What is the translation of " PROJECT DATABASE " in Russian?

• база данных проекта
• project database
• базе данных проекта
• базы данных проекта

Examples of using Project database in English and their translations into Russian

Computerized project database.
Компьютеризованная база данных по проектам.

A project database and a website have been developed.
Были созданы база данных по проектам и веб- сайт.

Cpd file extension RoboHelp Cache Project Database.
Расширение файла. cpd RoboHelp Cache Project Database.

The data is saved to the project database using the Trace Output module.
Чтобы сохранить данные в базу данных проекта, нужно использовать модуль Trace Output.

Lut file extension RadioRA Essentials Project Database.
Расширение файла. lut RadioRA Essentials Project Database.

Project database for monitoring the accounts of each project as a distinct cost/revenue centre.
Проектная база данных для контроля над состоянием счетов по каждому проекту в качестве единого центра учета расходов и поступлений.

The full name of the file is RoboHelp Cache Project Database.
Полное название файла: RoboHelp Cache Project Database.

As a result, the project database is browsed for exceeded field lengths, in addition to the previous reorganization.
За счет этого дополнительно к проводимой обычно до этого реорганизации производится поиск превышения длины полей в базе данных проекта.

Lutx file extension RadioRA 2 Essentials Project Database.
Расширение файла. lutx RadioRA 2 Essentials Project Database.

A sustainable TRACECA's traffic and project database system will be maintained and updated by the TRACECA member countries themselves.
Устойчивое движение ТРАСЕКА и система базы данных проекта будут поддерживаться и обновляться самими странами участниками ТРАСЕКА;

The full name of the file is RadioRA Essentials Project Database.
Полное название файла: RadioRA Essentials Project Database.

The Board considers that it is necessary that the project database contain complete information for effective monitoring of programmes.
Комиссия считает необходимым, чтобы база данных по проектам содержала полную информацию, что позволит осуществлять эффективный контроль за выполнением программ.

To process these data, let us create a second shot point in the project database- SP1.
Для обработки этих данных мы создадим в базе данных проекта второй пункт взрыва- SP1.

However, work should not be duplicated, as a project database had already been created and it should only be modified to cover whole UN/CEFACT work.
Однако не следует дублировать работу, поскольку база данных о проектах уже создана и ее следует лишь подкорректировать, с тем чтобы охватить всю деятельность СЕФАКТ ООН.

Status report on the Trans-European North-South Motorway(TEM) Project Database.
Доклад о ходе работы по созданию базы данных в рамках Проекта трансъевропейской автомагистрали Север- Юг ТЕА.

As the Project database is being expanded further, this section is expected to become complementary to the web(HTML) pages published for individual business plans.
По мере дальнейшего расширения базы данных проекта ожидается, что данный раздел станет дополнять вебстраницы( в формате HTML), создаваемые для конкретных бизнес-планов.

Click the File… button to see the project database browser dialog.
Нажмите на кнопку File…( Файл), чтобы перейти к диалоговому окну просмотра базы данных проекта.

Module 3: Detailed project formulation, analysis, results monitoring and building of project database.
Модуль 3: Детализация проекта, анализ, оценка результатов и построение базы данных проекта.

Support will be provided to the regional economic communities to develop a project database of ongoing projects and programmes in the subregion.
Будет оказано содействие региональным экономическим комиссиям в связи с разработкой проектной базы данных, содержащих информацию о текущих проектах и программах в этом субрегионе.

Information on all GEF projects is available at the GEF website under"Projects\Project Database.
Информация обо всех проектах ФГОС имеется на его веб- сайте в рубрике" Проекты/ база данных по проектам.

Project database of all active and completed projects, including data on contracting, budgeting, implementation and completion.
Содержащая информацию о проектах база данных по всем осуществляемым на данный момент и завершенным проектам, включая данные о заключении контрактов, финансировании, осуществлении и завершении.

More information on this is provided in the section"Improved performance through optimized project database" on page 81.
Об этом читайте в разделе" Эффективность повышается благодаря оптимизированной базе данных проекта" на странице 89.

These reports will be included and reflected in the quick-impact project database to ensure better tracking of actions to be taken and impact of projects..
Такие доклады будут включаться в базу данных о проектах с быстрой отдачей и отражаться в ней для обеспечения более эффективного определения мер, которые должны быть приняты, и воздействия проектов..

Source: UNFPA, 2011, Financial Resource Flows for Population Activities in 2009 and Resource Flows Project database.
Источник: UNFPA, 2011, Financial Resource Flows for Population Activities in 2009, и база данных проекта оценки потоков ресурсов.

The TER Project Database, housed at the TER Project Office in Budapest, contains infrastructure information on the TER Network, such as line sections, types of signalling, stations and rolling stock.
База данных проекта ТЕЖ, находящаяся в Управлении проекта ТЕЖ в Будапеште, содержит информацию об инфраструктуре сети ТЕЖ, в частности сведения об участках линий, типах сигнализации, станциях и подвижном составе.

Source: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2007(New York, 2009) and Resource Flows Project database.
Источник: ЮНФПА, Financial Resource Flows for Population Activities in 2007( New York, 2009) и база данных проекта оценки динамики ресурсов.

The TEM Project Database, housed at the TEM Project office in Warsaw, contains infrastructure information on the TEM Network, such as types of road, section lengths, number of carriageways and tolls paid.
База данных проекта ТЕА, находящаяся в Управлении проекта ТЕА в Варшаве, содержит информацию об инфраструктуре сети ТЕА, в частности о типах дорог, протяженности участков, количестве полос движения и размере взимаемой платы.

Our data input flow shall read the data from an input file and save it as a dataset object into the project database.
Наш поток ввода данных должен считать данные из файлов на диске, и сохранить их в качестве объекта типа« набор данных»( dataset) в базу данных проекта.

Parties may update the information in the project database remotely; using the Internet, technology transfer projects can be added, deleted or updated directly by users with authorized passwords.
Стороны могут осуществлять дистанционное обновление информации, содержащейся в базе данных о проекте; с помощью Интернета пользователи, получившие пароли, могут непосредственно добавлять, исключать или обновлять проекты в области передачи технологий.

Source: UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2011(New York, 2013) and Resource Flows Project database.
Источник: ЮНФПА,« Потоки финансовых ресурсов на деятельность в области народонаселения в 2011 году»( Нью-Йорк, 2013 год) и база данных Проекта оценки потоков ресурсов.