What is the translation of " PROLIFERATING " in Russian?

• пролиферирующих
• распространения
• распространяющихся
• размножающихся
• пролиферирующие
• распространением

Examples of using Proliferating in English and their translations into Russian

Our cells stop proliferating and enter senescence.
Наши клетки перестают размножаться и начинают стареть.

Even unicellular organisms of bacteria are constantly proliferating.
Бактерии, будучи одноклеточными организмами, тоже постоянно размножаются.

This is the same with the rapidly proliferating cells of the immune system.
То же самое происходит с быстро размножающимися клетками иммунной системы.

Activated T-lymphocytes after CD95 receptor stimulation are known to die due to apoptosis, while naive Т-cells start proliferating.
Известно, что после стимуляции рецептора CD95 активированные Т- лимфоциты погибают путем апоптоза, а наивные Т- клетки начинают пролиферировать.

Culture medium: Proliferating cells need a food source to grow and develop.
Культура биологической среды: пролиферирующие клетки необходимы как источник пищи для роста и развития.

In comparison, ESCs have many potential advantages due to the highly proliferating and cardiomyogenic potentials 10.
Для сравнения, ЭСК имеют много потенциальных преимуществ в связи с высокой пролиферирующих и cardiomyogenic потенциалов 10.

As transactions keep proliferating, Bitcoin mining has become more and more profitable as well.
Как сделки держать пролиферирующим, Bitcoin добыча становится все более и более выгодным, а также.

However, if they receive a signal directly from an invader, they become"hyperactivated", stop proliferating, and concentrate on killing.
Однако если они получают сигнал прямо от патогена, они становятся« гиперактивными», прекращают размножение и концентрируются на уничтожении.

In 2015, the gaming press observed such games proliferating on the Steam game distribution platform with titles such as Clicker Heroes.
В 2015 году игровая пресса заметила, что idle- игры распространяются на платформе Steam например, Clicker Heroes.

This theme emerged in 1988, possibly in response to the lurid alien abduction stories that were proliferating at the time.
Почему Эпплуайт в 1988 году обращался именно к этой теме, могли быть сообщения о похищениях людей пришельцами, которые в это время часто передавались в СМИ.

Shortly after birth, human cardiomyocytes cease proliferating and exhibit a very limited regenerative capacity.
Вскоре после рождения, кардиомиоцитов человека прекратить размножение и обладают очень ограниченное регенеративную способность.

The proliferating stem cells in a definitive brain under certain conditions can be involved in reparative regeneration by substituting dead ele‑ ments.
Что пролиферирующие стволовые клетки в дефинитивном мозге при определенных условиях могут участвовать в репаративной регенерации, за‑ мещая погибшие элементы.

Trade is also increasingly concentrated among partners in proliferating regional trade agreements currently 45 per cent.
Происходит также рост концентрации торговли среди партнеров по широко распространенным региональным торговым соглашениям в настоящее время 45 процентов.

Review of the proliferating codes of conduct and work to promote standards for corporations that promote and protect indigenous peoples' rights.
Рассмотрение вопроса о распространении кодексов поведения и деятельность по утверждению предназначенных для корпораций стандартов, которые предусматривают защиту и поощрение прав коренных народов.

The walls were segmentally thickened by plaques with the basis formed by actively proliferating fibroblasts and smooth muscle cells of the sub-endothelium.
Стенки сегментарно утолщены с формированием бляшек, основу которых составляют активно пролиферирующие фибробласты и гладкомышечные клетки субэндотелиальной оболочки.

The selection of cell lines proliferating on the salt medium and preserving the regeneration ability in vitro at dozes of sodium chloride to 1,2-1,3% should be carried out.
Отбор клеточных линий in vitro, пролиферирующих на солевой среде и сохраняющих регенерационные способности, следует проводить при концентрации хлорида натрия до 1, 2- 1.

In the bone marrow, we observe quite frequently, and later, more commonly, numerous progeny of the proliferating large lymphocytes that acquire an appropriate appearance.
В костном мозге мы уже довольно часто видим( и чем позже, тем чаще) как многие клетки- потомки растущих больших лимфоцитов приобретают соответствующий вид.

The weapons proliferating and available in West Africa are not newly produced but are left over from several civil wars of the recent past.
Оружие, распространяемое и имеющееся в наличии в Западной Африке, не относится к категории недавно произведенного; оно осталось от арсеналов, накопленных в ходе ряда гражданских войн, которые велись в недавнем прошлом.

It was established that the stimulation of the regenerating nerve fiber growth correlates with the increase in the number of proliferating neurolemmocytes in the recipient's nerve.
Установлено, что стимуляция роста регенерирующих нервных волокон коррелирует с увеличением числа пролиферирующих нейролеммоцитов в нерве реципиента.

Those problems could not be resolved simply by proliferating microfinance and microcredit institutions, which had been the subject of considerable controversy.
Эти проблемы нельзя решить лишь умножением учреждений микрофинансирования и микрокредитования, которые были предметом острой полемики.

Under the conditions of hard selection regeneration frequency was reduced twice in comparison with soft selection and averaged 62,7% of the total number of proliferating cell lines.
В условиях жесткого отбора частота регенерации сократилась в 2 раза по сравнению с мягкой селекцией и составила в среднем 62, 7% от общего числа пролиферирующих клеточных линий.

At first, the migrating cells transform primarily into proliferating large"lymphocytes," which produce large amounts of erythroblasts and erythrocytes.
Большинство блуждающих клеток поначалу превращается в растущие большие лимфоциты, которые производят большие количества эритробластов и эритроцитов.

On day 2, the limbus tissue was seen attached to the plastic bottom; in the lower tissue layers, cells(heterogeneous by phenotypic composition) were found actively proliferating Figure 2 b.
На 2- е сутки культивирования ткань лимба прикреплялась к пластику и в нижней части биоптата; клетки, разнородные по фенотипическому составу, активно пролиферировали рис.

Moreover, Italy has not granted export licences for items that could be used for proliferating activities, though not listed in the relevant NSG and MTCR regimes.
Более того, Италия не предоставляет лицензии на экспорт предметов, которые могут использоваться для деятельности по распространению, хотя они не перечислены в соответствующих списках ГЯП и РКРТ.

Another development of recent years has been the rise of consumer power as a powerful force for change, with eco-labelling and certification initiatives proliferating at a rapid rate.
Еще одним важным изменением в последние годы стало усиление роли потребителей в качестве активных сторонников позитивных изменений, наряду со стремительным распространением инициатив по экологической маркировки и сертификации.

In addition to increasing glycolysis, active Krebs cycle reactions take place in proliferating tumor cells, with a possibility of its intermediate products being removed from the cycle for synthesis of various compounds.
Помимо увеличения гликолиза в пролиферирующих опухолевых клетках активно протекают реакции цикла Кребса, промежуточные продукты которого могут быть выведены из цикла для синтеза различных соединений.

This protein has a unique N-terminal amino acid sequence(AIGPVADLKV) and has a pronounced inhibitory effect on the proliferating tumor cell lines HepG2 and MCF7.
Этот белок обладает уникальной N- концевой аминокислотной последовательностью( AIGPVADLKV) и отличается резко выраженным подавляющим действием на пролиферирующие опухолевые клеточные линии HepG2 и MCF7.

The persistence of extreme poverty and growing inequality, together with the proliferating risks of marginalization and environmental destruction rendered co-operation a sine qua non for meeting the challenge of globalization.
Сохранение крайней нищеты и усиление неравенства в сочетании с распространением рисков маргинализации и разрушением окружающей среды сделали сотрудничество непременным условием для решения задач, связанных с глобализацией.

Vasculogenesis is driven by bone marrow-derived circulating endothelial progenitor cells whereas angiogenesis is initiated by local ECs proliferating from existing vasculature.
Васкулогенез управляется из костного мозга циркулирующих эндотелиальных клеток- предшественников, тогда как ангиогенез инициируется локальной ЭК пролиферирующих из существующей сосудистой сети.

This project is based on preceding studies in which the accumulation of latent cytogenetic damage in slow proliferating tissues(liver, kidney) in the course of continual exposure of animals to ionizing radiation was demonstrated.
В основу проекта положены предшествующие исследования, в которых проявился накопившийся латентный цитогенетический вред в медленно пролиферирующих тканях( печень, почки) во время постоянного воздействия ионизирующей радиации на животных.