What is the translation of " PROJECT START " in Slovak?

• začatia projektu
• začiatku projektu
• začiatok projektu

Examples of using Project start in English and their translations into Slovak

Project start: October 2015.
Začiatok projektu: Október 2015.

It must take years from project start to completion.
Potrvá to roky od začiatku projektu do jeho ukončenia.

Project start: December 2008.
Začiatok projektu: december 2008.

If you haven't got a project, start one by going to Filegt; New Project..
Ak nemáte projekt spustiť jedným kliknutím na súborgt; Nový projekt..

Project start date: October 2017.
Dátum začatia projektu: október 2017.

If you don't enter a date in the Start box, Project uses the project start date.
Ak nezadáte dátum v poli Spustiť, Project používa dátum začatia projektu.

The project started in February 2006.
Začiatok projektu Február 2006.

If you don't enter a date in the Start box, Project uses the project start date.
Ak do poľa Začiatok nezadáte dátum, Project použije dátum začatia projektu.

Your project start date is March 1.
Dátum začatia projektu je 1. marca.

Note: If you don't enter a date in the Start box, Project uses the project start date.
Poznámka: Ak do poľa Začiatok nezadáte dátum, Project použije dátum začatia projektu.

Project start: December 2008 Project partners.
Začiatok projektu: december 2008.

In the Schedule from list, pick Project Start Date or Project Finish Date.
V zozname Plánovať od vyberte položku Dátum začiatku projektu alebo Dátum dokončenia projektu..

To find the Project start date or to change it to another date, click Project, and then click Project Information.
Ak chcete zistiť dátum začiatku projektu alebo ho zmeniť na iný dátum, kliknite na položku projekta potom kliknite na položku Informácie o projekte..

You add this field to the Resource Sheet and use it to track the project start dates for resources.
Toto pole pridáte do hárka zdroja a použijete ho na sledovanie dátumov začatia projektu pre zdroje.

From the moment a project starts, we take responsibility for all quality-related issues.
Od začiatku projektu preberáme zodpovednosť vo všetkých otázkach kvality.

In this situation, the start dates of ghost tasks in other projects that have links to tasks in the scheduled project revert to the project start date.
V tejto situácii, počiatočné dátumy ghost úloh v iných projektoch, ktoré obsahujú prepojenia na úlohy v projekte plánovaná vrátiť k dátumu začatia projektu.

If your task requires an external dependency, change the project start date to match the external dependency date.
Ak vaša úloha vyžaduje externá závislosť, zmeňte dátum začatia projektu podľa dátumu externá závislosť.

When preparing the project start from the capacity of the system, observing the recommended spacing between the stripes material.
Pri príprave projektu vychádzať z kapacity systému, dodržanie odporúčaného rozostup medzi pruhmi materiálu.

The Task Drivers pane shows the summary task for the subtasks, because their start dates are being driven by the Start No Earlier Than constraint on the summary task, as opposed to the project start date.
Contenttypes zobrazuje súhrnnej úlohy na čiastkové úlohy, pretože ich dátumy začiatku sa riadia obmedzenie začať skôr než súhrnnú úlohu, na rozdiel od počiatočný dátum projektu.

Good standards of safety and health on a construction project start with the decisions made by the client who procures the work.
Dobrá úroveň bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebnom projekte sa začína rozhodnutiami stavebníka, ktorý stavbu obstaráva.

The Task Inspector pane shows the summary task for the subtasks, because their start dates are being driven by the Start No Earlier Than constraint on the summary task, as opposed to the project start date.
Na table inšpektor úloh sa zobrazuje Súhrnná úloha čiastkových úloh, pretože ich počiatočný dátum je vedený v porovnaní s počiatočným dátumom projektu, ktorý nie je skorší než obmedzenie na súhrnnú úlohu.

When scheduling from the project start date, the project finish date is automatically calculated as your project changes.
Pri plánovaní od dátumu začatia projektu sa dátum ukončenia projektu automaticky prispôsobuje zmenám v projekte..

For the technical assistance project No 13(see Annex III), the consultant made efforts to adapt the initial terms of reference several months after the project start, following consultations with the Supreme Court of Justice, the Superior Council of Magistracy, regional courts and other donors43.
Pri projekte technickej pomoci č. 13(pozri prílohu III) konzultant vynaložil úsilie prispôsobiť pôvodné zadávacie podmienky niekoľko mesiacov po začatí projektu v nadväznosti na konzultácie s najvyšším súdom, najvyššou súdnou radou, regionálnymi súdmi a ďalšími darcami43.

By connecting with you from project start up, we can develop tailor-made, safe and sustainable system strategies that will be compatible with local job-site conditions, and will help building owners by ensuring a quick return to service and prolonged service life.
Tým, že sme s vami v spojení už od začiatku projektu, môžeme vyvinúť špecifické stratégie na vytvorenie bezpečného a udržateľného systému, ktoré budú navrhnuté tak, aby zaručovali kompatibilitu s lokálnymi podmienkami na danom pracovisku.

Despite the fact that it was evident from the documentation that the beneficiary was using average hourly rates, the Commission did not query the amount declared.(11) Type of weaknesses noted:(i) authorisation of the project start date without a written request from the beneficiary before the grant agreement was signed;(ii) the late notification of the Commission funding decision to the unsuccessful applicants and(iii) failure to check the interest generated by the pre-financing.
Napriek skutočnosti, že z dokumentácie jasne vyplývalo, že príjemca používa priemerné hodinové sadzby, Komisia deklarovanú sumu nespochybnila.(11) Typy zistených nedostatkov: i schválenie dátumu začatia projektu bez písomnej žiadosti príjemcu pred podpísaním dohody o grante; ii neskoré oznámenie rozhodnutia Komisie o financovaní neús­ pešným uchádzačom; iii chýbajúca kontrola úroku z predbežného financovania.

If a ask in your project starts earlier than the project start date, you might have set a date constraint, the task might have an external dependency, or the task might have an actual start date recorded before the project start date.
Ak ask v projekte spustí skôr ako počiatočný dátum projektu, možno ste nastavili dátum obmedzenia, úloha môže byť externá závislosť alebo úlohy môžu mať skutočný dátum začatia zaznamenané pred dátumom začatia projektu.

By applying excellent onsite technical support from project start up to final assessment, we assure a professional implementation of our solutions.
Vďaka skvelej miestnej technickej podpore od začiatku projektu po konečné vyhodnotenie zaručujeme profesionálnu realizáciu svojich riešení.

By connecting with you from project start up, we then develop tailor-made safe and sustainable system strategies that are designed to be compatible with local job-site conditions, helping our customers to be more successful by ensuring a quick return to service and prolonged service life.
Tým, že sme s vami v spojení už od začiatku projektu, môžeme vyvinúť špecifické stratégie na vytvorenie bezpečného a udržateľného systému, ktoré budú navrhnuté tak, aby zaručovali kompatibilitu s lokálnymi podmienkami na danom pracovisku.

In 2006 godu Miyeegombyn Enkhbold, Then while serving as Prime Minister of Mongolia, began work on the project start Mongol satellite to promote corporate networks, as well as solve the problem of the digital divide and providing TV services to residents and high-speed Internet access, regardless of their location.
V 2006 rok Robert Fico, potom, počas jeho času ako premiéra Mongolska, začal pracovať na projekte začať mongolskej družicu na podporu podnikových sietí, ako aj riešiť problém digitálnej priepasti a poskytovať televízne služby pre obyvateľov a prístup k vysokorýchlostnému internetu, bez ohľadu na ich umiestnenie.

Director General of RSCC Yuri Prokhorov said that"the project start in the central regions of Russia and the Urals is truly an important event for the Russian satellite communications industry.
Generálny riaditeľ Jurij Michajlovičom POLICAJT GP zvýraznené,"na začiatku projektu v centrálnej oblasti Ruska a na Urale, je skutočne významnou udalosťou pre priemysel komunikačných Ruskej družice.