What is the translation of " PROLIFERATING " in German?

• wuchernden
• proliferierende
• proliferativen
• verbreitet
• vermehrende
• wucherndes
• wuchernde
• sich zu vermehren
• zu proliferieren

Examples of using Proliferating in English and their translations into German

In the absence of Wnt, cells stop proliferating.
In Abwesenheit von Wnt hören die Zellen auf, sich zu vermehren.

On its banks are proliferating countries, the towns, nature, entertainment.
An seinen Ufern sind wuchernden Länder, die Städte, Natur, Unterhaltung.

These drugs have a bactericidal effect on proliferating germs.
Diese Stoffe wirken bakterizid auf proliferierende Keime.

FTAs are proliferating across the globe, not just involving the EU.
Freihandelsabkommens breiten sich auf der ganzen Erde rasch aus und betreffen nicht nur die EU.

We are articulating a detour and proliferating from there.
Wir artikulieren einen Umweg und vermehren uns von dort.

As transactions keep proliferating, Bitcoin mining has become more and more profitable as well.
Wenn Transaktionen halten wuchernden, Bitcoin Bergbau hat auch mehr und mehr rentabel.

Both substances have an immediate cytotoxic effect on proliferating cells.
Diese Substanz hat eine direkte zytotoxische Wirkung auf proliferierende Zellen.

They said this is about proliferating and sharing ideas.
Sie sagten, das hier dreht sich darum, Ideen zu vermehren und zu teilen.

Proliferating cells are attached either on the ILM directly, within or on top the collagen adhering to the ILM.
Proliferierende Zellen liegen teils direkt auf der ILM, teils in oder auf einer Kollagenschicht, die der ILM aufliegt.

The Senate showed some skepticism towards the proliferating of wind energy Item 7.
Der Senat zeigte etwas Skepsis gegenüber der Ausbreitung der Windenergie Punkt 7.

The rapidly proliferating cells of the immune system are heavily reliant on the presence of adequate amounts of glutamine.
Das Immunsystem ist mit seinen sich schnell vermehrenden Zellen für eine korrekte Funktion auf Glutamin angewiesen.

It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology.
Besonders bezeichnend für dieses Zeitalter ist die Flut an neuen Begriffen, die sich ausbreitet.

The net, growing and proliferating at colossal rates,«comes closer to genuine anarchy than anything before it.».
Das aus eigener Dynamik wachsende und wuchernde Netz mit riesigen Zuwachsraten»kommt echter Anarchie so nahe wie nichts zuvor.«.

Cytarabine is cytotoxic to a wide variety of proliferating mammalian cells in culture.
Cytarabin wirkt auf eine große Anzahl verschiedener proliferierender Säugetierzellkulturen zytotoxisch.

What we find instead is proliferating discontent among the growing numbers of un- or underemployed young men.
Stattdessen verbreitet sich Unzufriedenheit unter der stetig wachsenden Zahl von arbeitslosen bzw. unterbeschäftigten jungen Männern.

She painted giant canvases with complex, incredibly detailed compositions that draw the viewer into a shimmering, organically proliferating allover.
Es entstehen riesige Leinwände mit komplexen, unglaublich detailreichen Kompositionen, die den Betrachter in ein flirrendes, organisch wucherndes All-over hineinziehen.

The DNA damage can be proven in proliferating as well as in non-proliferating cells.
DNA-Schäden können somit sowohl in proliferierenden als auch in nicht proliferierenden Zellen nachgewiesen werden.

His proliferating installations on show at last year's Biennale in Venice consist of cheap or found materials that celebrate the beauty of the profane in a remarkable way.
Seine wuchernden Installationen, die letztes Jahr auch auf der Biennale in Venedig zu sehen waren, bestehen aus billigen oder gefundenen Materialien.

They become offensive mechanisms, proliferating war machines, molecules of new social counter-powers.
Sie werden zu offensiven Dispositiven, wuchernden Kriegsmaschinen und Molekülen neuer sozialer Gegenmächte.

It is a decisive advantage to have the antibody formation in human germinal centres in the course of immune reactions against rapidly proliferating pathogens be regulated by a neurotransmitter.
Eine über Neurotransmitter regulierte Antikörperbildung in den menschlichen Keimzentren ist bei Immunreaktionen gegen sich schnell vermehrende Erreger ein entscheidender Vorteil.

This country of proliferating wild herbs looks untamed yet serene beneath a brilliant sun that warms both skin and heart.
Das Land mit seinen wild wuchernden Kräutern wirkt ungezähmt und gelassen zugleich, überstrahlt von einer Sonne, die Haut und Gemüt erwärmt.

Once this impossible drama has played itself out, what's left are those surprising and constantly proliferating constellations of stories that orbit these seemingly magnetic eggs.
Hat sich dieses unmögliche Drama einmal totgelaufen, bleiben nur jene überraschenden und ständig wuchernden Geschichtskonstellationen über, die diese scheinbar magnetischen Eier umkreisen.

Disfigured or proliferating gender, above all an apparently female reproductive power, is celebrated as an image of the monstrous.
Entstellte oder wuchernde Geschlechtlichkeit, vor allem eine weiblich anmutende Reproduktionskraft wird als Bild des Monströsen zelebriert.

A billowing curtain, blinds rhythmically shimmering in musical cadences of colour, abundant ornamental tendrils proliferating across wallpaper and lively baroque décor infuse the pictorial scene.
Ein wehender Vorhang, eine in Farbkadenzen rhythmisch musikalisch aufschimmernde Jalousie, üppig wucherndes Rankenwerk einer Tapete, barock rauschendes Dekor durchziehen das Bildgeschehen.

Antibiotics generally kill proliferating bacteria, but are rather ineffective against persistent pathogens since these do no longer or very slowly divide.
Antibiotika töten sich vermehrende Bakterien, sind aber gegen persistierende, also dauerhaft eingenistete Erreger wirkungslos, weil diese sich nicht mehr teilen.

Live Ontologies Logic-based ontology languages, such as OWL, are proliferating in many applications and application domains, particularly in biology and medicine.
Der Einsatz von Logik-basierten Ontologiesprachen, wie z.B. OWL, verbreitet sich zunehmend in vielen Anwendungsbereichen, insbesondere im Bereich der Biologie und der Medizin.

Now in a world of cheap, proliferating robotic weapons, borders would offer very little protection to critics of distant governments or trans-national criminal organizations.
In einer Welt von günstigen, wuchernden robotischen Waffen würden Grenzen nur sehr wenig Schutz gegenüber entfernten Regierungen oder grenzüberschreitenden kriminellen Organisationen bieten.

The antibiotic exerts its bactericidal effect on proliferating germs or it may be degeneratively bactericidal killing at all development stages.
Dabei wirkt das Antibiotikum bakterizid auf proliferierende Keime oder degenerativ bakterizid Abtötung aller Entwicklungsstufen.

Dysplasia-"Atypical epithelium", melting pot of all atypically proliferating cell alterations, especially alterations of the cell nucleus cell nucleus polymorphism, hyperchromatic nuclei.
Dysplasie-"atypisches Epithel", Sammeltopf aller atypisch proliferativen Zellveränderungen, insbesondere der Zellkernveränderungen Zellkernpolymorphie, Kernhyperchromasie.