What is the translation of " PROGRESS AND PROSPERITY " in Vietnamese?

• tiến bộ và thịnh vượng

Examples of using Progress and prosperity in English and their translations into Vietnamese

HRC: Peace, progress, and prosperity.
HCM- Hòa bình, Thịnh vượng và Phát triển.

The more we produce and the more we purchase the more we have so called progress and prosperity.
Càng chúng tôi sản xuất và chúng ta càng mua nhiều hơn, chúng tôi đã được gọi là tiến bộ và thịnh vượng.

Reiterating his vision for peace, progress and prosperity in South Asia, Prime Minister Khan said he looks forward to working with Prime Minister Modi to advance these objectives.
Nhắc lại tầm nhìn về hòa bình, tiến bộ và thịnh vượng tại Nam Á, Thủ tướng Imran Khan cho biết ông mong đợi phối hợp với Thủ tướng Modi để thúc đẩy các mục tiêu này.

He wrote on Twitter that he hoped Modi would work with him for peace, progress and prosperity in South Asia.
Ông viết trên Twitter rằng ông hy vọng Thủ tướng Modi sẽ làm việc với ông vì hòa bình, tiến bộ và thịnh vượng ở Nam Á.

Pigs represent progress and prosperity in Austria as well as in other cultures, including Cuba, Hungary, and Portugal, where pork is also served on New Year's Eve.
Lợn đại diện cho sự tiến bộ và thịnh vượng ở Áo cũng như trong các nền văn hóa khác, bao gồm Cuba, Hungary và Bồ Đào Nha, nơi thịt lợn cũng được phục vụ vào Đêm Giao thừa.

The two sides affirmed their willingness to strengthen cooperation in many areas and to work together for progress and prosperity in each area.
Hai bên sẵn sàng tăng cường hợp tác trên nhiều lĩnh vực và cùng nỗ lực vì tiến bộ và phồn vinh của mỗi khu vực.

There is a tendency almost everywhere to build progress and prosperity without reference to God, and to reduce the religious dimension of the human person to the private sphere.
Gần như nơi nào cũng có khuynh hướng xây dựng sự tiến bộ và sự thịnh vượng mà không hề qui chiếu về Thiên Chúa, và khuynh hướng thu gọn chiều kích tôn giáo của con người vào lãnh vực riêng tư.

Both of us believe that in future the Indian Ocean region will play a very important role in the happiness, progress and prosperity of the world.
Ông nói thêm rằng“ cả hai chúng tôi tin rằng trong tương lai khu vực Ấn Độ Dương sẽ đóng một vai trò rất quan trọng trong hạnh phúc, tiến bộ và thịnh vượng của thế giới.”.

Other threats to ASEAN's progress and prosperity include climate change and the risk of natural disasters- the consequences of which affect the poor and the marginalised in developing countries disproportionally.
Các mối đe dọa khác đối với sự tiến bộ và thịnh vượng của ASEAN bao gồm biến đổi khí hậu và rủi ro thiên tai- hậu quả của nó ảnh hưởng nghiêm trọng đến người nghèo, đặc biệt ở các nước có bất bình đẳng cao.

Or as Obama put it,“those qualities that have made America the greatest force of progress and prosperity in human history we still possess in ample measure.”.
Ông Obama nhấn mạnh:" Những phẩm chất vốn đã làm cho nước Mỹ trở nên động lực của sự tiến bộ và thành đạt trong lịch sử loài người vẫn còn đó một cách dồi dào".

I am now mentally prepared to do anything to make the New Year 2012, as the Year of Love and Peace, Hope and Happiness, and Progress and Prosperity.
Tôi bây chừ chuẩn bị ý thức để làm bất cứ điều gì để làm cho năm mới 2014, là năm của tình ái và hòa bình, hy vọng và hạnh phúc, và tiến bộ và thịnh vượng.

We, the people in Singapore, declare that religious harmony is vital for peace, progress and prosperity in our multi-racial and multi-religious Nation.
Chúng tôi, người dân ở Singapore, tuyên bố rằng hoà hợp tôn giáo là thiết yếu đối với hoà bình, tiến bộ và thịnh vượng trong quốc gia đa sắc tộc và đa tôn giáo này.

In the face of serious global challenges, no nation can afford to not have the talent of all its people, women as well as men, engaged in setting a course of peace, progress, and prosperity.
Trước các thách thức nghiêm trọng trên toàn cầu, không có quốc gia nào có đủ điều kiện để khỏi phải vận dụng đến tài năng của tất cả mọi thành phần trong dân chúng, nam cũng như nữ tham gia vào việc xác định đường lối hòa bình, tiến bộ và thịnh vượng.

For they are not seeking a mere material progress and prosperity for men, but are promoting their dignity and brotherly union, teaching those religious and moral truths which Christ illumined with His light; and in this way, they are gradually opening up a fuller approach to God.
Thật vậy các môn đệ ấy không tìm tiến bộ và thịnh vượng thuần vật chất cho con người nhưng là nâng cao nhân phẩm và sự hiệp nhất huynh đệ, bằng cách dạy những chân lý tôn giáo và luân lý mà Chúa Kitô đã soi sáng bằng ánh sáng của Người, và như thế, dần dần họ mởrộng con đường hoàn hảo hơn dẫn về Thiên Chúa.

The two sides are willing to strengthen cooperation in relevant fields and make joint efforts for progress and prosperity of Asian region including ASEAN.
Hai bên khẳng định sẵn sàng tăng cường hợp tác trên nhiều lĩnh vực và cùng nỗ lực vì sự tiến bộ và thịnh vượng ở khu vực châu Á, trong đó có ASEAN.

The truth is that the young democracies of Central and Eastern Europe sought to join the EU and NATO- and worked hard to gain membership- because they longed for peace, progress, and prosperity.
Sự thật là các nền dân chủ non trẻ tại Trung và Đông Âu đã tìm cách gia nhập EU và NATO- và nỗ lực để đạt được tư cách thành viên- bởi họ mong muốn được hòa bình, tiến bộ, và thịnh vượng.

What President Trump is seeking is to unite peoples of all faiths around a common vision of peace, progress and prosperity," he told reporters.
Tổng thống Trump mong muốn tìm kiếm đó chính là việc đoàn kết mọi người dân thuộc tất cả các tín ngưỡng quanh tầm nhìn chung về hòa bình, sự tiến bộ và thịnh vượng”, ông McMaster nói.

RECALLING the spirit in which the ASEAN founding fathers gathered in Bangkok in 1967 to create the Association and reaffirming our commitment to the aims and purposes of the Association as set forth in the Bangkok Declaration of 8 August 1967, in particular to promote regional cooperation in Southeast Asia in the spirit of equality and partnership and thereby contribute towards peace, progress and prosperity in the region;
Tái khẳng định cam kết của mình đối với các mục tiêu và mục đích của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á( ASEAN) như được nêu trong Tuyên bố Bangkok ngày 8 Tháng 8 năm 1967 để thúc đẩy hợp tác khu vực ở Đông Nam Á trong tinh thần bình đẳng và hợp tác và qua đó góp phần vào hòa bình, tiến bộ và thịnh vượng trong khu vực;

It is our clear view that without establishing absolute democracy by ending autocratic monarchy, there is no possibility of peace, progress and prosperity in the country”;
Thêm vào đó," theo quan điểm rõ ràng của chúng tôi là không thiết lập chế độ dân chủ tuyệt đối bằng cách chấm dứt chế độ quân chủ độc đoán, không có khả năng hòa bình, tiến bộ và thịnh vượng trong nước".

For me and my government, the main task ahead- working even harder to restore Japan's economy- is inseparable from safeguarding our country's position in the global vanguard of peace, progress and prosperity.
Về phía tôi và chính phủ của tôi, nhiệm vụ trọng yếu phía trước- làm việc chăm chỉ hơn để khôi phục nền kinh tế Nhật Bản- sẽ không thể tách rời khỏi việc bảo vệ vị trí của đất nước trong đội tiên phong toàn cầu vì hòa bình, tiến bộ và thịnh vượng.

PM Modi also stressed that creating trust and an environment free of violence and terrorism were essential for fostering cooperation for peace, progress and prosperity in the region.
Về phần mình ông Modi nhấn mạnh rằng việc tạo niềm tin và môi trường không có bạo lực và khủng bố là những yếu tố quan trọng nhất để thúc đẩy hợp tác vì hòa bình, tiến bộ và thịnh vượng trong khu vực.

The two leaders affirm that India and Japan are natural partners as the largest and most developed democracies of Asia, with a mutual stake in each other's progress and prosperity.
Trong tuyên bố chung, hai nhà lãnh đạo đã miêu tả“ Ấn Độ và Nhật Bản là các đối tác tự nhiên” và là“ các nền dân chủ lớn nhất và phát triển nhất của châu Á”, nơi mỗi bên“ góp phần vào sự tiến bộ và thịnh vượng của nhau”.

In their joint statement, the two leaders characterized“India and Japan as“natural partners” and“largest and most developed democracies of Asia”, which have“a mutual stake in each other's progress and prosperity.”.
Trong tuyên bố chung, hai nhà lãnh đạo đã miêu tả“ Ấn Độ và Nhật Bản là các đối tác tự nhiên” và là“ các nền dân chủ lớn nhất và phát triển nhất của châu Á”, nơi mỗi bên“ góp phần vào sự tiến bộ và thịnh vượng của nhau”.

India's Foreign Ministry said in a statement that Modi"stressed that creating trust and an environment free of violence and terrorism were essential for fostering cooperation for peace, progress, and prosperity in our region.”.
Tuyên bố của Bộ Ngoại giao Ấn Độ cho biết Thủ tướng Modi đã nhấn mạnh rằng" việc tạo dựng sự tin cậy và một môi trường không bạo lực là thiết yếu để thúc đẩy hợp tác vì hòa bình, tiến bộ và thịnh vượng trong khu vực của chúng ta".

Addressing an election rally in the state of Arunachal Pradesh which borders China, Modi had underlined that Beijing would have to shed“its expansionist policies and forge bilateral ties with India for the peace, progress and prosperity of both nations”.
Đề cập đến một đại hội bầu cử ở bang Arunachal Pradesh, bang có biên giới với Trung Quốc, Modi đã nhấn mạnh rằng Bắc Kinh sẽ phải từ bỏ“ các chính sách theo chủ nghĩa bành trướng của nước này và tạo dựng các mối quan hệ song phương với Ấn Độ vì hòa bình, phát triển, và thịnh vượng của cả hai nước”.

Reaffirming their commitment to the aims and purposes of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN as set forth in the Bangkok Declaration of 8 Augustin particular, to promote regional co-operation in Southeast Asia in the spirit of equality and partnership and thereby contribute towards peace, progress and prosperity in the region.
Tái khẳng định cam kết của mình đối với các mục tiêu và mục đích của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á( ASEAN) như được nêu trong Tuyên bố Bangkok ngày 8 Tháng 8 năm 1967 để thúc đẩy hợp tác khu vực ở Đông Nam Á trong tinh thần bình đẳng và hợp tác và qua đó góp phần vào hòa bình, tiến bộ và thịnh vượng trong khu vực;

Liberty and security, transparency and confidentiality, freedom of expression and tolerance- these all make up the foundation of a free, open, and secure society as well as a free, open, and secure internet where universal human rights are respected, and which provides a space for greater progress and prosperity over the long run.
Tự do và an ninh, minh bạch và bí mật, tự do ngôn luận và sự khoan dung- tất cả những yếu tố này là nền tảng cho một xã hội tự do, cởi mở và an toàn cũng như một môi trường internet tự do, cởi mở và an toàn, nơi mà những quyền con người phổ biến được tôn trọng và là không gian cho thịnh vượng và tiến bộ trong tương lai.