последовательность- кальвинизм, идеология пуритан, тайные общества пуритан, Князь Пуритан, доллар, США и Великобритания: прогресс и процветание.

Every resource spent in this conflict is a resource lost for investing in progress and prosperity.
Ресурсы, затраченные на урегулирование этого конфликта,-- это ресурсы, которые можно было бы использовать на цели прогресса и процветания.

We assure Mr. ElBaradei and his colleagues of our full support and cooperation in achieving progress and prosperity for all.
Мы заверяем г-на аль- Барадеи и его коллег в нашей полной поддержке и готовности к сотрудничеству в достижении прогресса и процветания для всех.