What is the translation of " PROJECT START " in Russian?

• начала проекта
• старте проекта
• начало проекта

Examples of using Project start in English and their translations into Russian

Baseline Survey& Project start up.
Базовое обследование и начало проекта.

The project started there in October 2011.
Проект стартовал в октябре 2011 года.

Price for studio in this project starts from 1,699,000 baht.
Цена за студию в данном проекте начинается от 1, 699, 000 бат.

The Project start is scheduled for January, 2014.
Начало проекта намечено на январь 2014г.

The first Internet pilot project started in June 2000.
Первый экспериментальный Интернет- проект был начат в июне 2000 года.

Project started Dec. 2011- 12 Month Duration.
Начало проекта: декабрь 2011 г., продолжительность- 12 месяцев.

Price for 1 bedroom in this project starts from 2,549,000 baht.
Цена за 1 спальную квартиру в данном проекте начинается от 2, 549, 000 бат.

The project started in 2003 and will be completed in 2009.
Этот проект был начат в 2003 году и будет завершен в 2009 году.

Optimization and improvements for fonts initializing at the project start.
Оптимизация, улучшение производительности при инициализации шрифтов на старте проекта.

The pilot project started last October and concluded in June.
Проект стартовал в октябре прошлого года и завершился в июне.

Our experts analyze and predict potential critical points before the project starts.
Наши специалисты анализируют и прогнозируют потенциальные критические точки до начала проекта.

The project start was in July 2008 and ended in December of the same year.
Проект стартовал в Июле 2008 и завершился в декабре того же года.

The construction activities for the project started in 2004 and were finalized in 2006.
Строительные работы по проекту начались в 2004 году и закончились в 2006 году.

The project started in 1994 and will run for three years.
Этот проект был начат в 1994 году и будет осуществляться в течение трех лет.

Leutkirch, 17th July 2014- ATP Innsbruck and their Allgäu-based client Milei have celebrated a very special project start.
Лойткирх- им- Алльгой, 17 июля 2014- Компания ATP Инсбрук и заказчик Milei, имеющий представительство в Алльгой, по-особенному отметили начало проекта.

The project started in 2010 and is being successfully implemented to this day.
Этот проект начался в 2010 году и успешно продолжается по сей день.

If concerns raised by the TRP or GAC have not been adequately addressed, the proposal will be returned to the CCM and the project start date may be delayed.
Если не будет предложено адекватных решений вопросов, полученных от ГТО или КУГ, заявку вернут в СКК, и начало проекта может быть отсрочено.

Any successful project starts with development of an idea and drawing a plan.
Любой успешный проект начинается с разработки идеи и составления плана.

Project managers will help you to select and calculate the required number of fixtures and will guide you from project start to completion.
Менеджеры проектов помогут выбрать и рассчитать необходимое количество светильников, а также помогут Вам от начала проекта до успешной его реализации.

The project starts with a small investment and eventually, we hope, will be self-financing.
Проект начинается с небольших инвестиций и со временем, мы надеемся, будет самофинансируемым.

Since the previous analysis was prepared, energy costs have significantly increased and the project start date has now been adjusted to October 2004.
Со времени проведения предыдущего анализа расходы на электроэнергию значительно увеличились, и дата начала реализации проекта была перенесена на октябрь 2004 года.

Before the project started, the customer's needs and production conditions were analyzed in detail.
Еще до начала проекта был проведен тщательный анализ требований заказчика и условий производства.

Development process: On average, the development of a new spark plug/glow plug or sensor type takes approximately three years from the project start until the beginning of serial production.
Процесс разработки: В среднем разработка нового типа свечи зажигания/ накаливания или датчика длится около трех лет, с момента запуска проекта и до начала серийного производства.

At the project start, Carlo mapped out how the specific records should be exported from Excel to MySQL.
В самом начале проекта, Карло составил схему, как конкретные записи должны быть выгружены из Excel в MySQL.

Publish, in a timely manner, information on transfers of CERs, including, inter alia, dates, project type, project start date, participating Parties and organizations, and quantity and prices of CERs transferred7.
Своевременно публикует информацию о передачах ССВ, включая, в частности, даты, тип проекта, дату начала проекта, участвующие государства и организации и количество и цены переданных ССВ 7/;

The project start was delayed, because they did not sign agreements between the two countries, Mr. Kiva notes.
Старт проекта затягивался, поскольку не были подписаны соответствующие соглашения между странами, отмечает Дмитрий Кива.

Annual Project Review/Project Implementation Reports(APR/PIR): This key report is prepared to monitor progress made since project start and in particular for the previous reporting period 30 June to 1 July.
Ежегодный Обзор Проекта/ Отчеты о Выполнении Проекта( APR/ PIR): Этот ключевой отчет готовится для мониторинга прогресса, достигнутого с начала проекта и в частности за предыдущий период 30 июня- 1 июля.

The Head of the nation gave project start on October 1 of current year in the course of the visit in Mangistau region.
Старт проекту был дан Главой государства 1 октября текущего года в ходе визита в Мангистаускую область.

There are either gaps between the requested funds and available funds as stated in the project document or, in some cases, gaps between the available funds still to be confirmed and their actual availability at project start.
Как говорится в документе о проекте, или существует несоответствие между запрашиваемыми средствами и имеющимися средствами, или, в некоторых случаях, между имеющимися средствами, еще подлежащими подтверждению, и их фактическим наличием на момент начала реализации проекта.

Before the project start a customer usually has quite superficial understanding of what the final product should be.
Как правило заказчик перед началом проекта имеет достаточно поверхностное понимание того, каким должен быть конечный продукт.